| English | eng-000 |
| field pansy | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | polden violka |
| čeština | ces-000 | violka rolní |
| Deutsch | deu-000 | Acker-Stiefmütterchen |
| English | eng-000 | Viola arvensis |
| English | eng-000 | heartsease |
| suomi | fin-000 | Viola arvensis |
| suomi | fin-000 | pelto-orvokki |
| français | fra-000 | pensée |
| français | fra-000 | pensée des champs |
| français | fra-000 | viola arvensis |
| magyar | hun-000 | mezei árvácska |
| italiano | ita-000 | Viola arvensis |
| italiano | ita-000 | viola dei campi |
| italiano | ita-000 | violetta |
| Latina Nova | lat-003 | Viola bicolor |
| Nederlands | nld-000 | akkerviooltje |
| polski | pol-000 | fiołek polny |
| português | por-000 | Violeta-dos-campos |
| português | por-000 | amor-perfeito-bastardo |
| português | por-000 | violeta-dos-campos |
| русский | rus-000 | фиалка полевая |
| slovenščina | slv-000 | viola arvensis |
| español | spa-000 | pensamiento silvestre |
| svenska | swe-000 | åkerviol |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฟีลด์แพนซี |