| English | eng-000 |
| tally clerk | |
| català | cat-000 | mesurador |
| 普通话 | cmn-000 | 点票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 理货员 |
| 普通话 | cmn-000 | 计票员 |
| 國語 | cmn-001 | 理貨員 |
| 國語 | cmn-001 | 計票員 |
| 國語 | cmn-001 | 點票員 |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | censor |
| English | eng-000 | comptroller |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | prober |
| English | eng-000 | remonstrator |
| English | eng-000 | signified |
| English | eng-000 | signifier |
| English | eng-000 | tallyman |
| English | eng-000 | ticket collector |
| euskara | eus-000 | kontatzaile |
| euskara | eus-000 | neurtzaile |
| euskara | eus-000 | zenbatzaile |
| suomi | fin-000 | laskija |
| suomi | fin-000 | merkitsijä |
| فارسی | pes-000 | حسابدار |
| polski | pol-000 | liczman |