| hrvatski | hrv-000 |
| priopćenje | |
| toskërishte | als-000 | formulim |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| العربية | arb-000 | إفادة |
| العربية | arb-000 | بلاغ |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تصْرِيح |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | قوْل |
| български | bul-000 | Реклама |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | известие |
| български | bul-000 | послание |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | anunci |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | missatge |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | sdělení |
| čeština | ces-000 | vyhlášení |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 启事 |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| 普通话 | cmn-000 | 讯息 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 啟事 |
| 國語 | cmn-001 | 表示 |
| 國語 | cmn-001 | 訊息 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| dansk | dan-000 | besked |
| dansk | dan-000 | erklæring |
| dansk | dan-000 | kundgørelse |
| dansk | dan-000 | melding |
| dansk | dan-000 | udtalelse |
| Deutsch | deu-000 | Ansage |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Durchsage |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| eesti | ekk-000 | teatis |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | disclosure |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | anonco |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | sciigo |
| euskara | eus-000 | adierazpen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | jakinarazpen |
| euskara | eus-000 | mezu |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | publizitate |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | communication |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | faire‐part |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | signal |
| galego | glg-000 | afirmación |
| galego | glg-000 | declaración |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јав |
| עברית | heb-000 | פרסומת |
| עִברִית | heb-003 | הוֹדָעָה |
| עִברִית | heb-003 | מֶסֶר |
| hiMxI | hin-004 | GoRaNA |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | saopćenje |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | értesítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perutusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| italiano | ita-000 | attestazione |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | enunciato |
| italiano | ita-000 | frase |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | notifica |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 口述 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 申したて |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 日本語 | jpn-000 | 申し言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申事 |
| 日本語 | jpn-000 | 申告 |
| 日本語 | jpn-000 | 申立て |
| 日本語 | jpn-000 | 申言 |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言明 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 言説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 述 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳書 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| Nederlands | nld-000 | aangifte |
| Nederlands | nld-000 | bekendmaking |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| nynorsk | nno-000 | beskjed |
| nynorsk | nno-000 | erklæring |
| nynorsk | nno-000 | fråsegn |
| nynorsk | nno-000 | kunngjering |
| nynorsk | nno-000 | melding |
| nynorsk | nno-000 | utsegn |
| bokmål | nob-000 | annonse |
| bokmål | nob-000 | beskjed |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | kunngjøring |
| bokmål | nob-000 | melding |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| occitan | oci-000 | notificacion |
| فارسی | pes-000 | اعلام |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| فارسی | pes-000 | پیغام |
| polski | pol-000 | ogłoszenie |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieść |
| polski | pol-000 | wypowiedź |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| português | por-000 | Descrição |
| português | por-000 | anúncio |
| português | por-000 | aviso |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | descrição |
| português | por-000 | mensagem |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | извещение |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | объявления |
| русский | rus-000 | оглашения |
| русский | rus-000 | реклама |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | уведомление |
| slovenčina | slk-000 | hlásenie |
| slovenčina | slk-000 | informácia |
| slovenčina | slk-000 | oznámenie |
| slovenčina | slk-000 | reklama |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenščina | slv-000 | beseda |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | navedba |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | mensaje |
| svenska | swe-000 | kungörelse |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมสเซจ |
| Türkçe | tur-000 | ilan |
| українська | ukr-000 | оголошення |
| isiXhosa | xho-000 | isaziso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhabaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perutusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warta |
| isiZulu | zul-000 | isaziso |