| LWT Code | art-257 |
| 03.54 | |
| Aguaruna | agr-000 | ataš |
| агъул чӀал | agx-001 | паъІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІиᴴкІо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІенкІо |
| Qawasqar | alc-000 | xaḳawaḳa |
| toskërishte | als-000 | ’pulʸə |
| Ngas | anc-000 | kĭ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwenfugel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæn |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | уэцу |
| Муни | ani-001 | ээцу |
| Goemai | ank-000 | kè |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъенне-хІелеку |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хІелеку |
| Angaité | aqt-000 | tapii ankilwana |
| العربية | arb-000 | دجاجة |
| Mapudungun | arn-000 | ačawalʸ |
| Mapudungun | arn-000 | zomo achawall |
| Araona | aro-000 | walipa |
| SILCAWL | art-261 | 0976 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0547 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0178 |
| IDS Concepticon | art-272 | 03.54 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 061300 |
| Waorani | auc-000 | wæ̃bõ- |
| авар мацӀ | ava-000 | гІанкІу |
| авар андалал | ava-001 | гІанкІо |
| авар антсух | ava-002 | гІанкІу |
| авар батлух | ava-003 | гІанкІо |
| авар гид | ava-004 | гІанкІо |
| авар карах | ava-005 | гІанкІу |
| авар кусур | ava-006 | гІанку |
| авар закатали | ava-007 | гІанкІу |
| Aymara | aym-000 | walʸpa |
| Ayoreo | ayo-000 | koočaʼgaa-n̥a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тојуг |
| терекеме | azj-003 | тавуг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pio |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | swa-pio |
| bànà | bcw-000 | kwʊkwʊ̀la |
| Bacama | bcy-000 | ɗɛ̀yk-to |
| Bade | bde-000 | kaːzəɗàːkôn |
| Будад мез | bdk-001 | кыс |
| Bole | bol-000 | yàwi |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьаркІкІи ээчу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьаркки ээчу |
| brezhoneg | bre-000 | yar |
| bălgarski ezik | bul-001 | kokóška |
| Boghom | bux-000 | kuk |
| Boga | bvw-000 | ɗèkta |
| Bura | bwr-000 | mtɨ̀ká |
| Nivaclé | cag-000 | wotɔxɔx |
| Chácobo | cao-000 | patiari |
| Chipaya | cap-000 | lxat walʸpa |
| Kaliʼna | car-000 | kudaymādu |
| Chimané | cas-000 | aʼtaba |
| català | cat-000 | gallina |
| Cavineña | cav-000 | takore e-pona |
| Cayapa | cbi-000 | ʼna-ʔ-ʼama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu ʼwaʼlʸapa |
| Cashibo | cbr-000 | ʔatapa |
| East Chadic | cdc-001 | ɬiyèko |
| Buli | cdc-004 | kor |
| čeština | ces-000 | slepice |
| Muisca | chb-000 | supkua-ɣi βuṣa |
| Muisca | chb-000 | supquagui fucha |
| нохчийн мотт | che-000 | котам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | котам |
| Mari | chm-001 | ʼčʸəβe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kokošĭ |
| Cineni | cie-000 | wàčìka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | о̅ᴴча |
| Chibak | ckl-000 | ntɨka |
| Embera | cmi-000 | eteʼr̃e-ũʼẽrã |
| 普通话 | cmn-000 | 母雞 |
| 普通话 | cmn-000 | 母鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 雌禽 |
| 普通话 | cmn-000 | 雞 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci2qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3ji1 |
| Colorado | cof-000 | ʼwalpa |
| Cofán | con-000 | arapa |
| seselwa | crs-000 | poul |
| Chorote | crt-000 | wota-xa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷitu kuteʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷitu tnan |
| Cymraeg | cym-000 | iâr |
| dansk | dan-000 | høne |
| дарган мез | dar-000 | гІяргІя |
| хайдакь | dar-001 | иркьвя |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІягІя |
| муира | dar-003 | вяргІя |
| ицIари | dar-004 | гІяргІя |
| Daba | dbq-000 | gə̀mdak |
| Negerhollands | dcr-000 | hondu |
| Negerhollands | dcr-000 | hundu |
| цез мец | ddo-000 | оночу |
| сагадин | ddo-003 | оночу |
| Deutsch | deu-000 | Henne |
| Deutsch | deu-000 | Huhn |
| Dghwede | dgh-000 | guskè |
| Dwot | dot-000 | ʔiɮì |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kokoš |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kura |
| Dira | dwa-000 | kwɔri |
| eesti | ekk-000 | kana |
