| English | eng-000 |
| week after week | |
| Universal Networking Language | art-253 | week after week |
| català | cat-000 | setmana rere setmana |
| ελληνικά | ell-000 | για πολλούς μήνες |
| suomi | fin-000 | viikko toisensa perään |
| हिन्दी | hin-000 | लागातर कई हफ़्तों तक |
| 日本語 | jpn-000 | 何週間も |
| 日本語 | jpn-000 | 来る週も来る週も |
| 日本語 | jpn-000 | 毎週 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎週毎週 |
| Nihongo | jpn-001 | maishuu maishuu |
| にほんご | jpn-002 | まいしゅう |
| にほんご | jpn-002 | まいしゅうまいしゅう |
| Lucumí | luq-000 | atosí tosí |
| slovenščina | slv-000 | teden za tednom |
| español | spa-000 | semana sobre semana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtọ̀sẹ̀tọ̀sẹ̀ |