| italiano | ita-000 |
| alcune | |
| Afrikaans | afr-000 | party |
| Makrani | bcc-001 | archi |
| Western Balochi | bgn-002 | archee |
| brezhoneg | bre-000 | un nebeud |
| brezhoneg | bre-000 | ur re bennak |
| български | bul-000 | няколко |
| català | cat-000 | algunes |
| čeština | ces-000 | několik |
| Deutsch | deu-000 | ein Teil |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | some |
| euskara | eus-000 | batzuk |
| français | fra-000 | quelques |
| magyar | hun-000 | néhány |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | certi |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | talune |
| italiano | ita-000 | taluni |
| italiano | ita-000 | una parte |
| ქართული | kat-000 | რამდენიმე |
| ქართული | kat-000 | ცოტაოდენი |
| Kurmancî | kmr-000 | her ...e |
| Kurmancî | kmr-000 | her ...êk |
| Kurmancî | kmr-000 | herkes |
| Kurmancî | kmr-000 | hiç |
| Kölsch | ksh-000 | e paa |
| Kölsch | ksh-000 | jät |
| Kölsch | ksh-000 | paa |
| Kölsch | ksh-000 | ättlijje |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maican |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maijan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | majín |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maycan |
| Urin Buliwya | quh-000 | mayqen |
| Urin Buliwya | quh-000 | waki |
| Chanka rimay | quy-000 | mayqin |
| Chanka rimay | quy-000 | waki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waki |
| Impapura | qvi-000 | mayjan |
| Impapura | qvi-000 | maykan |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | una parte |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| Urdu | urd-002 | KHwaahiSH |
| Urdu | urd-002 | armaan |