| English | eng-000 |
| shipping articles | |
| 普通话 | cmn-000 | 船员雇用合同 |
| 國語 | cmn-001 | 船員僱用合同 |
| English | eng-000 | articles of agreement |
| suomi | fin-000 | merimiehen työsopimus |
| suomi | fin-000 | sopimuksen artiklat |
| 日本語 | jpn-000 | 船員名簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 船員雇用契約 |
| 한국어 | kor-000 | 선원 고용 계약서 |
| Nederlands | nld-000 | monsterrol |
| русский | rus-000 | договор найма в экипаж судна |