| English | eng-000 |
| Laputan | |
| català | cat-000 | ideal |
| català | cat-000 | quimèric |
| català | cat-000 | utòpic |
| 普通话 | cmn-000 | 不切实际的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不实际的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不现实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能实行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 勒普泰岛 |
| 普通话 | cmn-000 | 幻影的 |
| 普通话 | cmn-000 | 幻想的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉普他岛居民的 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉普他岛的 |
| 普通话 | cmn-000 | 梦想的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮岛 |
| 國語 | cmn-001 | 勒普泰島 |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | airy |
| English | eng-000 | balmy |
| English | eng-000 | barmy |
| English | eng-000 | cockeyed |
| English | eng-000 | crazy |
| English | eng-000 | daft |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | impractical |
| English | eng-000 | insane |
| English | eng-000 | meshugga |
| English | eng-000 | meshuggener |
| English | eng-000 | mindless |
| English | eng-000 | nonsensical |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | preposterous |
| English | eng-000 | reasonless |
| English | eng-000 | ridiculous |
| English | eng-000 | senseless |
| English | eng-000 | unreasoning |
| English | eng-000 | visionary |
| English | eng-000 | windy |
| English | eng-000 | witless |
| suomi | fin-000 | Laputan |
| suomi | fin-000 | epäkäytännöllinen |
| suomi | fin-000 | epämääräinen |
| suomi | fin-000 | epätodellinen |
| suomi | fin-000 | haihtuva |
| suomi | fin-000 | ilmassa leijuva |
| suomi | fin-000 | järjetön |
| suomi | fin-000 | mieletön |
| suomi | fin-000 | näynomainen |
| suomi | fin-000 | todellisuudelle vieras |
| français | fra-000 | Pleasanton |
| فارسی | pes-000 | نظری |
| polski | pol-000 | niepraktyczny |
| português | por-000 | visionário |
| slovenščina | slv-000 | nepraktičen |
| slovenščina | slv-000 | vizionaren |
| español | spa-000 | ideal |