| toskërishte | als-000 |
| det | |
| تونسي | aeb-000 | بْحَرْ |
| Afrikaans | afr-000 | see |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnayanc̷ |
| агъул чӀал | agx-001 | хІул |
| Aynu itak | ain-004 | atuy |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | بحر |
| akkadû | akk-000 | tâmtu |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ралъа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъа |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ams |
| алтай тил | alt-000 | талай |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flod |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sæ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | релъо |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | тенгизи |
| Муни | ani-001 | лълъенссо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъат |
| Angaité | aqt-000 | akpaihikamok yimin |
| العربية | arb-000 | بحر |
| العربية | arb-000 | بحْر |
| العربية | arb-000 | بَحر |
| العربية | arb-000 | يم |
| luenga aragonesa | arg-000 | mar |
| Mapudungun | arn-000 | l̯afken̯ |
| Mapudungun | arn-000 | ḻafkeṉ |
| Araona | aro-000 | c̷eiɲena |
| Toki Pona | art-007 | telo |
| Swadesh 207 | art-012 | 154 |
| LWT Code | art-257 | 01.32 |
| مصري | arz-000 | بحر |
| asturianu | ast-000 | mar |
| Waorani | auc-000 | gãwa-pæ̃ yæ̃dæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | ралъад |
| авар андалал | ava-001 | ралгьад |
| авар антсух | ava-002 | ралъад |
| авар батлух | ava-003 | ралъад |
| авар гид | ava-004 | ралъад |
| авар карах | ava-005 | ралъад |
| авар кусур | ava-006 | дайрагь |
| авар закатали | ava-007 | рахьхьад |
| Old Avestan | ave-001 | zrayah- |
| Aymara | aym-000 | lamara |
| Ayoreo | ayo-000 | yoote keʼde-n̥ai |
| aymar aru | ayr-000 | lamarquta |
| aymar aru | ayr-000 | mama quta |
| azərbaycanca | azj-000 | dəniz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәниз |
| терекеме | azj-003 | дерйа |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | weyi a-t |
| башҡорт теле | bak-000 | диңгеҙ |
| Будад мез | bdk-001 | кІуф |
| беларуская | bel-000 | мора |
| বাংলা | ben-000 | সমুদ্র |
| bosanski | bos-000 | more |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьа |
| brezhoneg | bre-000 | mor |
| български | bul-000 | море |
| bălgarski ezik | bul-001 | moré |
| Bangala | bxg-000 | etíma |
| Bangala | bxg-000 | mbu |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | далай |
| Nivaclé | cag-000 | ɬkac̷ˀi towkoyc̷a |
| Kaliʼna | car-000 | dama |
| català | cat-000 | mar |
| català | cat-000 | oceà |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlaʼmaa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦera |
| Cashibo | cbr-000 | paʼrõpapa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dagat |
| e saozneg | cel-000 | *mori |
| čeština | ces-000 | moře |
| Chamoru | cha-000 | tasi |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ndyuik |
| нохчийн мотт | che-000 | хІорд |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІорд |
| Mari | chm-001 | ʼteŋəz |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | морѥ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | morje |
| чӑваш | chv-000 | тинĕс |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gichigamii |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳiwal- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йелъа |
| Embera | cmi-000 | puʼsa |
| 普通话 | cmn-000 | 海 |
| 普通话 | cmn-000 | 海洋 |
| 國語 | cmn-001 | 海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3yang2 |
| Kwikapa | coc-000 | xakwssʼílly |
| Colorado | cof-000 | i |
| Cofán | con-000 | mar |
