| LWT Code | art-257 |
| 04.241 | |
| Qafár af | aar-000 | kimbir-tíː af |
| Aguaruna | agr-000 | nuhi |
| агъул чӀал | agx-001 | муъул |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гожо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къама |
| toskërishte | als-000 | skʸep |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nebb |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гозо |
| Муни | ani-001 | гозо |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | a-minta |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | ayimurga |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | sakola-p |
| aršatten č’at | aqc-000 | muč |
| аршаттен чIат | aqc-001 | муч |
| Angaité | aqt-000 | amaok |
| العربية | arb-000 | مِنْقاد |
| العربية | arb-000 | مِنْقار |
| Mapudungun | arn-000 | wüṉ |
| Mapudungun | arn-000 | wɨn̯-ɣɨɲɨm |
| Araona | aro-000 | e-kʷe |
| SILCAWL | art-261 | 1060 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0796 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0281 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.241 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 089500 |
| Waorani | auc-000 | ba-ga |
| Dharruk | aus-044 | munu |
| авар мацӀ | ava-000 | гозо |
| авар андалал | ava-001 | гозо |
| авар антсух | ava-002 | кІулъи |
| авар антсух | ava-002 | кІутІ |
| авар батлух | ava-003 | кІал |
| авар гид | ava-004 | гозо |
| авар карах | ava-005 | хІинчІи кІал |
| авар кусур | ava-006 | кьуртІи |
| авар закатали | ava-007 | кІух̅и |
| Aymara | aym-000 | suru |
| Ayoreo | ayo-000 | pãʼtarãai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | димдик |
| терекеме | azj-003 | чанаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-tem-pil |
| Будад мез | bdk-001 | диндигъ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟayaŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟeːŋ |
| Binandere | bhg-000 | be |
| Binandere | bhg-000 | mendo |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гозо |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ишкибалъи газа |
| brezhoneg | bre-000 | beg |
| bălgarski ezik | bul-001 | kljún |
| bălgarski ezik | bul-001 | čóvka |
| Birale | bxe-000 | ʔiːfa |
| Bilen | byn-002 | ab |
| Bilen | byn-002 | siːfagáːlaː |
| Qaqet | byx-000 | miŋgl |
| Nivaclé | cag-000 | -pɔset |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨta |
| Chipaya | cap-000 | oša |
| Kaliʼna | car-000 | -potɨlɨ |
| Chimané | cas-000 | čõ |
| català | cat-000 | bec |
| Cavineña | cav-000 | e-wi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦi-ʔ-ʼpa-pa |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨta |
| čeština | ces-000 | zobák |
| Muisca | chb-000 | sica |
| Muisca | chb-000 | sika |
| нохчийн мотт | che-000 | зІок |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | зІак |
| Mari | chm-001 | ʼkayək ʼner̃ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼɬəkʷˀ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кучул |
| Embera | cmi-000 | kiʼɗa |
| 普通话 | cmn-000 | 鳥嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niao3hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niao3zui3 |
| Colorado | cof-000 | ʼkĩΦu |
| Cofán | con-000 | tʰetʰoʔčo |
| seselwa | crs-000 | labek |
| Chorote | crt-000 | -paxsat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skʷaʔ tuʔʷa- |
| Mashco Piro | cuj-000 | swɨtɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | xri |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | paroh |
| Cymraeg | cym-000 | pig |
| Day | dai-000 | nām |
| dansk | dan-000 | snabel |
| дарган мез | dar-000 | къудкъуди |
| хайдакь | dar-001 | къудкъуди |
| гӀугъбуган | dar-002 | ликкалла муле |
| муира | dar-003 | мухІли |
| ицIари | dar-004 | ттутту |
| Negerhollands | dcr-000 | mon |
| Negerhollands | dcr-000 | mun |
| цез мец | ddo-000 | бІукьи |
| сагадин | ddo-003 | бІукьи |
| Deutsch | deu-000 | Schnabel |
| Jawony | djn-000 | lɛr |
| Jawony | djn-000 | lɛrŋayu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zob |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šnapac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šnobel |
| duálá | dua-000 | muse |
| Dazaga | dzg-000 | či |
| Dazaga | dzg-000 | čika |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | ebeː-guː |
| eesti | ekk-000 | nokk |
