| hrvatski | hrv-000 |
| pridošlica | |
| toskërishte | als-000 | i huaj |
| toskërishte | als-000 | i jashtëm |
| toskërishte | als-000 | jo shtetas |
| العربية | arb-000 | أجْنبِيّ |
| العربية | arb-000 | أعْجمِي |
| العربية | arb-000 | غرٍيب |
| български | bul-000 | новодошъл |
| български | bul-000 | чужденец |
| català | cat-000 | estranger |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | forà |
| català | cat-000 | nouvingut |
| čeština | ces-000 | nově příchozí |
| čeština | ces-000 | přivandrovalec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пришьльць |
| 普通话 | cmn-000 | 刚到达的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 外地人 |
| 普通话 | cmn-000 | 新来的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 老外 |
| dansk | dan-000 | tilflytter |
| dansk | dan-000 | udlænding |
| Deutsch | deu-000 | Neuankömmling |
| Deutsch | deu-000 | Newcomer |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοδαπός |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| ελληνικά | ell-000 | φρεσκοφερμένος |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | noncitizen |
| English | eng-000 | outlander |
| Esperanto | epo-000 | novalveninto |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | atzerritar |
| euskara | eus-000 | kanpoko |
| euskara | eus-000 | kanpotar |
| suomi | fin-000 | ulkomaalainen |
| suomi | fin-000 | vastatullut |
| suomi | fin-000 | vierasmaalainen |
| français | fra-000 | arrivant |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | nouvel arrivant |
| français | fra-000 | venu |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridošlica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | придошлица |
| hiMxI | hin-004 | navAgaMwuka |
| hrvatski | hrv-000 | došljak |
| hrvatski | hrv-000 | inozemac |
| hrvatski | hrv-000 | stranac |
| hrvatski | hrv-000 | tuđin |
| hrvatski | hrv-000 | tuđinac |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendatang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendatang baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perantau |
| italiano | ita-000 | forestiero |
| italiano | ita-000 | foresto |
| italiano | ita-000 | nuovo arrivato |
| italiano | ita-000 | straniero |
| 日本語 | jpn-000 | shinjin |
| 日本語 | jpn-000 | しんじん |
| 日本語 | jpn-000 | よそ人 |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカマー |
| 日本語 | jpn-000 | 他国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 他国者 |
| 日本語 | jpn-000 | 他所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所人 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 唐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 外蕃 |
| 日本語 | jpn-000 | 夷 |
| 日本語 | jpn-000 | 夷人 |
| 日本語 | jpn-000 | 夷狄 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来 |
| 日本語 | jpn-000 | 新来者 |
| 日本語 | jpn-000 | 毛唐 |
| 日本語 | jpn-000 | 毛唐人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 異邦人 |
| 한국어 | kor-000 | 새로온 사람 |
| latviešu | lvs-000 | jaunatnācējs |
| македонски | mkd-000 | новодојденец |
| nynorsk | nno-000 | innflyttar |
| nynorsk | nno-000 | utlending |
| bokmål | nob-000 | innflytter |
| bokmål | nob-000 | utlending |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | تازه وارد |
| polski | pol-000 | etranżer |
| português | por-000 | estrangeira |
| português | por-000 | estrangeiro |
| slovenčina | slk-000 | prišelec |
| slovenščina | slv-000 | inozemec |
| slovenščina | slv-000 | prišlek |
| slovenščina | slv-000 | tujec |
| español | spa-000 | extranjero |
| español | spa-000 | recién llegada |
| español | spa-000 | recién llegado |
| srpski | srp-001 | pridošlica |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| svenska | swe-000 | utlänning |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่างชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนต่างแดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวต่างชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวต่างแดน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang perantauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendatang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perantau |