| Cofán | con-000 | rãde naʔe |
| Kernowek | cor-000 | môr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | deñiz |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòrze |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tu-hoʔo |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lawot |
| Cymraeg | cym-000 | fairrge |
| Cymraeg | cym-000 | ler |
| Cymraeg | cym-000 | muir |
| Cymraeg | cym-000 | môr |
| Cymraeg | cym-000 | trethan |
| Isáŋyáthi | dak-000 | miniwáŋča |
| dansk | dan-000 | hav |
| dansk | dan-000 | sø |
| дарган мез | dar-000 | урхьу |
| хайдакь | dar-001 | урхьу |
| гӀугъбуган | dar-002 | ухьу |
| муира | dar-003 | урхьу |
| ицIари | dar-004 | урхьхьу |
| Negerhollands | dcr-000 | se |
| Negerhollands | dcr-000 | ze |
| цез мец | ddo-000 | ралъад |
| сагадин | ddo-003 | ралъад |
| Deutsch | deu-000 | Meer |
| Deutsch | deu-000 | See |
| Kumiai | dih-000 | ʼehaasilly |
| eesti | ekk-000 | meri |
| eesti | ekk-000 | mer̃i |
| ελληνικά | ell-000 | θάλασσα |
| Ellinika | ell-003 | ’θalasa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kam |
| English | eng-000 | sea |
| Englisch | enm-000 | se |
| Esperanto | epo-000 | maro |
| euskara | eus-000 | itsaso |
| euskara | eus-000 | ozeano |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’c̷̣aṣo |
| føroyskt | fao-000 | hav |
| føroyskt | fao-000 | sjógvur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | wasawasa |
| suomi | fin-000 | meri |
| suomi | fin-000 | mer̃i |
| français | fra-000 | foisonner |
| français | fra-000 | mer |
| Frysk | fry-000 | see |
| lenghe furlane | fur-000 | mâr |
| 贛語 | gan-000 | 海 |
| kréyol | gcf-000 | lanmè |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъа |
| ግዕዝ | gez-000 | ባሕር |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | ралъад |
| Gàidhlig | gla-000 | faarkey |
| Gàidhlig | gla-000 | fairge |
| Gàidhlig | gla-000 | keayn |
| Gàidhlig | gla-000 | mooir |
| Gàidhlig | gla-000 | muir |
| Gaeilge | gle-000 | cuan |
| Gaeilge | gle-000 | fairge |
| Gaeilge | gle-000 | farraige |
| Gaeilge | gle-000 | muir |
| galego | glg-000 | mar |
| diutsch | gmh-000 | mer |
| diutsch | gmh-000 | salzsē |
| diutisk | goh-000 | meri |
| diutisk | goh-000 | sē |
| Gutiska razda | got-002 | marei |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλασσα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θάλαττα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέλαγος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hals |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pontos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰalassa |
| wayuunaiki | guc-000 | paľaa |
| Gurindji | gue-000 | wangkuwala |
| avañeʼẽ | gug-000 | para |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ wasu |
| Aché | guq-000 | ɨ waču |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hoi31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lanmè |
| Hausa | hau-000 | teku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moana |
| עברית מקראית | hbo-000 | ים |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | more |
| עברית | heb-000 | ים |
| עִברִית | heb-003 | יָם |
| हिन्दी | hin-000 | समंदर |
| nešili | hit-000 | aruna- |
| nešili | hit-000 | arunas |
| Hopilàvayi | hop-000 | paatuwaqatsi |
| hrvatski | hrv-000 | more |
| magyar | hun-000 | tenger |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ралъад |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծով |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀov |
| hyw-001 | d͜zov | |
| Ido | ido-000 | maro |
| Iloko | ilo-000 | baybay |