| Ellinika | ell-003 | ’kota |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ru-um |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | rum |
| English | eng-000 | hen |
| Englisch | enm-000 | hen |
| Lengua | enx-000 | tataa |
| Ese Ejja | ese-000 | kačina |
| Ese Ejja | ese-000 | waʔipa |
| Huarayo | ese-001 | see ʔiwi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’olʸo |
| suomi | fin-000 | kana |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | kwɔ̀ntɨ̀ká |
| Fali Mucella | fli-000 | ʔìkʊn |
| Fali Bwagira | fli-001 | bùǯèyi |
| français | fra-000 | poule |
| Gabri | gab-000 | dyoge |
| Gabri | gab-000 | kodia |
| Gude | gde-000 | gyágyà |
| Guduf | gdf-000 | wočɨkà |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ооча |
| Gudu | gdu-000 | ɗə́yù |
| Gera | gew-000 | ìbi |
| Ghulfan | ghl-000 | kukíɽi nili |
| Ghulfan | ghl-000 | kukúɽ nidu |
| гьинузас мец | gin-001 | ооцу |
| Geji | gji-000 | kowùl |
| Gaeilge | gle-000 | cearc |
| Glavda | glw-000 | ɣwàčɩka |
| diutsch | gmh-000 | henne |
| diutisk | goh-000 | henin |
| diutisk | goh-000 | henna |
| diutisk | goh-000 | huon |
| Gaʼanda | gqa-000 | čɛmsà |
| Gabin | gqa-001 | čɩ̂mse |
| Hellēnikḗ | grc-001 | alekto’ris |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ornis |
| wayuunaiki | guc-000 | hier̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | rɨɣʷasu |
| Chiriguano | gui-000 | uru kũɲa |
| Aché | guq-000 | uru-purã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | cucuwitte |
| Hausa | hau-000 | dáƙwálwáa |
| Hausa | hau-000 | kaza |
| Hausa | hau-000 | kàazáa |
| Hausa | hau-000 | kàːzaː |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moa wahine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokoš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokoška |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wàntɨxa |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | kaŋkà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | kwàntɨ̀kwa |
| magyar | hun-000 | tyúk |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гудо |
| Hona | hwo-000 | ɗɩ̀yárá |
| Hya | hya-000 | kəŋkà |
| arevelahayeren | hye-002 | hav |
| hyw-001 | hav | |
| Ignaciano | ign-000 | warayu |
| Iraqw | irk-000 | koonki |
| italiano | ita-000 | gallina |
| Itonama | ito-000 | kuraʔa |
| Itonama | ito-000 | kuraʔka |
| Patwa | jam-000 | ɛn |
| Jimi | jim-000 | ɗèə́kò |
| 日本語 | jpn-000 | 雌鳥 |
| Nihongo | jpn-001 | mendori |
| Jupda | jup-000 | cadakǎʔ |
| Karekare | kai-000 | kezì |
| бежкьа миц | kap-000 | гуьдаь |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | güdä |
| Catuquina | kav-000 | takara aĩ |
| Shikuyana | kbb-000 | tɩ́gà |
| Khanty | kca-017 | ne sʸisʸkur̃ek |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tux kaxlan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xaʼan kaxlan |
| Kaingáng | kgp-000 | -Φi |
| хварши | khv-002 | очу |
| инховари | khv-003 | очу |
| каьтш мицI | kjj-001 | куквацІ |
| Kanakuru | kna-000 | yâwe |
| Kanuri | knc-000 | kùwúì |
| Karajá | kpj-000 | hãnie |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІугІуча |
| токитин | kpt-003 | йигІачу |
| Komi | kpv-001 | kur̃ög |
| къумукъ тил | kum-000 | тавукъ |
| Kunza | kuz-000 | athalpa |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакІубоча |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | kaŋkà |
| latine | lat-000 | gallīna |
| лакку маз | lbe-000 | аьнакІи |
| лезги чӀал | lez-000 | верч |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | верч |
| куба | lez-004 | верч |
| lietuvių | lit-000 | vištà |
| Lele | lln-000 | tɔrɔ̀ |
| Pévé | lme-000 | šiɲek |
| Lamé | lme-001 | yàšĩ́ỹà |
| latviešu | lvs-000 | vista |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | wɔtsax |
| Macushi | mbc-000 | kariwana |
| Maca | mca-000 | taʔaʔaʔ |
| Masa | mcn-000 | θɛka |
| wandala | mfi-000 | kwula |
| Putai | mfl-000 | mtɨ̀kà |
| Putai | mfl-000 | ḿdɨ́gà |
| Hildi | mfm-000 | tɨ́kà |
| Wamdiu | mfm-001 | tʊkà |
| Chip | mjs-000 | kò |
| Miya | mkf-000 | ɮɩrkì |
| Mansi | mns-007 | ne sʸisʸkur̃ʸek |
| Mocoví | moc-000 | waḳaʔe |
| Barí | mot-000 | kari |
