| hrvatski | hrv-000 |
| povratak | |
| toskërishte | als-000 | kthim |
| toskërishte | als-000 | kthim në shtëpi |
| toskërishte | als-000 | rikthim |
| toskërishte | als-000 | zmbrapsje |
| العربية | arb-000 | العودة إلى الحالة السابقة |
| العربية | arb-000 | تجاوز الفشل |
| العربية | arb-000 | تِكْرار |
| العربية | arb-000 | رُجُوع |
| العربية | arb-000 | عوْدة |
| العربية | arb-000 | عوْدة للوطن |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পূর্বাৱস্থালৈ |
| asturianu | ast-000 | continuación |
| български | bul-000 | връщане |
| български | bul-000 | връщане в предишно стабилно състояние |
| български | bul-000 | връщане към стабилно състояние |
| български | bul-000 | възстановяване (на ресурси ) след отказ |
| български | bul-000 | данъчна декларация |
| български | bul-000 | завръщане |
| български | bul-000 | преместване (на ресурси) при отказ |
| български | bul-000 | прибиране |
| català | cat-000 | commutació |
| català | cat-000 | declaració de la renda |
| català | cat-000 | declaració fiscal |
| català | cat-000 | declaració tributària |
| català | cat-000 | reaparició |
| català | cat-000 | recurrència |
| català | cat-000 | represa |
| català | cat-000 | retorn |
| català | cat-000 | tornada |
| čeština | ces-000 | navrácení služeb po obnovení |
| čeština | ces-000 | opětovné zahájení |
| čeština | ces-000 | předání služeb při selhání |
| čeština | ces-000 | vrácení zpět |
| 普通话 | cmn-000 | 回乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 回滚 |
| 普通话 | cmn-000 | 容錯移轉 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 归来 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障转移 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳税申报单 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 还乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 退税申请 |
| 國語 | cmn-001 | 復原 |
| dansk | dan-000 | annullering af opdatering |
| dansk | dan-000 | failover |
| dansk | dan-000 | hjemkomst |
| dansk | dan-000 | tilbagestilling (failback) |
| dansk | dan-000 | tilbagevenden |
| Deutsch | deu-000 | Failback |
| Deutsch | deu-000 | Failover |
| Deutsch | deu-000 | Fortführung |
| Deutsch | deu-000 | Rollback |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Wiederanfang |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Zurücksetzung |
| eesti | ekk-000 | rikketaaste |
| eesti | ekk-000 | rikkeümberlülitus |
| eesti | ekk-000 | tagasipööramine |
| eesti | ekk-000 | tagasivõtmine |
| ελληνικά | ell-000 | ανακατεύθυνση |
| ελληνικά | ell-000 | γυρισμός στο σπίτι |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | επαναφορά ύστερα από αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | επανεμφάνιση |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμότητα |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | failback |
| English | eng-000 | failover |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | income tax return |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | recurrence |
| English | eng-000 | regress |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | riposte |
| English | eng-000 | rollback |
| English | eng-000 | slewing |
| English | eng-000 | tax return |
| Esperanto | epo-000 | redaŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | reiro |
| Esperanto | epo-000 | rekomenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | rekomenco |
| Esperanto | epo-000 | repreno |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| euskara | eus-000 | aitorpen |
| euskara | eus-000 | buelta |
| euskara | eus-000 | desegin |
| euskara | eus-000 | errenta |
| euskara | eus-000 | errenta-aitorpen |
| euskara | eus-000 | errenta-deklarazio |
| euskara | eus-000 | errentaren aitorpen |
| euskara | eus-000 | errore-kasuetarako leheneratzea |
| euskara | eus-000 | etxeratze |
| euskara | eus-000 | itzulera |
| suomi | fin-000 | iskevä vastaus |
| suomi | fin-000 | kipakka vastaus |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | paluu |
