| English | eng-000 |
| buddy-buddy | |
| беларуская | bel-000 | панібрацкі |
| 普通话 | cmn-000 | 非常亲密的 |
| 國語 | cmn-001 | 非常親密的 |
| Deutsch | deu-000 | familiär |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| English | eng-000 | chummy |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | too friendly |
| suomi | fin-000 | hyvissä väleissä |
| suomi | fin-000 | hyvissä väleissä oleva |
| français | fra-000 | gros |
| русский | rus-000 | дружище |
| русский | rus-000 | заискивающий |
| русский | rus-000 | панибратский |
| русский | rus-000 | подлиза |
| русский | rus-000 | подхалимничающий |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | чересчур дружелюбный |
| slovenščina | slv-000 | debel |
| slovenščina | slv-000 | prijateljski |
| español | spa-000 | con familiaridad |
| español | spa-000 | sin ceremonias |
| українська | ukr-000 | запанібратський |
| українська | ukr-000 | панібратський |