| reo Māori | mri-000 | hei-hei |
| reo Māori | mri-000 | piikao-kao |
| reo Māori | mri-000 | tiikao-kao |
| Margi | mrt-000 | ḿtɩ́kà |
| Musey | mse-000 | ɬekka |
| Wichí | mtp-000 | huʔuʔ toh ac̷ihʼna |
| Hmoob Dawb | mww-000 | poj qaib |
| Mundurukú | myu-000 | sapokay ayačat |
| erzänj kelj | myv-001 | sar̃az |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | huʼu |
| Movima | mzp-000 | mata-ware |
| Ngamo | nbh-000 | yabì |
| Ndam | ndm-000 | koɲo |
| Ngizim | ngi-000 | gâza |
| Nggwahyi | ngx-000 | ntɩ̀ka |
| Njanyi | nja-000 | ɗèkɨ̀či |
| Nederlands | nld-000 | hen |
| Manang | nmm-000 | 2naka |
| ногай тили | nog-000 | тавык |
| norskr | non-000 | hœna |
| Arāmît | oar-000 | tarnāgūltā |
| Hñähñu | ote-000 | 'ñunde |
| Hñähñu | ote-000 | o̲ni |
| Wayampi | oym-000 | masakala |
| Páez | pbb-000 | uʔy |
| Panare | pbh-000 | paraaru |
| Farsi | pes-002 | morq |
| Pero | pip-000 | fwɔǯɛ̀ |
| Pilagá | plg-000 | ha-ɲiʔ ʔoʼlegaʁa |
| Polci | plj-000 | kooro |
| Polci | plj-000 | korò |
| fiteny Malagasy | plt-000 | akòho vàvy |
| polski | pol-000 | kokosz |
| polski | pol-000 | kura |
| português | por-000 | galinha |
| Prūsiskan | prg-000 | gertā |
| Gününa Küne | pue-000 | piyawu |
| Puinave | pui-000 | den kawa |
| Impapura | qvi-000 | atallpa |
| Rapanui | rap-000 | eufa |
| Rapanui | rap-000 | huahua |
| Rapanui | rap-000 | moa |
| Rapanui | rap-000 | moa here |
| Rapanui | rap-000 | moa manua |
| Rapanui | rap-000 | uha |
| Rapanui | rap-000 | úha |
| Rapanui | rap-000 | úja |
| Rapanui | rap-000 | ʔuha |
| Riff | rif-000 | ŧyazʼitʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | kaňhi |
| Romani čhib | rom-000 | kʰayni |
| română | ron-000 | găină |
| Rotuman | rtm-000 | ʔufa |
| русский | rus-000 | курица |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІатІ |
| Saxa tyla | sah-001 | kuːrussa |
| saṃskṛtam | san-001 | kukkuṭī- |
| Seya | say-000 | gyèri |
| cmiique | sei-000 | ʼtōtař |
| Goídelc | sga-000 | cerc |
| Shirishana | shb-000 | kalaka thuwe |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | atapa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | atapaawĩ |
| Epena | sja-000 | eʼtʰer̃e ʼwẽra |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄ннҍ |
| davvisámegiella | sme-000 | vuonc̷c̷is |
| Siona | snn-000 | kutˀa |
| Somrai | sor-000 | dure |
| español | spa-000 | gallina |
| Enlhet | spn-000 | tataʔ aŋkelwaan |
| Saamáka | srm-000 | ganían |
| Sirionó | srq-000 | ŋira |
| Sura | sur-000 | kwéè |
| svenska | swe-000 | höna |
| Kiswahili | swh-000 | kuku |
| Kiswahili | swh-000 | kuku jike |
| Sarwa | swy-000 | nduro |
| табасаран чӀал | tab-000 | пиъ |
| ханаг | tab-002 | пеъ |
| Tangale | tan-000 | yaɓè |
| Takia | tbc-000 | krek |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpīyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมไก่่ |
| phasa thai | tha-001 | mâeaekày |
| идараб мицци | tin-001 | о̄ча |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІатІе |
| Tumak | tmc-000 | kaiɲ |
| Tumak | tmc-000 | kɔ̀ɔdkɔ̀ɔ́d |
| Toba | tmf-001 | ʔolgaʁa |
| Tacana | tna-000 | waripa |
| lea fakatonga | ton-000 | moa fefine |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔamoa |
| Trinitario | trn-000 | wrayu |
| Pidhimdi | ttr-001 | kuǯà |
| тати | ttt-000 | керг |
| Tuyuca | tue-000 | kãʼrẽkẽ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7 7alakʼ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7 kashlan |
| удин муз | udi-001 | кІокІоц̍ |
| удин муз | udi-001 | шІумак |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃eg |
| tiếng Việt | vie-000 | gà mái |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨrɨkʰɨ-aˀba |
| Waurá | wau-000 | arauku-ʼma |
| Wai Wai | waw-000 | kaΦikara woosɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kakara |
| Yaminahua | yaa-000 | takara kɨro |
| Yagua | yad-000 | tawari tyoda |
| Yaruro | yae-000 | okararo ieĩ |
| Yámana | yag-000 | xaules |
| Yoem Noki | yaq-000 | totoi jamut |
| yidish | ydd-001 | hun |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼame |
| Mesme | zim-000 | siŋwe |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ʔyùkɨy |