| LWT Code | art-257 |
| 03.594 | |
| Qafár af | aar-000 | gədədəːlä́-ytaː |
| Qafár af | aar-000 | təːkərrə́ː |
| Aguaruna | agr-000 | paum |
| агъул чӀал | agx-001 | луф |
| Kemant | ahg-000 | ergeb |
| Ajja | aja-000 | kaɾakegɛ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъугъу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ишквани |
| Alawa | alh-000 | lugbana |
| toskërishte | als-000 | kum’ri |
| toskërishte | als-000 | pə’lumb |
| toskërishte | als-000 | ’vidə |
| Amarag | amg-000 | gulugug |
| Ngas | anc-000 | mbʊl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | culfer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | culfre |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъобгъу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъугъу |
| Муни | ani-001 | гъугъу |
| Goemai | ank-000 | bɛl |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | dagu |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | daguṛaba |
| Aomie | aom-000 | oːǯe |
| aršatten č’at | aqc-000 | χːurk' |
| аршаттен чIат | aqc-001 | х̅уркІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ххуркІ |
| Angaité | aqt-000 | kalimaktik |
| العربية | arb-000 | حمامة |
| Mapudungun | arn-000 | kono |
| Araona | aro-000 | wai |
| Araona | aro-000 | wodoho |
| SILCAWL | art-261 | 1043 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0530 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0192 |
| IDS Concepticon | art-272 | 03.594 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 059500 |
| Waorani | auc-000 | ekebõ |
| Mantharta | aus-053 | *piḷuɹa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kukulaɹa |
| авар мацӀ | ava-000 | микки |
| авар андалал | ava-001 | мик̅и |
| авар антсух | ava-002 | микки |
| авар батлух | ava-003 | мики |
| авар гид | ava-004 | михьи |
| авар карах | ava-005 | микки |
| авар кусур | ava-006 | мики |
| авар закатали | ava-007 | макка |
| Aymara | aym-000 | kʰulʸkutaya |
| Aymara | aym-000 | urpila |
| Ayoreo | ayo-000 | kuukuʼhuui |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | диши ҝөјәрчин |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөјәрчин |
| терекеме | azj-003 | гогерчин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | točtekolo-t |
| Banda | bad-000 | ayuruku |
| Bunaba | bck-000 | gulugugu |
| Bunaba | bck-000 | mil̪wiri |
| bànà | bcw-000 | ɣʊ̀rpʊpwʊ |
| Bacama | bcy-000 | gugù-to |
| Bade | bde-000 | taːtarakun |
| Будад мез | bdk-001 | гуьгьерчин |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | mumbir-mumbir |
| Binandere | bhg-000 | peo |
| Binandere | bhg-000 | ribo |
| Binandere | bhg-000 | upeo |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ka-nɛːkpo |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Burji | bji-000 | sabaleːsá |
| Burji | bji-000 | wayyá |
| Baruga | bjz-000 | ariri |
| Bole | bol-000 | bole |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъургъу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьургъу |
| brezhoneg | bre-000 | turzunell |
| bălgarski ezik | bul-001 | gə́ləb |
| Boghom | bux-000 | kukwàbɨr |
| Komiya | bva-000 | dére |
| Burarra | bvr-000 | golɔdɔg |
| Boga | bvw-000 | ngùgwìŋa |
| Bura | bwr-000 | bʊ́kʊ́lá |
| Bayungu | bxj-000 | kukulaɹa |
| Bayungu | bxj-000 | muruṭun |
| Burduna | bxn-000 | kuulaɹa |
| Bilen | byn-002 | kuáːtraː |
| Nivaclé | cag-000 | ofo |
| Nivaclé | cag-000 | ofo-tax |
| Nivaclé | cag-000 | oftaʔ |
| Chácobo | cao-000 | βotoko |
| Kaliʼna | car-000 | akukuwa |
| Kaliʼna | car-000 | hadūma |
| Kaliʼna | car-000 | welusi |
| Chimané | cas-000 | fwaʼye |
| Chimané | cas-000 | fwehfʼweʔ |
