| ქართული | kat-000 |
| ნაზად | |
| azərbaycanca | azj-000 | mehribancasına |
| azərbaycanca | azj-000 | nəvazişə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | меһрибанҹасына |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәвазишә |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | tenderness |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანად |
| ქართული | kat-000 | რბილად |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | нежно |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| udin muz | udi-000 | kurkuren |
| удин муз | udi-001 | куркурен |