| Deutsch | deu-000 |
| Bratsche | |
| Afrikaans | afr-000 | altviool |
| العربية | arb-000 | الفيول |
| bosanski | bos-000 | viola |
| brezhoneg | bre-000 | biolin arvoud |
| български | bul-000 | виола |
| български | bul-000 | виола да гамба |
| català | cat-000 | viola |
| čeština | ces-000 | viola |
| čeština | ces-000 | viola da gamba |
| 普通话 | cmn-000 | 中提琴 |
| 國語 | cmn-001 | 中提琴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong1 ti2 qin2 |
| Cymraeg | cym-000 | fioal |
| Cymraeg | cym-000 | fiola |
| dansk | dan-000 | bratsch |
| dansk | dan-000 | viola |
| Deutsch | deu-000 | Altgeige |
| Deutsch | deu-000 | Veilchen |
| Deutsch | deu-000 | Viola |
| Deutsch | deu-000 | Viola da gamba |
| Deutsch | deu-000 | Viole |
| Deutsch | deu-000 | Violen |
| Deutsch | deu-000 | vergewaltigt |
| Deutsch | deu-000 | verletzt |
| eesti | ekk-000 | viola da gamba |
| eesti | ekk-000 | vioola |
| ελληνικά | ell-000 | βιόλα |
| English | eng-000 | viola |
| Esperanto | epo-000 | aldo |
| Esperanto | epo-000 | aldviolono |
| Esperanto | epo-000 | altviolono |
| Esperanto | epo-000 | gambovjolo |
| Esperanto | epo-000 | vjolo |
| euskara | eus-000 | biola |
| føroyskt | fao-000 | bratsj |
| suomi | fin-000 | alttoviulu |
| suomi | fin-000 | orvokki |
| suomi | fin-000 | viola |
| suomi | fin-000 | viola da gamba |
| français | fra-000 | alto |
| français | fra-000 | viole |
| français | fra-000 | violon alto |
| Frysk | fry-000 | altfioel |
| Frysk | fry-000 | altfioele |
| Gàidhlig | gla-000 | ailt |
| Gàidhlig | gla-000 | ailt-fhidheall |
| Gaeilge | gle-000 | beus-fhiodhall |
| Gaeilge | gle-000 | vióla |
| עברית מקראית | hbo-000 | עוגב |
| עברית | heb-000 | ויולה |
| עברית | heb-000 | ויולה דה גמבה |
| עברית | heb-000 | כונרת |
| hiMxI | hin-004 | vAyal |
| hrvatski | hrv-000 | viola |
| magyar | hun-000 | brácsa |
| magyar | hun-000 | ibolya |
| magyar | hun-000 | mélyhegedű |
| magyar | hun-000 | viola da gamba |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալտ |
| Ido | ido-000 | alto |
| Ido | ido-000 | viulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biola alto |
| íslenska | isl-000 | lágfiðla |
| íslenska | isl-000 | víóla |
| italiano | ita-000 | viola |
| italiano | ita-000 | viola da gamba |
| 日本語 | jpn-000 | ビオラ |
| 日本語 | jpn-000 | ヴィオラ |
| 日本語 | jpn-000 | ヴィオラ・ダ・ガンバ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಯೋಲ |
| ქართული | kat-000 | ალტი |
| 한국어 | kor-000 | 비올라 |
| 한국어 | kor-000 | 비올족 |
| 한국어 | kor-000 | 중세의 현악기 |
| македонски | mkd-000 | виола |
| Malti | mlt-000 | vjola |
| reo Māori | mri-000 | waiora |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | biola |
| Nederlands | nld-000 | altviool |
| Nederlands | nld-000 | viola |
| Nederlands | nld-000 | viola da gamba |
| Nederlands | nld-000 | viool |
| nynorsk | nno-000 | gambe |
| bokmål | nob-000 | bratsj |
| bokmål | nob-000 | gambe |
| occitan | oci-000 | violon alto |
| occitan | oci-000 | viòla |
| occitan | oci-000 | viòla de gamba |
| Papiamentu | pap-000 | viola |
| فارسی | pes-000 | ویولا |
| polski | pol-000 | altówka |
| polski | pol-000 | viola da gamba |
| polski | pol-000 | wiola |
| português | por-000 | viola |
| português | por-000 | viola d'arco |
| português | por-000 | viola da gamba |
| português | por-000 | violeta |
| português | por-000 | violão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiyula |
| Roman | rmc-000 | bari lavuta |
| română | ron-000 | alto |
| română | ron-000 | violă |
| русский | rus-000 | альт |
| русский | rus-000 | виола |
| Scots leid | sco-000 | viola |
| slovenčina | slk-000 | viola |
| slovenščina | slv-000 | viola |
| español | spa-000 | alto |
| español | spa-000 | viola |
| español | spa-000 | viola da gamba |
| српски | srp-000 | виола |
| српски | srp-000 | љубичица |
| srpski | srp-001 | ljubičica |
| srpski | srp-001 | viola |
| svenska | swe-000 | altfiol |
| svenska | swe-000 | altviolin |
| svenska | swe-000 | gamba |
| svenska | swe-000 | viola |
| Kiswahili | swh-000 | viola |
| Tagalog | tgl-000 | biyola |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอโบราณ 6 สายชนิดหนึ่งในสมัยศตวรรษที่ 16-17 |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิโอลา |
| Türkçe | tur-000 | alto |
| Türkçe | tur-000 | viyol |
| Türkçe | tur-000 | viyola |
| українська | ukr-000 | альт |
| українська | ukr-000 | віола |
| oʻzbek | uzn-000 | alt |
| tiếng Việt | vie-000 | viola |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩ cầm trầm |
| Vlaams | vls-000 | altviool |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biola |