| Chimané | cas-000 | oʔoʼtoʔ |
| català | cat-000 | colom |
| Cavineña | cav-000 | bihihi |
| Cavineña | cav-000 | wei |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaʔʼpupu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦiʼtuku |
| Cashibo | cbr-000 | kuma |
| Cashibo | cbr-000 | ɲumakuru |
| Central Chadic | cdc-000 | guːka |
| East Chadic | cdc-001 | kukua |
| Buli | cdc-004 | kubɨ̀r |
| čeština | ces-000 | holub |
| Muisca | chb-000 | sumgui |
| Muisca | chb-000 | sumɣui |
| нохчийн мотт | che-000 | кхокха |
| нохчийн мотт | che-000 | стен кхокха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхокка |
| Mari | chm-001 | köɣör̃ʼčʸen |
| Cineni | cie-000 | kàkura |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъуᴴгъ |
| Chibak | ckl-000 | ʔaɮà |
| Daffo | cla-001 | kúgùtá |
| Embera | cmi-000 | ʼuma |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge1zi |
| Cofán | con-000 | pʰɨpʰɨhɨʔčo |
| seselwa | crs-000 | tourtrel |
| Chorote | crt-000 | ofʷoʔ |
| Chorote | crt-000 | olaxa |
| Chorote | crt-000 | sipop |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | stʸũ |
| Mashco Piro | cuj-000 | kamowa |
| Cayuvava | cyb-000 | kuaβe |
| Cayuvava | cyb-000 | čoroβo |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼuaβe |
| Cymraeg | cym-000 | colomen |
| dansk | dan-000 | due |
| дарган мез | dar-000 | лагьа |
| хайдакь | dar-001 | лахьхьва |
| гӀугъбуган | dar-002 | нахьва |
| муира | dar-003 | лагьва |
| ицIари | dar-004 | няхьва |
| Daba | dbq-000 | ɓə̀rram |
| Negerhollands | dcr-000 | difi |
| Djaru | ddj-000 | kuḷuṭuṭ |
| цез мец | ddo-000 | тІуми |
| цез мец | ddo-000 | элбо |
| сагадин | ddo-003 | эбелʼба |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| Dghwede | dgh-000 | gə̀zàvɨ̀rìkè |
| Dhalandji | dhl-000 | kukulaɹa |
| Dhalandji | dhl-000 | piːluɹa |
| Thargari | dhr-000 | muruḍun |
| Thargari | dhr-000 | piːluɹa |
| Thargari | dhr-000 | piḷuɹa |
| Djamindjung | djd-000 | gulgira |
| Djamindjung | djd-000 | gulɟambira |
| Ngaliwuru | djd-001 | gulɟambira |
| Djeebbana | djj-000 | gidagalaːba |
| Djeebbana | djj-000 | kaḷoddod |
| Jawony | djn-000 | godu |
| Dwot | dot-000 | kurkutùk |
| Paakantyi | drl-000 | guːguɲa |
| Bandjigali | drl-005 | guːguɲa |
| Gedeo | drs-000 | guːgen-ǯo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gołub |
| Toro So Dogon | dts-000 | pélegéle |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | pɛrɛgɛrɛ |
| Dira | dwa-000 | kuɓurì |
| Jiwarli | dze-000 | piḷuɹa |
| eesti | ekk-000 | tuwi |
| Ellinika | ell-003 | peri’steri |
| English | eng-000 | dove |
| Englisch | enm-000 | douve |
| Lengua | enx-000 | koniŋmaktik |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷeiʔɓe-he |
| Huarayo | ese-001 | kwei behe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ürso’šuri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àɣɔ̀nɛ́ |
| Fyer | fie-000 | ʔeʔí-tàtú |
| suomi | fin-000 | küühkünen |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɗèpʊ́ |
| Fali Mucella | fli-000 | xarrbɨn |
| Fali Bwagira | fli-001 | xàrbʊ̀ |
| français | fra-000 | colombe |
| Gã | gaa-000 | okpo |
| Gabri | gab-000 | bélu |
| Dormo | gab-001 | mumrú |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gugeː |
| Gaagudju | gbu-000 | goloːḍoḍ |
| Gude | gde-000 | kúrkwútà |
| Guduf | gdf-000 | kwòkwurà |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъугъу |
| Gudu | gdu-000 | kúrkútò |
| Giri | geb-000 | zuke |
| Gera | gew-000 | gurgutù |
| Guragone | gge-000 | mabarabara |
| Kungarakany | ggk-000 | kulutuk |
| Kungarakany | ggk-000 | kulututuk |
| гьинузас мец | gin-001 | олбо |
| Geji | gji-000 | kulu |
| Gokana | gkn-000 | kúkúːkúkɛ̃ʏ̈ |
| Gaeilge | gle-000 | colm |
| Glavda | glw-000 | kàkura |
| diutsch | gmh-000 | tūbe |
| Gooniyandi | gni-000 | marawi |
| diutisk | goh-000 | turtili-tūba |
| diutisk | goh-000 | turtula-tūba |
| diutisk | goh-000 | turtur |
| diutisk | goh-000 | tûba |
| diutisk | goh-000 | tūba |
| Gutiska razda | got-002 | ahaks |
| Gutiska razda | got-002 | dubo |
| Gutiska razda | got-002 | hraiwadubo |
| Gaʼanda | gqa-000 | gùɗìya |
| Gabin | gqa-001 | ngudiya |
| Hellēnikḗ | grc-001 | periste’rā |
| wayuunaiki | guc-000 | moʔuwa |
| Gurindji | gue-000 | kuljara |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨkasu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰeruti |
| Chiriguano | gui-000 | pikasu |
| Chiriguano | gui-000 | ǰeruti |
| Gunwinggu | gup-000 | golobog |
| Aché | guq-000 | buaruku |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔalalo |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ʕalelakkó |
| Hausa | hau-000 | kurciya |
| Hausa | hau-000 | kuřiyaː |
| Hausa | hau-000 | kúrcíyáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuhukukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu-kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu-nūnū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nūnū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | golub |
| Hadiyya | hdy-000 | handareʔe |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | takʊlɩša |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɣʊ̀rpʊ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | rrʊ̀pɛ |
| nešili | hit-000 | zinzapu- |
| magyar | hun-000 | galamb |
| гьонкьос мыц | huz-001 | илба |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъархъач |
| Hona | hwo-000 | tɩ̀tɩ́lʊ̀wʊ̀rá |
| Hya | hya-000 | xə̀rrbɛ |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣavni |
| hyw-001 | aɣavni | |
| Iwaidja | ibd-000 | guludug |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | àdàbà |
| Igala | igl-000 | ìkéde |
| Nembe | ijs-000 | kúkù |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung merpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mərpati |
| Iraqw | irk-000 | hhooki |
| italiano | ita-000 | colomba |
| Itonama | ito-000 | waʔbaba |
| Itonama | ito-000 | čawaʔlulu |
| Izarek | izr-000 | àbɔ̀b |
| Patwa | jam-000 | dɔv |
| Jimi | jim-000 | gúlàtí |
| 日本語 | jpn-000 | 鳩 |
| Nihongo | jpn-001 | hato |
| Jupda | jup-000 | wɔhwěw |
| Karekare | kai-000 | ɓelə̀wì |
| бежкьа миц | kap-000 | илба |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ilba |
| Catuquina | kav-000 | čori |
| Shikuyana | kbb-000 | m̀bɩ́ɬà |
| Grass Koiari | kbk-000 | udua |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mukuy |
| Kera | ker-000 | àbɑ́ːgù |
| Tuburi-Kera | ker-001 | bógu |
| Tuburi-Fianga | ker-002 | gazgó |
| Krongo | kgo-000 | tì-mòɗíːrì |
| Kaingáng | kgp-000 | sɔrãŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ton |
| хварши | khv-002 | тІема |
| инховари | khv-003 | илба |
| инховари | khv-003 | улба |
| Kim | kia-000 | maːle |
| Kiwai | kjd-000 | mobuo |
| каьтш мицI | kjj-001 | чаьнг |
| Kanakuru | kna-000 | mukù |
| Kanuri | knc-000 | bólawúllam |
| Kanuri | knc-000 | bólàwúllàm |
| Karajá | kpj-000 | urasaha |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъугъу |
| токитин | kpt-003 | гъугъу |
| Komi | kpv-001 | gulyu |
| Mountain Koiali | kpx-002 | faru |
| Koita | kqi-000 | udua |
| Koita | kqi-000 | uduβa |
| Kresh | krs-000 | kɛri |
| Gbaya | krs-001 | kɛ́re |
| Kambata | ktb-000 | handar-čut |
| Kalkatungu | ktg-000 | uluʼukuɹ̣u |
| Kulere | kul-000 | ŋgugûk |
| къумукъ тил | kum-000 | гёгюрчюн |
| Kunama | kun-000 | burukà |
| Kunama | kun-000 | hokka |
| Kunama | kun-000 | oba |
| Kukatja | kux-000 | kuḷukuku |
| Kunza | kuz-000 | ckir-ckir |
| Kunza | kuz-000 | toiva |
| багвалинский язык | kva-001 | гъунгъ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɣə̀ɗʊ̀pɛ |
| Karuk | kyh-000 | pimnanihtanákānič |
| Lafofa | laf-000 | laŋəḍuri |
| latine | lat-000 | columba |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьи |
| лезги чӀал | lez-000 | диши лиф |
| лезги чӀал | lez-000 | лиф |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | лиф |
| куба | lez-004 | лиф |
| lietuvių | lit-000 | balaɲdis |
| lietuvių | lit-000 | karvẽlis |
| Pévé | lme-000 | kuruk |
| Lamé | lme-001 | kòrókú |
| Lame | lme-002 | wúndala |
| latviešu | lvs-000 | balodis |
| latviešu | lvs-000 | dūja |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kur |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuku |
| Proto Polynesian | map-001 | *kulu-kulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *lupe |
| Macushi | mbc-000 | wakuʔkaimɨ |
| Maca | mca-000 | ofoʔ |
| Masa | mcn-000 | gukŋa |
| Maba Mabang | mde-000 | ermil |
| Maba Mabang | mde-000 | gimri |
| Mara | mec-000 | lugbana |
| wandala | mfi-000 | təkala |
| Putai | mfl-000 | əmɬa |
| Putai | mfl-000 | ʔamɬa |
| Hildi | mfm-000 | mbʊ́ɬa |
| Wamdiu | mfm-001 | bʊ̀ɬa |
| Margu | mhg-000 | maramara |
| Chip | mjs-000 | bul |
| Miya | mkf-000 | gwogwùm |
| Masalit | mls-000 | ambi |
| Migama | mmy-000 | tòrótòró |
| Mocoví | moc-000 | koʔtokoʔ |
| Barí | mot-000 | šibou |
| Mokulu | moz-000 | déːrè |
| Mangarayi | mpc-000 | guladag |
| Marba | mpg-000 | gúgura |
| Maung | mph-000 | munurur |
| reo Māori | mri-000 | kereruu |
| reo Māori | mri-000 | kuu-kuu |
| reo Māori | mri-000 | kuukupa |
| Margi | mrt-000 | ámbɩ̀ɬá |
| Margi | mrt-000 | ɦámbɩ̀ɬá |
| Musey | mse-000 | guguka |
| Wichí | mtp-000 | hukʷinaʼtah |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nquab |
| Mundurukú | myu-000 | pɨkaso |
| erzänj kelj | myv-001 | gulʸka |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hukwinataj |
| Movima | mzp-000 | toloɗo |
| Ngamo | nbh-000 | kwàrkòdî |
| Ngalkbun | ngk-002 | ? bogoiɟ |
| Ngalkbun | ngk-003 | nawarubbara |
| Nggwahyi | ngx-000 | ngwəɗɩ̀fakù |
| Ngandi | nid-000 | a-guludog |
| Ngalakan | nig-000 | gɔdwɔŋ |
| Njanyi | nja-000 | kʊrkʊtɛ |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Manang | nmm-000 | 1poro |
| Nyangumarta | nna-000 | kulukuku |
| Nancere | nnc-000 | gúgu |
| ногай тили | nog-000 | коьгершин |
| Nunggubuyu | nuy-000 | labar |
| Nyunga | nys-000 | t̪ulaŋaṭ |
| Arāmît | oar-000 | waršānā |
| Arāmît | oar-000 | yawnā |
| Selknam | ona-000 | hèu-ṣàʔ-tˀe-n |
| Orochon | orh-000 | tutuyɛ |
| Orokolo | oro-000 | hiβi |
| Orokolo | oro-000 | huβa |
| Hñähñu | ote-000 | palomä |
| Wayampi | oym-000 | pɨkau |
| Wayampi | oym-000 | yɛlusi |
| Páez | pbb-000 | tub čihme |
| Panare | pbh-000 | tuwuk |
| Farsi | pes-002 | kæbutær |
| Pilagá | plg-000 | doḳotoʔ |
| Polci | plj-000 | ciguuru |
| Polci | plj-000 | cugooro |
| Polci | plj-000 | čìgorò |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voromahailàla |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kakaiore |
| polski | pol-000 | gołąb |
| polski | pol-000 | gołąbek |
| português | por-000 | pomba |
| Prūsiskan | prg-000 | pālis |
| Gününa Küne | pue-000 | tuʼwul-wula |
| Puinave | pui-000 | iti |
| Impapura | qvi-000 | paluma |
| Rao | rao-000 | mbu-ri |
| Rapanui | rap-000 | kiakia |
| Riff | rif-000 | ađƀia |
