| toskërishte | als-000 |
| përsëri | |
| toskërishte | als-000 | prapë |
| toskërishte | als-000 | sërish |
| Deutsch | deu-000 | abermalig |
| Deutsch | deu-000 | abermals |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| suomi | fin-000 | taas |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | derechef |
| français | fra-000 | encore |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| svenska | swe-000 | igen |