| Deutsch | deu-000 |
| brandmarken | |
| العربية | arb-000 | وشى |
| العربية | arb-000 | وَشى |
| asturianu | ast-000 | llomar |
| català | cat-000 | denunciar |
| català | cat-000 | estigmatitzar |
| català | cat-000 | titllar |
| 普通话 | cmn-000 | 印上商标 |
| 普通话 | cmn-000 | 厂牌 |
| 普通话 | cmn-000 | 打上商标 |
| 普通话 | cmn-000 | 黥 |
| 國語 | cmn-001 | 印上商標 |
| 國語 | cmn-001 | 廠牌 |
| 國語 | cmn-001 | 打上商標 |
| 國語 | cmn-001 | 黥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang3 pai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3 shang4 shang1 biao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin4 shang4 shang1 biao1 |
| Cymraeg | cym-000 | stigmateiddio |
| dansk | dan-000 | anklage |
| dansk | dan-000 | bekendtgøre |
| dansk | dan-000 | beskylde |
| dansk | dan-000 | opsige |
| Deutsch | deu-000 | Fabrikat |
| Deutsch | deu-000 | Urteil sprechen |
| Deutsch | deu-000 | an den Pranger stellen |
| Deutsch | deu-000 | anprangern |
| Deutsch | deu-000 | beschlagen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | den Stab brechen über |
| Deutsch | deu-000 | einbrennen |
| Deutsch | deu-000 | geißeln |
| Deutsch | deu-000 | ins Gericht gehen |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Brandzeichen markieren |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | stempeln |
| Deutsch | deu-000 | stigmatisieren |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| Deutsch | deu-000 | ächten |
| ελληνικά | ell-000 | στιγματίζω |
| Ellinika | ell-003 | stigmatizo |
| English | eng-000 | brand |
| English | eng-000 | denounce |
| English | eng-000 | stigmatise |
| English | eng-000 | stigmatize |
| Esperanto | epo-000 | brulmarki |
| Esperanto | epo-000 | hontosigni |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | stigmatizi |
| suomi | fin-000 | antaa ilmi |
| suomi | fin-000 | leimata |
| suomi | fin-000 | stigmatisoida |
| français | fra-000 | dénoncer |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | stigmatiser |
| galego | glg-000 | acentuar |
| galego | glg-000 | denunciar |
| עברית | heb-000 | הוקיע |
| hiMxI | hin-004 | kalaMka lagA |
| magyar | hun-000 | denunciál |
| magyar | hun-000 | feljelent |
| magyar | hun-000 | megbélyegez |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարան անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատնել |
| íslenska | isl-000 | fordæma |
| italiano | ita-000 | bollare |
| italiano | ita-000 | denunziare |
| italiano | ita-000 | marchiare |
| italiano | ita-000 | stigmatizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 呼ばわり |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き印を押す |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| 한국어 | kor-000 | 공공연히 비난하다 |
| latine | lat-000 | defero |
| latine | lat-000 | stigmare |
| македонски | mkd-000 | разобличува |
| Nederlands | nld-000 | brandmerken |
| Nederlands | nld-000 | inbranden |
| Nederlands | nld-000 | stigmatiseren |
| nynorsk | nno-000 | stigmatisere |
| bokmål | nob-000 | angi |
| bokmål | nob-000 | brennemerke |
| bokmål | nob-000 | stigmatisere |
| occitan | oci-000 | tildar |
| polski | pol-000 | napiętnować |
| polski | pol-000 | piętnować |
| polski | pol-000 | stygmatyzować |
| polski | pol-000 | wypowiedzieć |
| polski | pol-000 | zadenuncjować |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | estigmatizar |
| русский | rus-000 | бичевать |
| русский | rus-000 | заклеймить |
| русский | rus-000 | клейми́ть |
| русский | rus-000 | клеймить |
| russkij | rus-001 | kljejmit' |
| español | spa-000 | delatar |
| español | spa-000 | denunciar |
| español | spa-000 | estigmatizar |
| español | spa-000 | herradero |
| español | spa-000 | herrar |
| español | spa-000 | marca |
| español | spa-000 | marcar |
| svenska | swe-000 | brännmärka |
| svenska | swe-000 | stigmatisera |
| татарча | tat-001 | әләкләү |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อัปยศอดสู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับตรา |
| Türkçe | tur-000 | damgalamak |
| Türkçe | tur-000 | dağlamak |
| Türkçe | tur-000 | lekelemek |
| українська | ukr-000 | таврува́ти |
| українська | ukr-000 | тавруйте |