| English | eng-000 |
| Pedionomus torquatus | |
| 普通话 | cmn-000 | 领鹑 |
| English | eng-000 | plain wanderer |
| suomi | fin-000 | Pedionomus torquatus |
| suomi | fin-000 | arojuoksija |
| français | fra-000 | pedionomus torquatus |
| français | fra-000 | pédionomidé |
| Latina Nova | lat-003 | Pedionomus torquatus |
| slovenščina | slv-000 | pedionomus torquatus |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเพนวอนเดอเรอร์ |