| English | eng-000 |
| spic-and-span | |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | impecable |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| 普通话 | cmn-000 | 无暇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无污点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洁净的 |
| Deutsch | deu-000 | blitzblank |
| English | eng-000 | bran-new |
| English | eng-000 | brand-new |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | speckless |
| English | eng-000 | spic |
| English | eng-000 | spick |
| English | eng-000 | spick-and-span |
| English | eng-000 | spotless |
| suomi | fin-000 | moitteeton |
| suomi | fin-000 | puhtoinen |
| suomi | fin-000 | putipuhdas |
| suomi | fin-000 | saastaton |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | tuliterä |
| suomi | fin-000 | upouusi |
| suomi | fin-000 | uutuudenkiiltävä |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | nickel |
| galego | glg-000 | de estrea |
| galego | glg-000 | impecable |
| galego | glg-000 | impecábel |
| galego | glg-000 | novo do trinque |
| galego | glg-000 | totalmente novo |
| italiano | ita-000 | lindo |
| italiano | ita-000 | netto |
| italiano | ita-000 | pulitissimo |
| italiano | ita-000 | pulito come uno specchio |
| 日本語 | jpn-000 | ぱりっと |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れのない |
| 日本語 | jpn-000 | 清浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 真新しい |
| Nyangumarta | nna-000 | kalanarra |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | blitzblank |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | blits blank |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | przeczysty |
| português | por-000 | imaculado |
| română | ron-000 | neprihănit |
| română | ron-000 | nepătat |
| slovenščina | slv-000 | brezhiben |
| slovenščina | slv-000 | brezmadežen |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | neoskrunjen |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| slovenščina | slv-000 | čisto nov |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | nuevo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยี่ห้อใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาดเรียบร้อย |