| Deutsch | deu-000 |
| brüchig | |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | трошлив |
| български | bul-000 | чуплив |
| català | cat-000 | fràgil |
| čeština | ces-000 | drobivý |
| čeština | ces-000 | křehký |
| čeština | ces-000 | lámavý |
| 普通话 | cmn-000 | 不健全 |
| 普通话 | cmn-000 | 易损坏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易破碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆的 |
| 國語 | cmn-001 | 不健全 |
| 國語 | cmn-001 | 易破碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 易碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 脆 |
| 國語 | cmn-001 | 脆的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jian4 quan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cui4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 po4 sui4 de5 |
| dansk | dan-000 | skøre |
| Deutsch | deu-000 | abgearbeitet |
| Deutsch | deu-000 | altersschwach |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Leim gegangen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander |
| Deutsch | deu-000 | ausgeleiert |
| Deutsch | deu-000 | baufällig |
| Deutsch | deu-000 | beschädigt |
| Deutsch | deu-000 | bröckelig |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | defizitär |
| Deutsch | deu-000 | drittklassig |
| Deutsch | deu-000 | entzwei |
| Deutsch | deu-000 | fehlerhaft |
| Deutsch | deu-000 | geborsten |
| Deutsch | deu-000 | gebrechlich |
| Deutsch | deu-000 | gesprungen |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | hinüber |
| Deutsch | deu-000 | im Arsch |
| Deutsch | deu-000 | im Eimer |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | kränklich |
| Deutsch | deu-000 | labil |
| Deutsch | deu-000 | leicht zerbrechlich |
| Deutsch | deu-000 | lückenhaft |
| Deutsch | deu-000 | mangelbehaftet |
| Deutsch | deu-000 | mangelhaft |
| Deutsch | deu-000 | marode |
| Deutsch | deu-000 | morsch |
| Deutsch | deu-000 | mürbe |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr zu gebrauchen |
| Deutsch | deu-000 | reif für den Sperrmüll |
| Deutsch | deu-000 | schadhaft |
| Deutsch | deu-000 | schlapp |
| Deutsch | deu-000 | schrottig |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | schwächlich |
| Deutsch | deu-000 | spröd |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | unbrauchbar |
| Deutsch | deu-000 | verlustbehaftet |
| Deutsch | deu-000 | vernichtet |
| Deutsch | deu-000 | völlig hinüber |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| Deutsch | deu-000 | zerbrochen |
| Deutsch | deu-000 | zermahlen |
| Deutsch | deu-000 | zermalmt |
| Deutsch | deu-000 | zerstört |
| Deutsch | deu-000 | zertrümmert |
| Deutsch | deu-000 | zu nichts mehr zu gebrauchen |
| Deutsch | deu-000 | zum in die Tonne kloppen |
| Deutsch | deu-000 | zuschanden |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | crumbling |
| English | eng-000 | dilapidated |
| English | eng-000 | easily broken |
| English | eng-000 | easily cracked |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | perishable |
| English | eng-000 | shaky |
| English | eng-000 | unstable |
| Esperanto | epo-000 | rompebla |
| suomi | fin-000 | hauras |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | friable |
| français | fra-000 | précaire |
| yn Ghaelg | glv-000 | so-vrishey |
| interlingua | ina-000 | fragile |
| íslenska | isl-000 | brothætt |
| italiano | ita-000 | fatiscente |
| italiano | ita-000 | fesso |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | friabile |
| italiano | ita-000 | in pericolo |
| italiano | ita-000 | incrinato |
| italiano | ita-000 | sfaldabile |
| italiano | ita-000 | vacillante |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ易い |
| 한국어 | kor-000 | 부서지기 쉬운 |
| reo Māori | mri-000 | kōtihetihe |
| reo Māori | mri-000 | mōwhaki |
| reo Māori | mri-000 | mōwhakiwhaki |
| reo Māori | mri-000 | of timber |
| Nederlands | nld-000 | breekbaar |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| Nederlands | nld-000 | bros |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| bokmål | nob-000 | sprukken |
| bokmål | nob-000 | sprø |
| polski | pol-000 | kruchy |
| polski | pol-000 | nadwerężony |
| polski | pol-000 | ochrypły |
| polski | pol-000 | popękana |
| polski | pol-000 | łamliwy |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | quebradiço |
| русский | rus-000 | ло́мкий |
| русский | rus-000 | ломающийся |
| русский | rus-000 | ломкий |
| русский | rus-000 | хру́пкий |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| Scots leid | sco-000 | frush |
| slovenčina | slk-000 | chrapľavý |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenčina | slk-000 | lámavý |
| español | spa-000 | cascado |
| español | spa-000 | deleznable |
| español | spa-000 | fragil |
| español | spa-000 | friable |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | quebradizo |
| español | spa-000 | resquebrajado |
| Fräiske Sproake | stq-000 | brokkich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bros |
| Fräiske Sproake | stq-000 | splinterch |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| ภาษาไทย | tha-000 | หักได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกได้ |
| Türkçe | tur-000 | gevrek |
| Türkçe | tur-000 | kolay kırılır |
| Türkçe | tur-000 | kırılabilir |
| Türkçe | tur-000 | kırılgan |
| Türkçe | tur-000 | çapaklı |
| Türkçe | tur-000 | çatlak |
| Türkçe | tur-000 | çürük |
| українська | ukr-000 | ламкий |