| suomi | fin-000 | peruutus |
| suomi | fin-000 | reaktio |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | siirto takaisin ensisijaiseen palvelimeen vikatilanteen jälkeen |
| suomi | fin-000 | toistuminen |
| suomi | fin-000 | tuloveroilmoitus |
| suomi | fin-000 | uusiutuminen |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastakaiku |
| suomi | fin-000 | veroilmoitus |
| suomi | fin-000 | vikasieto |
| français | fra-000 | basculement |
| français | fra-000 | déclaration d’impôt |
| français | fra-000 | recommencement |
| français | fra-000 | repartie |
| français | fra-000 | restauration |
| français | fra-000 | restauration automatique |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | riposte |
| français | fra-000 | récurrence |
| français | fra-000 | réponse |
| galego | glg-000 | conmutación por erro |
| galego | glg-000 | continuación |
| galego | glg-000 | recorrencia |
| עברית | heb-000 | גיבוי למקרי כשל (Fail back) |
| עברית | heb-000 | חזרה למצב קודם |
| עברית | heb-000 | מעבר לגיבוי בעת כשל |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ेलओवर |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ेलबैक |
| हिन्दी | hin-000 | रोलबैक |
| hrvatski | hrv-000 | poništenje |
| magyar | hun-000 | visszaállítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembahasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| íslenska | isl-000 | stuðningur varaskeifu |
| italiano | ita-000 | denuncia dei redditi |
| italiano | ita-000 | dichiarazione dei redditi |
| italiano | ita-000 | failback |
| italiano | ita-000 | failover |
| italiano | ita-000 | ricorrenza |
| italiano | ita-000 | ricorso |
| italiano | ita-000 | rielaborazione |
| italiano | ita-000 | ripresa |
| italiano | ita-000 | ripristino dello stato precedente |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | お帰り |
| 日本語 | jpn-000 | フェールオーバー |
| 日本語 | jpn-000 | フェールバック |
| 日本語 | jpn-000 | リターン |
| 日本語 | jpn-000 | ロールバック |
| 日本語 | jpn-000 | 再来 |
| 日本語 | jpn-000 | 即答 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 御帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 戻ること |
| 日本語 | jpn-000 | 所得申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 税金申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 納税申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 還り |
| қазақ | kaz-000 | ауыстырып-қосу |
| кыргыз | kir-000 | артка кайтаруу |
| кыргыз | kir-000 | эски калыбына келтирүү |
| 한국어 | kor-000 | 되찾음 |
| 한국어 | kor-000 | 롤백 |
| 한국어 | kor-000 | 장애 복구(Failback) |
| 한국어 | kor-000 | 장애 조치(failover) |
| 한국어 | kor-000 | 재개 |
| 한국어 | kor-000 | 재점유 |
| 한국어 | kor-000 | 정금지불재개 |
| 한국어 | kor-000 | 회수 |
| ລາວ | lao-000 | ມ້ວນຄືນ |
| lietuvių | lit-000 | (išteklių) atitraukimas atgal po trikties |
| lietuvių | lit-000 | keitimų atšaukimas |
| lietuvių | lit-000 | permetimas |
| latviešu | lvs-000 | atkāpšanās |
| latviešu | lvs-000 | atrite |
| latviešu | lvs-000 | kļūmjpārlēce |
| македонски | mkd-000 | враќање |
| македонски | mkd-000 | продолжување |
| македонски | mkd-000 | рестартирање |
| Nederlands | nld-000 | failback |
| Nederlands | nld-000 | failover |
| Nederlands | nld-000 | terugdraaiactie |
| Nederlands | nld-000 | terugkeer |
| Nederlands | nld-000 | terugkomst |
| nynorsk | nno-000 | heimkomst |
| nynorsk | nno-000 | tilbakekomst |
| bokmål | nob-000 | failback |
| bokmål | nob-000 | failover |
| bokmål | nob-000 | gjenkomst |
| bokmål | nob-000 | hjemkomst |
| bokmål | nob-000 | tilbakerulling |
| پښتو ژبه | pbu-000 | راټولول |
| فارسی | pes-000 | جواب متقابل |
| فارسی | pes-000 | عازم میهن |
| فارسی | pes-000 | عقب گرد |
| فارسی | pes-000 | عود |
| فارسی | pes-000 | فیل اوور (failover) |
| فارسی | pes-000 | ورود به خانه |
| فارسی | pes-000 | پاسخ دفاعی |
| polski | pol-000 | PIT |
| polski | pol-000 | nawrót |
| polski | pol-000 | odpalenie |
| polski | pol-000 | powrót |
| polski | pol-000 | powrót po awarii |
| polski | pol-000 | powzięcie |
| polski | pol-000 | praca awaryjna |
