| English | eng-000 |
| evening grosbeak | |
| čeština | ces-000 | dlask žlutočelý |
| English | eng-000 | Hesperiphona vespertina |
| Esperanto | epo-000 | kernrompulo okcidenta |
| Esperanto | epo-000 | vesperkernrompulo |
| suomi | fin-000 | Hesperiphona vespertina |
| suomi | fin-000 | amerikannokkavarpunen |
| français | fra-000 | grosbec errant |
| français | fra-000 | hesperiphona vespertina |
| italiano | ita-000 | beccogrosso vespertino |
| 日本語 | jpn-000 | キビタイシメ |
| latine | lat-000 | Coccothraustes vespertinus |
| latine | lat-000 | Hesperiphona vespertina |
| Latina Nova | lat-003 | Coccothraustes vespertinus |
| Latina Nova | lat-003 | Hesperiphona |
| polski | pol-000 | grubodziób białoskrzydły |
| русский | rus-000 | вечерний американский дубонос |
| slovenščina | slv-000 | hesperiphona vespertina |
| español | spa-000 | Hesperiphona vespertina |
| español | spa-000 | picogordo vespertino |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกอีเวนนิงโกสบีก |
| Türkçe | tur-000 | akşam kocabaşı |
| Chʼiteel | wlk-002 | se/-tah-tahs |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tah-char/ |