| Ellinika | ell-003 | ’ramfos |
| English | eng-000 | beak |
| Englisch | enm-000 | bek |
| Lengua | enx-000 | -maak |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼwi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’moṣko |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dɔ̀ |
| suomi | fin-000 | nokka |
| français | fra-000 | bec |
| bèle fòòr | fvr-000 | utɔ |
| Gã | gaa-000 | loflõ naːbu |
| Yugulda | gcd-000 | waḷaṛa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гозо |
| Ghulfan | ghl-000 | abudé |
| Ghulfan | ghl-000 | ábul |
| гьинузас мец | gin-001 | микьи |
| Gaeilge | gle-000 | gob |
| Gaeilge | gle-000 | gulba |
| diutsch | gmh-000 | snabel |
| Gureng Gureng | gnr-000 | geːm |
| diutisk | goh-000 | snabul |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrampʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hruŋkʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | hi-ʔiči |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ʔiči) |
| Gurindji | gue-000 | jitji |
| avañeʼẽ | gug-000 | tĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷɨratĩ |
| Chiriguano | gui-000 | -tĩ |
| Gunwinggu | gup-000 | keb |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | a-geb |
| Aché | guq-000 | ičĩ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pako ʔaakittatte |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | páko |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | póko |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | póko |
| Hausa | hau-000 | bakin tsuntsu |
| Hausa | hau-000 | bàakín tsúntsúu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ihu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kljun |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀut kʰún |
| magyar | hun-000 | czőr |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мокьо |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀtˀuc̷ʰ |
| hyw-001 | gduc̷ | |
| Purari | iar-000 | auene |
| Purari | iar-000 | pina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paruh |
| Iraqw | irk-000 | afkwá koonki |
| italiano | ita-000 | becco |
| Patwa | jam-000 | bik |
| Yangman | jng-000 | i-ɟun |
| 日本語 | jpn-000 | 嘴 |
| Nihongo | jpn-001 | kuchibashi |
| Jupda | jup-000 | nɔgʼǒd |
| бежкьа миц | kap-000 | моькьоь |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | möƛ‘ö |
| Catuquina | kav-000 | šɨta |
| Grass Koiari | kbk-000 | evebaba |
| Khanty | kca-017 | tuxlaŋ woy nʸul |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ruuch e |
| Ket | ket-000 | kūp |
| Kaingáng | kgp-000 | yã |
| хварши | khv-002 | макьу |
| инховари | khv-003 | маІлІу |
| инховари | khv-003 | макьу |
| Agöb—Dabu | kit-000 | muru |
| Kiwai | kjd-000 | muba |
| каьтш мицI | kjj-001 | диндигъ |
| Kosarek | kkl-000 | udɑm |
| Kosarek | kkl-000 | uʔɑl |
| Kwoma | kmo-000 | membi |
| Kanuri | knc-000 | cî ngúdòbè |
| Kanuri | knc-000 | čî ŋúdobe |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | суᴴкІа |
| токитин | kpt-003 | гозу |
| Komi | kpv-001 | nɩr̃ |
| Koita | kqi-000 | kone |
| Kalkatungu | ktg-000 | an̪t̪a |
| къумукъ тил | kum-000 | къушбурун |
| Kunama | kun-000 | ma |
| Kunama | kun-000 | šišidà |
| багвалинский язык | kva-001 | х̅ваᴴх̅ал |
| багвалинский язык | kva-001 | х̅оᴴх̅ол |
| Karuk | kyh-000 | ʔapmān |
| latine | lat-000 | rōstrum |
| лакку маз | lbe-000 | къеппа |
| лезги чӀал | lez-000 | къушдин кІуф |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІуф |
| куба | lez-004 | кІуф |
| lietuvių | lit-000 | snãpas |
| latviešu | lvs-000 | knābis |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋutu |
| Macushi | mbc-000 | toron potɨ |
| Maca | mca-000 | ɬa-pas |
| Mara | mec-000 | ŋandalugi |
| Mba | mfc-000 | mbata-ge |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | kokota |
| Mansi | mns-007 | towlɨŋ uy nʸol |
| Mocoví | moc-000 | l-apiʔ |
| Barí | mot-000 | arurū |
| Mokulu | moz-000 | bízé |
| Maung | mph-000 | -umbuli |
| Maung | mph-000 | yumbuli |
| reo Māori | mri-000 | timo |
| reo Māori | mri-000 | ŋutu manu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e kiínutu |
| Marind | mrz-000 | aŋgip |
| Goliath | mtg-000 | ʉwyabla |
| Wichí | mtp-000 | -poset |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kaus ncauj |
| Monumbo | mxk-000 | tsumumuŋon iwe |
