| English | eng-000 |
| gray fox | |
| català | cat-000 | guineu grisa |
| čeština | ces-000 | liška šedá |
| Catawba | chc-000 | d-p- yamuye` |
| 普通话 | cmn-000 | 灰狐 |
| English | eng-000 | Urocyon cinereoargenteus |
| English | eng-000 | common gray fox |
| English | eng-000 | grey fox |
| Esperanto | epo-000 | griza urociono |
| Esperanto | epo-000 | urociono griza |
| suomi | fin-000 | Urocyon cinereoargenteus |
| suomi | fin-000 | harmaakettu |
| suomi | fin-000 | puukettu |
| français | fra-000 | renard gris |
| hrvatski | hrv-000 | siva lisica |
| italiano | ita-000 | Urocyon cinereoargenteus |
| italiano | ita-000 | urucione |
| italiano | ita-000 | volpe grigia |
| Kato | ktw-000 | lhsowin |
| Kato | ktw-000 | lhtsoghin |
| Kato | ktw-000 | lhtsowin |
| Kato | ktw-000 | sowin |
| Latina Nova | lat-003 | Urocyon |
| Latina Nova | lat-003 | Urocyon cinereoargenteus |
| Mattole | mvb-000 | chin/-kahtch-hweech |
| Bear River | mvb-001 | lho-ki-yahn/ |
| polski | pol-000 | lis wirginijski |
| português | por-000 | Raposa cinzenta |
| português | por-000 | raposa-cinzenta |
| română | ron-000 | vulpe cenușie nord americană |
| русский | rus-000 | серая лисица |
| Goshute | shh-005 | toʼsa wa ni |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขจิ้งจอกเทา |
| Ken-nes-te | wlk-000 | gaashii |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | boochow |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | sLadI |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | skah/-gah |
| Chʼiteel | wlk-002 | chaantaahlhtaan |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | -lhsow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ???-lhsow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | kee-lhsogha |
| East Branch Southern Sinkyone | wlk-005 | tcʼilhsow |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | kah-sa_ |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | kah/-lah-gut/-se |
| Lassik | wlk-009 | boochow |
| Lassik | wlk-009 | sLadI |