hrvatski | hrv-000 |
pokornost |
toskërishte | als-000 | bindje |
العربية | arb-000 | الطاعة |
luenga aragonesa | arg-000 | pasividat |
asturianu | ast-000 | pasividá |
bosanski | bos-000 | poslušnost |
български | bul-000 | подчинение |
català | cat-000 | considereació |
català | cat-000 | deferència |
català | cat-000 | humilitat |
català | cat-000 | obediència |
català | cat-000 | passivitat |
čeština | ces-000 | pasivita |
čeština | ces-000 | poslušnost |
普通话 | cmn-000 | 百依百顺 |
Cymraeg | cym-000 | ufudd-dod |
Deutsch | deu-000 | Gehorsam |
Deutsch | deu-000 | Passivität |
eesti | ekk-000 | sõnakuulelikkus |
ελληνικά | ell-000 | άποψη |
ελληνικά | ell-000 | παθητικότητα |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
ελληνικά | ell-000 | υπακοή |
English | eng-000 | amenability |
English | eng-000 | deference |
English | eng-000 | humbleness |
English | eng-000 | humility |
English | eng-000 | meekness |
English | eng-000 | obedience |
English | eng-000 | obeisance |
English | eng-000 | passiveness |
English | eng-000 | passivity |
English | eng-000 | respect |
English | eng-000 | respectfulness |
English | eng-000 | servility |
English | eng-000 | submission |
English | eng-000 | submissiveness |
English | eng-000 | subservience |
English | eng-000 | vassalage |
Esperanto | epo-000 | obeemo |
euskara | eus-000 | adei |
euskara | eus-000 | adeitasun |
euskara | eus-000 | apaltasun |
euskara | eus-000 | begiramen |
euskara | eus-000 | begirune |
euskara | eus-000 | errespetu |
euskara | eus-000 | esanekotasun |
euskara | eus-000 | obedientzia |
euskara | eus-000 | pasibotasun |
euskara | eus-000 | umiltasun |
suomi | fin-000 | huomioon ottaminen |
suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
suomi | fin-000 | kunnioittaminen |
suomi | fin-000 | kuuliaisuus |
suomi | fin-000 | nöyrtymys |
suomi | fin-000 | nöyryys |
français | fra-000 | humilité |
français | fra-000 | matière |
français | fra-000 | obéissance |
français | fra-000 | passivité |
français | fra-000 | respect |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | soumission |
français | fra-000 | égard |
Gaeilge | gle-000 | umhlaíocht |
galego | glg-000 | pasividade |
עִברִית | heb-003 | עֲנָוָה |
עִברִית | heb-003 | עַנְוְתָנוּת |
עִברִית | heb-003 | צַיְתָנוּת |
हिन्दी | hin-000 | निष्क्रियता |
hiMxI | hin-004 | agya palana |
hiMxI | hin-004 | niRkriyawA |
hiMxI | hin-004 | pharmabaradari |
hiMxI | hin-004 | vaSyawA |
hrvatski | hrv-000 | manjak otpora |
hrvatski | hrv-000 | pasivnost |
hrvatski | hrv-000 | poniznost |
hrvatski | hrv-000 | poslušnost |
hrvatski | hrv-000 | skromnost |
magyar | hun-000 | engedelmesség |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepatuhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ketaatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghormat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertimbangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | salam |
íslenska | isl-000 | afskiptaleysi |
italiano | ita-000 | deferenza |
italiano | ita-000 | modestia |
italiano | ita-000 | obbedienza |
italiano | ita-000 | ossequiosità |
italiano | ita-000 | passività |
italiano | ita-000 | semplicità |
italiano | ita-000 | sottomissione |
italiano | ita-000 | ubbidienza |
italiano | ita-000 | umiltà |
日本語 | jpn-000 | 尊重 |
日本語 | jpn-000 | 従順 |
日本語 | jpn-000 | 恭順 |
日本語 | jpn-000 | 敬意 |
日本語 | jpn-000 | 服従 |
日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
ქართული | kat-000 | მორჩილი |
монгол | khk-000 | дуулгавартай байдал |
한국어 | kor-000 | 복종심 |
한국어 | kor-000 | 비활동 |
latine | lat-000 | famulatus |
latine | lat-000 | obsequium |
latviešu | lvs-000 | paklausība |
Nederlands | nld-000 | gehoorzaamheid |
bokmål | nob-000 | lydighet |
bokmål | nob-000 | passivitet |
bokmål | nob-000 | underkastelse |
occitan | oci-000 | passivitat |
فارسی | pes-000 | احترام |
فارسی | pes-000 | اطاعت |
فارسی | pes-000 | افتادگی |
فارسی | pes-000 | تعظیم |
فارسی | pes-000 | تواضع |
فارسی | pes-000 | ىمار |
فارسی | pes-000 | کرنش |
polski | pol-000 | bierność |
polski | pol-000 | pasywność |
polski | pol-000 | pokora |
polski | pol-000 | pokorność |
polski | pol-000 | posłuszeństwo |
português | por-000 | deferência |
português | por-000 | humildade |
português | por-000 | obediência |
português | por-000 | submissão |
română | ron-000 | ascultare |
română | ron-000 | pasivitate |
русский | rus-000 | пассивность |
русский | rus-000 | послушание |
русский | rus-000 | предоставление |
slovenčina | slk-000 | poslušnosť |
slovenščina | slv-000 | poklon |
slovenščina | slv-000 | pokorščina |
slovenščina | slv-000 | ponižnost |
slovenščina | slv-000 | skromnost |
slovenščina | slv-000 | spoštovanje |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | obediencia |
español | spa-000 | pasividad |
español | spa-000 | respeto |
español | spa-000 | sumisión |
sardu | srd-000 | passividade |
српски | srp-000 | покорност |
svenska | swe-000 | lydnad |
svenska | swe-000 | underkastelse |
Kiswahili | swh-000 | taa |
తెలుగు | tel-000 | విధేయత |
Tagalog | tgl-000 | pagsunod |
ภาษาไทย | tha-000 | การเชื่อฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความต่ำต้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ความนับถือ |
Türkçe | tur-000 | dirençsizlik |
Türkçe | tur-000 | itaat |
Uyghurche | uig-001 | itaet |
українська | ukr-000 | безволля |
українська | ukr-000 | безвольність |
українська | ukr-000 | безвільність |
українська | ukr-000 | покірність |
tiếng Việt | vie-000 | sự nghe lời |
ייִדיש | ydd-000 | filgn |
èdè Yorùbá | yor-000 | igboran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepatuhan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketaatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertimbangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | salam |