| erzänj kelj | myv-001 | nʸer̃ʸ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | toposet |
| Movima | mzp-000 | tuʔ-ɬaʔa |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | koçol |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | kočol |
| Ndunga | ndt-000 | čɔ́ɓɔ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | kɔ́à nú nɔ̃ɛ̃ |
| Ngbaka | nga-000 | nu |
| Ngalkbun | ngk-002 | manbɔyɛn |
| Ngandi | nid-000 | gugiban |
| Ngalakan | nig-000 | ŋɔlggɔŋaɲen |
| Nederlands | nld-000 | bek |
| ногай тили | nog-000 | бурын |
| Nunggubuyu | nuy-000 | inaduŋ |
| Arāmît | oar-000 | maḳḳōrā |
| Selknam | ona-000 | ur |
| Orokolo | oro-000 | ape petoe |
| Hñähñu | ote-000 | ndo'yone |
| Wayampi | oym-000 | sĩ |
| Páez | pbb-000 | piku |
| Panare | pbh-000 | -ənta- |
| Panare | pbh-000 | ta |
| Farsi | pes-002 | nuk |
| Pilagá | plg-000 | n-asep |
| Polci | plj-000 | bii yadli |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vàva |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋutu |
| polski | pol-000 | dziób |
| português | por-000 | bico |
| Gününa Küne | pue-000 | anɨč |
| Puinave | pui-000 | -hə̀k |
| Impapura | qvi-000 | piku |
| Rapanui | rap-000 | gutu |
| Rapanui | rap-000 | ŋutu |
| Rapanui | rap-000 | ŋútu |
| Riff | rif-000 | ašənquƀ |
| Selice Romani | rmc-002 | nakh |
| Romani čhib | rom-000 | nakʰ |
| română | ron-000 | cioc |
| română | ron-000 | clonț |
| română | ron-000 | plisc |
| Runga | rou-000 | kòsí yúk |
| Rotuman | rtm-000 | nuču |
| русский | rus-000 | клюв |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьухь |
| Saxa tyla | sah-001 | tumus |
| saṃskṛtam | san-001 | caɲcu- |
| saṃskṛtam | san-001 | troṭi- |
| cmiique | sei-000 | -āΦ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ukɨ |
| Shirishana | shb-000 | hũsehi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rɨ- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨta |
| Epena | sja-000 | iʼpana ʼkʰida |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нюннҍ |
| Salt-Yui | sll-000 | kula |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲunni |
| Soninkanxaane | snk-000 | soːme |
| Siona | snn-000 | kotˀowɨ |
| Siona | snn-000 | ũkʷepˀɨ |
| Sokoro | sok-000 | bóta dididi |
| español | spa-000 | pico |
| Enlhet | spn-000 | amʔaok |
| Saamáka | srm-000 | búka |
| Sirionó | srq-000 | esĩ̯ |
| svenska | swe-000 | näbb |
| Kiswahili | swh-000 | mdomo |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъямгъям |
| ханаг | tab-002 | гъямгъям |
| Takia | tbc-000 | skro- |
| Takia | tbc-000 | sŋro- |
| ภาษาไทย | tha-000 | จงอย |
| phasa thai | tha-001 | caŋɔɔy |
| идараб мицци | tin-001 | с̄уᴴкІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кухІ |
| Lingít | tli-000 | -loowú |
| Toba | tmf-001 | n-ašip |
| Tacana | tna-000 | ewi |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋutu |
| Trumai | tpy-000 | laf |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ape |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | haru |
| Trinitario | trn-000 | -haka |
| Trinitario | trn-000 | ta-haka |
| тати | ttt-000 | дундугъ |
| Tuyuca | tue-000 | ẽʼkẽã |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ni7 |
| удин муз | udi-001 | дындыгъ |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩr̃ |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩlobur̃do nɩr̃ |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏ |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdakʰu |
| Waurá | wau-000 | -kic̷i |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-Φotu-ru |
| Warlpiri | wbp-000 | muʎu |
| Yanomámi | wca-000 | pei husi |
| Warndarang | wnd-000 | abalwayi |
| kàllaama wolof | wol-000 | säll |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | muru-t̪aa |
| Wangkumara | xwk-000 | mimi |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ɨta |
| Yagua | yad-000 | hãda |
| Yaruro | yae-000 | yũrã |
| Yámana | yag-000 | kašuš |
| Yoem Noki | yaq-000 | piiko |
| Yoem Noki | yaq-000 | teeni |
| Yuwana | yau-000 | ʼabo |
| yidish | ydd-001 | šnobl |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪aa |
| Yele | yle-000 | ɲu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tir̃tʸaʔ pɨya |
| Yavitero | yvt-000 | siwi |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aː |
| Pa-Zande | zne-000 | gutuŋba |