| Iloko | ilo-000 | taaw |
| interlingua | ina-000 | mar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laut |
| Samala | inz-000 | sxaʼmin |
| íslenska | isl-000 | haf |
| íslenska | isl-000 | sjór |
| italiano | ita-000 | fiume |
| italiano | ita-000 | mare |
| Maceratese | ita-008 | mare |
| Patwa | jam-000 | si |
| Loglan | jbo-001 | mursi |
| 日本語 | jpn-000 | 海 |
| 日本語 | jpn-000 | 海の原 |
| 日本語 | jpn-000 | 海原 |
| 日本語 | jpn-000 | 海洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡津海 |
| にほんご | jpn-002 | うみ |
| бежкьа миц | kap-000 | ралъад |
| ქართული | kat-000 | ზღვა |
| қазақ | kaz-000 | теңiз |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тьорәс |
| Khanty | kca-017 | sʸor̃ɨs |
| Q’eqchi’ | kek-000 | palaw |
| Ket | ket-000 | mora |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoy-kaΦãn-tũ |
| монгол | khk-000 | далай |
| монгол | khk-000 | тэнгис |
| Mongol khel | khk-001 | dalai |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សមុទ្រ |
| хварши | khv-002 | ралъад |
| инховари | khv-003 | ралъад |
| кыргыз | kir-000 | деңиз |
| хакас тили | kjh-000 | талай |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьрйаьгь |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jaʼ tay |
| Dong | kmc-000 | tʰā léː |
| перым-коми кыв | koi-000 | саридз |
| 한국어 | kor-000 | 바다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъа |
| токитин | kpt-003 | релъа |
| коми кыв | kpv-000 | саридз |
| Komi | kpv-001 | sar̃idz |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тенгиз |
| karjala | krl-000 | meri |
| Kölsch | ksh-000 | Meer |
| Kölsch | ksh-000 | di Seh |
| စှီၤ | ksw-001 | မးသမံး |
| къумукъ тил | kum-000 | денгиз |
| багвалинский язык | kva-001 | релгьа |
| Karuk | kyh-000 | yúras |
| ລາວ | lao-000 | mahǎasamùt |
| ລາວ | lao-000 | thalee |
| latine | lat-000 | aequor |
| latine | lat-000 | mare |
| latine | lat-000 | pontus |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьири |
| лезги чӀал | lez-000 | гьуьл |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьуьл |
| куба | lez-004 | гьуьл |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mar |
| Ha | lic-001 | ha:i24 |
| Limburgs | lim-000 | zie |
| lingála | lin-000 | mbú |
| lietuvių | lit-000 | jú̄ra |
| lietuvių | lit-000 | jūra |
| lietuvių | lit-000 | marios |
| lietuvių | lit-000 | mãrios |
| līvõ kēļ | liv-000 | mer |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | mniwáŋča |
| ticines | lmo-005 | maar |
| Latgalīšu | ltg-000 | jiura |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mier |
| latviešu | lvs-000 | jūra |
| മലയാളം | mal-000 | കടൽ |
| Proto Polynesian | map-001 | *lau |
| Proto Polynesian | map-001 | *miti |
| Proto Polynesian | map-001 | *moano |
| Proto Polynesian | map-001 | *tahi |
| Proto Polynesian | map-001 | *tasi |
| Proto Polynesian | map-001 | *wasa |
| Jñatio | maz-000 | ndazapjú |
| Macushi | mbc-000 | pɨranna |
| Maca | mca-000 | ḳi iweli |
| мокшень кяль | mdf-000 | моря |
| мокшень кяль | mdf-000 | оцюведь |
| олык марий | mhr-000 | теҥыз |
| Toʼon Savi | mim-000 | nducha ñɨɨ |
| македонски | mkd-000 | море |
| Malti | mlt-000 | baħar |
| manju gisun | mnc-000 | mederi |
| manju gisun | mnc-000 | namu |
| Sosva | mns-001 | šārəš |
| Mansi | mns-007 | sʸar̃sʸ |
| Mansi | mns-007 | šārəš |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ၜဳ |
| Mocoví | moc-000 | waaʁai |
| reo Māori | mri-000 | moana |
| reo Māori | mri-000 | tai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tai pi |
| Wichí | mtp-000 | iʼnot-liʼtak |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hai3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပင်လယ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဏ္ဏဝါ |
| Mundurukú | myu-000 | t-i-boŋ-at-ti |
| Mundurukú | myu-000 | t-i-boɲ-ati |
| эрзянь кель | myv-000 | иневедь |
| erzänj kelj | myv-001 | inʸe vedʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | inot litak |
| napulitano | nap-000 | mar |
| irpino | nap-003 | mar |
| Diné bizaad | nav-000 | tónteel |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hueyatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuicaatl |
| Nedersaksisch | nds-001 | See |
| няˮ | nio-000 | баагутә |
| няˮ | nio-000 | дям |
| няˮ | nio-000 | дямәрәә |
| Nederlands | nld-000 | zee |
| Manang | nmm-000 | samundra |
| nynorsk | nno-000 | hav |
| nynorsk | nno-000 | sjø |
| bokmål | nob-000 | hav |
| bokmål | nob-000 | sjø |
| ногай тили | nog-000 | тенъиз |
| norskr | non-000 | haf |
| norskr | non-000 | marr |
| norskr | non-000 | sœr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | -) |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | topˀał |
| Meherrin | nwy-000 | awan-kechota |
| Arāmît | oar-000 | yammā |
| 上古汉语 | och-000 | 海 |
| lengadocian | oci-003 | mar |
| gascon | oci-004 | mar |
| Selknam | ona-000 | kˀohx |
| Tohono O'odham | ood-000 | kahchk |
| Orochon | orh-000 | dalay |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | денджыз |
| Hñähñu | ote-000 | däzabi |
| Wayampi | oym-000 | palana |
| Pangasinan | pag-000 | dayat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dagat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dayat malat |
| Papiamentu | pap-000 | laman |
| Papiamentu | pap-000 | lamá |
| Pakaásnovos | pav-000 | kote ne kom |
| Pawnee | paw-000 | kiwahaar |
| Panare | pbh-000 | tɨna yɨm |
| فارسی | pes-000 | daryå |
| فارسی | pes-000 | دریا |
| Farsi | pes-002 | bæhr |
| Farsi | pes-002 | dæryɑ |
| Pilagá | plg-000 | waʁai |
| Polci | plj-000 | tapga maa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ranomasina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | riaka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fatu.moāna |
| polski | pol-000 | morze |
| português | por-000 | mar |
| português | por-000 | oceano |
| Prūsiskan | prg-000 | jūrjāi |
| Prūsiskan | prg-000 | yūren |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨlɨla |
| Puinave | pui-000 | ɨt i-pek |
| Qatzijobʼal | quc-000 | palo |
| Chanka rimay | quy-000 | mama qucha |
| Quenya | qya-000 | airë |
| Rapanui | rap-000 | bái kába |
| Rapanui | rap-000 | tai |
| Rapanui | rap-000 | tái |
| Rapanui | rap-000 | vai-kava |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | baro paji |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | marja |
| lingua rumantscha | roh-000 | mar |
| Romani čhib | rom-000 | deriav |
| Romani čhib | rom-000 | marea |
| română | ron-000 | mare |
| Rotuman | rtm-000 | sɔsi |
| limba armãneascã | rup-000 | amare |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mari |
| русский | rus-000 | море |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дайрагь |
| саха тыла | sah-000 | байҕал |
| саха тыла | sah-000 | муора |
| saṃskṛtam | san-001 | arṇava- |
| saṃskṛtam | san-001 | samudra- |
| saṃskṛtam | san-001 | sāgara- |
| saṃskṛtam | san-001 | udadhi- |
| saṃskṛtam | san-001 | vāridhi- |
| Santali | sat-001 | doreão |
| lingua siciliana | scn-000 | mari |
| Scots leid | sco-000 | sea |
| Scots leid | sco-000 | sie |
| cmiique | sei-000 | ʼχæpæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mor̃æ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔntɨs |
| Goídelc | sga-000 | fairrge |
| Goídelc | sga-000 | farraige |
| Goídelc | sga-000 | ler |
| Goídelc | sga-000 | muir |
| Žemaitiu | sgs-000 | jūra |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပၢင်ႇလၢႆႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ທະເລ |
| Epena | sja-000 | ʼpʰusa |
| slovenčina | slk-000 | more |
| slovenščina | slv-000 | morje |
| davvisámegiella | sme-000 | mearra |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑr̃r̃ɑ |
| español | spa-000 | mar |
| español | spa-000 | océano |
| Enlhet | spn-000 | waʔatsamˀ |
| Sranantongo | srn-000 | se |
| српски | srp-000 | море |
| basa Sunda | sun-000 | laut |
| basa Sunda | sun-000 | sagara |
| svenska | swe-000 | hav |
| svenska | swe-000 | sjö |
| Kiswahili | swh-000 | bahari |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܡܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюл |
| ханаг | tab-002 | гьюл |
| reo Tahiti | tah-000 | miti |
| தமிழ் | tam-000 | கடல் |
| tatar tele | tat-000 | диңгез |
| Tehuelche | teh-000 | ʼxōno |
| తెలుగు | tel-000 | కడలి |
| తెలుగు | tel-000 | సముద్రం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | баҳр |
| Tagalog | tgl-000 | dagat |
| Tagalog | tgl-000 | dágat |
| Tagalog | tgl-000 | laot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | มหาสมุทร |
| идараб мицци | tin-001 | релъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дерйагь |
| Lingít | tli-000 | éilʼ |
| Toba | tmf-001 | awaʁai |
| lea fakatonga | ton-000 | moana |
| lea fakatonga | ton-000 | tahi |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | vaha |
| tutunakutachawin | top-000 | pupunú |
| Tupinambá | tpn-000 | paranã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | na yaꞌànj |
| Tsimshian | tsi-000 | moon |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | japunda kʼeri |
| yesą́ | tta-000 | yetan |
| тати | ttt-000 | дерьёгь |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdia pai-ʼri-bã |
| türkmençe | tuk-000 | deňiz |
| Türkçe | tur-000 | deniz |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | moana |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | vaha |
| kuśiññe | txb-000 | lyam |
| kuśiññe | txb-000 | samudtär |
| тыва дыл | tyv-000 | далай |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nab |
| удин муз | udi-001 | даьрйаьн |
| udmurt kyl | udm-001 | zar̃ezʸ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | déngiz |
| українська | ukr-000 | море |
| oʻzbek | uzn-000 | dengiz |
| łéngua vèneta | vec-000 | mar |
| vepsän kel’ | vep-000 | meri |
| tiếng Việt | vie-000 | biển |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | meri |
| võro kiil | vro-000 | meri |
| Wapishana | wap-000 | pʰaran |
| Waurá | wau-000 | awa-kuʼma |
| Wai Wai | waw-000 | tuuna ymo |
| lingaedje walon | wln-000 | mer |
| kàllaama wolof | wol-000 | geej |
| хальмг келн | xal-000 | тенгс |
| Tongva | xgf-000 | moomat |
| Luwian | xlu-000 | 𒀀𒆷𒀸𒊭𒄠𒈪𒅖 |
| Tokharian A | xto-000 | lyäm |
| Yaminahua | yaa-000 | βaka-βã |
| Yagua | yad-000 | hãmu-nãwa |
| Yagua | yad-000 | nãwa |
| Yaruro | yae-000 | ui anã |
| Yámana | yag-000 | ixa |
| Yoem Noki | yaq-000 | baawe |
| yidish | ydd-001 | jam |
| Buyang | yha-000 | paaŋ2 laaj2 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òkun omi-iyọ́ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yamʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 海 |
| diidza xhon | zad-000 | nhisdao |
| didxazá | zai-000 | nisadóʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laut |
| isiZulu | zul-000 | ulwandle |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸātuɬ ʔullapna |
| Wuming | zyb-001 | haai13 |