| Rembarrnga | rmb-000 | gɔdɔŋ-gɔdŋ |
| Selice Romani | rmc-002 | galamba |
| Romani čhib | rom-000 | gulumbo |
| Romani čhib | rom-000 | kolombo |
| română | ron-000 | porumbel |
| Runga | rou-000 | àbɜ̀lóːmá |
| Rotuman | rtm-000 | ʔipa |
| русский | rus-000 | голубка |
| русский | rus-000 | голубь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лирхьв |
| Saxa tyla | sah-001 | χoluːp |
| saṃskṛtam | san-001 | kapota- |
| saṃskṛtam | san-001 | kapotī |
| Seya | say-000 | kʊrkʊdù |
| cmiique | sei-000 | koʼyoko |
| Shirishana | shb-000 | hoya |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | noβɨṣ̌ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oto |
| Sidaama | sid-000 | lemboːla |
| davvisámegiella | sme-000 | duvva |
| Siona | snn-000 | hutˀe |
| Siona | snn-000 | pˀoʔõ hutˀe |
| Sokoro | sok-000 | dere dí dári |
| Somrai | sor-000 | kógol |
| español | spa-000 | paloma |
| Enlhet | spn-000 | kelamyaapa |
| Enlhet | spn-000 | sapop |
| Enlhet | spn-000 | taʔalmehet |
| Enlhet | spn-000 | waaɬaʔayˀ |
| Enlhet | spn-000 | yaamwaaɬaʔayˀ |
| Enlhet | spn-000 | yaatsapop |
| Saamáka | srm-000 | pómba |
| Sirionó | srq-000 | ɲurusi̯ |
| Sirionó | srq-000 | ɲurusi̯ kʷasu |
| Sura | sur-000 | mbul |
| svenska | swe-000 | duva |
| Kiswahili | swh-000 | njiwa |
| табасаран чӀал | tab-000 | луф |
| ханаг | tab-002 | луф |
| Tangale | tan-000 | sèkə̂w |
| Takia | tbc-000 | mluk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขา |
| phasa thai | tha-001 | khǎo |
| идараб мицци | tin-001 | гъуᴴгъу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъинерке |
| Lingít | tli-000 | gusˀyé kindačooneidí |
| Tumak | tmc-000 | doṛ-də̀mə́ṛ |
| Toba | tmf-001 | ḳotoʔ |
| Tacana | tna-000 | biď̶idi |
| Tacana | tna-000 | hodoho |
| lea fakatonga | ton-000 | lupe |
| Trumai | tpy-000 | asulu |
| Trinitario | trn-000 | siwi |
| Pidhimdi | ttr-001 | mbòledi |
| тати | ttt-000 | ковтер |
| Tuyuca | tue-000 | buʼa |
| kuśiññe | txb-000 | ekṣinek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pulivok |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzuin |
| удин муз | udi-001 | кийаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | dɩdɩk |
| Urningangg | urc-000 | ɟuguɟug |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ câu |
| Martuyhunira | vma-000 | kuuṭu |
| Wapishana | wap-000 | uriˀdi |
| Wagiman | waq-000 | girribuk |
| Wagiman | waq-000 | gocɟok-gocɟok |
| Wagiman | waq-000 | goḷododok |
| Wagiman | waq-000 | guwaylum |
| Wagiman | waq-000 | lagulin |
| Waurá | wau-000 | tukuʼžẽ |
| Waurá | wau-000 | watapa |
| Wai Wai | waw-000 | Φotkuku |
| Warlpiri | wbp-000 | kuluɹ̣u-kuluɹ̣u |
| Warlpiri | wbp-000 | kuḷukuku |
| Warnman | wbt-000 | kuḷukuku |
| Warnman | wbt-000 | kuṭuku |
| Yanomámi | wca-000 | hoya |
| Waga | wkw-000 | giribiɲ |
| Warlang | wlg-000 | mabarabara |
| Warndarang | wnd-000 | a-guṛuŋgug |
| kàllaama wolof | wol-000 | petax |
| kàllaama wolof | wol-000 | pitax |
| Warumungu | wrm-000 | gulaɲcari |
| Warumungu | wrm-000 | maɹ̣uwurba |
| Waray | wrz-000 | gutuk-gutuk |
| Yaminahua | yaa-000 | riβi |
| Yagua | yad-000 | hãrityu |
| Yaruro | yae-000 | hotoko pua |
| Yámana | yag-000 | olamana |
| Yoem Noki | yaq-000 | wokkoi |
| Yuwana | yau-000 | bãlo |
| Yuwana | yau-000 | bõʰwoike |
| yidish | ydd-001 | tojb |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àdàbà |
| Yareba | yrb-000 | ukuma |
| Yareba | yrb-000 | ǯɛnina |
| Yavitero | yvt-000 | c̷uc̷ubu |
| Mesme | zim-000 | gugu |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ɣʊ̀lèpèkʊy |
| Mangerr | zme-000 | ɟuguɟug |
| Shiwiʼma | zun-000 | nīšapakˀo |