| English | eng-000 |
| western meadowlark | |
| Arikara | ari-000 | kásuʼ |
| čeština | ces-000 | vlhovec západní |
| Cahuilla | chl-000 | ’ísal |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hiitooʔ |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | ohanʉnapʉ̱ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | thašíyakaphophopa |
| Isáŋyáthi | dak-000 | šdóšdoda |
| Isáŋyáthi | dak-000 | šdóšdona |
| English | eng-000 | Sturnella neglecta |
| suomi | fin-000 | Sturnella neglecta |
| suomi | fin-000 | huilupreeriaturpiaali |
| français | fra-000 | sturnella neglecta |
| français | fra-000 | sturnelle de l’Ouest |
| français | fra-000 | sturnelle de l’ouest |
| italiano | ita-000 | Sturnella neglecta |
| italiano | ita-000 | storno negletto |
| 日本語 | jpn-000 | ニシマキバドリ |
| Kato | ktw-000 | tcʼoolaakii |
| Latina Nova | lat-003 | Sturnella neglecta |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tȟašíyagmuŋka |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tȟašíyagnuŋpa |
| Lake | lmw-000 | hujúuma |
| Luiseño | lui-000 | ʼisa̱a̱l |
| Mattole | mvb-000 | koo/-ne-ko_l ko/ke |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | qócqoc |
| nsəlxcin | oka-000 | ʕ̓aʔíckʷala |
| Koso | par-001 | ottsappüh |
| Pawnee | paw-000 | kácuʼ |
| Pawnee | paw-000 | káhcuʼ |
| Plains Miwok | pmw-000 | jukkulli |
| polski | pol-000 | wojak żółtogardły |
| Sosoniʼ | shh-000 | hiitooʼ |
| slovenščina | slv-000 | sturnella neglecta |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเมโดว์ลาร์กตะวันตก |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | xʷuxʷʔíy |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | chichikënëmwikënhwis |
| Ken-nes-te | wlk-000 | tcʼoolaakii |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | tcʼoolaachaan |
| Chʼiteel | wlk-002 | kyalhnii |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcʼoolaatca |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | tcʼoolaakii |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | tcʼoolaachaa |
| Lassik | wlk-009 | tcoalatcIn |
| Lassik | wlk-009 | tcʼoolaachiin |
| Kawaiisu | xaw-000 | ˀosoro |