| polski | pol-000 | wycofywanie |
| polski | pol-000 | zwrot |
| português | por-000 | activação pós-falha |
| português | por-000 | failback |
| português | por-000 | failover |
| português | por-000 | reactivação pós-falha |
| português | por-000 | recorrência |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | resposta |
| português | por-000 | retomada |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | reversão |
| português | por-000 | réplica |
| português | por-000 | vinda |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | derulare înapoi |
| română | ron-000 | reluare |
| română | ron-000 | reluare în caz de nereușită |
| română | ron-000 | revenire |
| română | ron-000 | revenire după eșec |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | возобновление |
| русский | rus-000 | отказовозвращение |
| русский | rus-000 | откат |
| русский | rus-000 | переход на другой ресурс при сбое |
| slovenčina | slk-000 | návrat služieb po obnovení |
| slovenčina | slk-000 | vrátenie zmien |
| slovenčina | slk-000 | zabezpečenie pred zlyhaním |
| slovenčina | slk-000 | znovuotvorenie |
| slovenščina | slv-000 | davčna napoved |
| slovenščina | slv-000 | obnovitev stanja po vnovičnem zagonu |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| slovenščina | slv-000 | povrnitev prejšnjega stanja |
| slovenščina | slv-000 | preklop na drug strežnik pri izpadu |
| slovenščina | slv-000 | replika |
| slovenščina | slv-000 | vračilo |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev domov |
| español | spa-000 | conmutación por error |
| español | spa-000 | conmutación por recuperación |
| español | spa-000 | declaración fiscal |
| español | spa-000 | declaración tributaria |
| español | spa-000 | reanudación |
| español | spa-000 | regreso |
| español | spa-000 | renta |
| español | spa-000 | retorno |
| español | spa-000 | reversión |
| español | spa-000 | réplica |
| español | spa-000 | vuelta |
| српски | srp-000 | преузимање посла инстанце која падне |
| srpski | srp-001 | povratak u prethodno stanje |
| srpski | srp-001 | preuzimanje posla instance koja padne |
| srpski | srp-001 | vraćanje |
| svenska | swe-000 | hemkomst |
| svenska | swe-000 | retur |
| svenska | swe-000 | skatteåterbäring |
| svenska | swe-000 | vagnretur |
| svenska | swe-000 | växling vid fel (failover) |
| svenska | swe-000 | ångring (rollback) |
| svenska | swe-000 | återbäring |
| svenska | swe-000 | återkomst |
| svenska | swe-000 | återställning efter fel (failback) |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னுருட்டு |
| татарча | tat-001 | кайтарту |
| Tagalog | tgl-000 | failover |
| ภาษาไทย | tha-000 | - การกลับคืนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับเข้าทำงานใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อนโหนดเมื่อเกิดข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้ายโหนดเมื่อเกิดข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหวนคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าครอบครองใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มต้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
| Türkçe | tur-000 | geri alma |
| Türkçe | tur-000 | kaldığı yerden devam etme |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlama |
| Türkçe | tur-000 | üstlenme |
| українська | ukr-000 | відкочування |
| українська | ukr-000 | відновлення після відмови |
| українська | ukr-000 | відновлювання |
| українська | ukr-000 | повернення |
| українська | ukr-000 | повернення через помилку |
| українська | ukr-000 | поновлення |
| اردو | urd-000 | قیل اوور |
| اردو | urd-000 | واپس پلٹائیں |
| tiếng Việt | vie-000 | lướt qua lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | quay lui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal seluruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gulung balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembahasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |