| toskërishte | als-000 |
| origjinal | |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| toskërishte | als-000 | burim i parë |
| toskërishte | als-000 | jotradicionale |
| العربية | arb-000 | أصلي |
| العربية | arb-000 | أصِيْل |
| العربية | arb-000 | أصْلِي |
| العربية | arb-000 | جدِيد |
| العربية | arb-000 | غيْر تقْلِيدي |
| العربية | arb-000 | غيْر شائِع |
| العربية | arb-000 | غيْر عادي |
| العربية | arb-000 | مُبْتكر |
| български | bul-000 | оригинален |
| български | bul-000 | самобитен |
| català | cat-000 | original |
| čeština | ces-000 | originál |
| čeština | ces-000 | originální |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 普通话 | cmn-000 | 有创意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有创见的且非凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有独创性的 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| dansk | dan-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| ελληνικά | ell-000 | αντισυμβατικός |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθιστος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | unconventional |
| Esperanto | epo-000 | origina |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | epäsovinnainen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | phénomène |
| galego | glg-000 | non convencional |
| galego | glg-000 | orixinal |
| hrvatski | hrv-000 | izvoran |
| hrvatski | hrv-000 | jedinstven |
| hrvatski | hrv-000 | nekonvencionalan |
| hrvatski | hrv-000 | neobičan |
| hrvatski | hrv-000 | neuobičajen |
| hrvatski | hrv-000 | originalan |
| hrvatski | hrv-000 | pravi |
| hrvatski | hrv-000 | prvobitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inkonvensional |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | unik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urakan |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originario |
| 日本語 | jpn-000 | こと新しい |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変った |
| 日本語 | jpn-000 | 一風変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 事あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 個性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 元の |
| 日本語 | jpn-000 | 奇抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇警 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬新 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独特 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 日本語 | jpn-000 | 目あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 目新しい |
| Kurmancî | kmr-000 | resen |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| bokmål | nob-000 | original |
| فارسی | pes-000 | اصلی |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| português | por-000 | não convencional |
| português | por-000 | original |
| română | ron-000 | original |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первоначально |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | nekonvencionalen |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | poco convencional |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | orijinal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | original |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | unik |