| LWT Code | art-257 |
| 04.301 | |
| Aguaruna | agr-000 | hapɨg |
| агъул чӀал | agx-001 | йирф |
| Kemant | ahg-000 | mägäfiyaː |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | меху |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бехуни |
| Alawa | alh-000 | pirimil |
| toskërishte | als-000 | ’špatul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scearu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бехун |
| Муни | ani-001 | бехун |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | al̪pwil̪ka |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | mwi-yaca |
| Aomie | aom-000 | buahe |
| Ömie | aom-001 | daraʔu |
| aršatten č’at | aqc-000 | kɬʼol |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьол |
| العربية | arb-000 | العظْمُ الكتِفِيّ |
| Mapudungun | arn-000 | laŋa |
| Araona | aro-000 | bata-sepe |
| SILCAWL | art-261 | 0032 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0820 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0291 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.301 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 092100 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | pema |
| Waorani | auc-000 | æ̃we-pa |
| Ngayarta | aus-054 | *wiḷka.ɹa |
| Kaurna | aus-062 | wirri |
| авар мацӀ | ava-000 | бугьналага |
| авар андалал | ava-001 | бугьнал̅ага |
| авар андалал | ava-001 | ракьа |
| авар антсух | ava-002 | ракьІа |
| авар антсух | ava-002 | ралъа |
| авар батлух | ava-003 | бугьналага |
| авар гид | ava-004 | бугьнала |
| авар карах | ava-005 | гъеж |
| авар кусур | ava-006 | лага |
| авар закатали | ava-007 | гъедж |
| Ayoreo | ayo-000 | naraʼne |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | күрәк |
| терекеме | azj-003 | куьрек |
| Barai | bbb-000 | farane |
| Bunaba | bck-000 | gil̪il̪ɪ |
| Будад мез | bdk-001 | лепетке |
| Будад мез | bdk-001 | чоьчег |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bagabaː |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bugaba |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bugabaː |
| Binandere | bhg-000 | apapa koira |
| Banggarla | bjb-000 | pence |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъурхъул |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бехумалъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | реххин |
| brezhoneg | bre-000 | plankenn ar skoaz |
| bălgarski ezik | bul-001 | lopátka |
| bălgarski ezik | bul-001 | pléška |
| Bayungu | bxj-000 | miḷa |
| Bayungu | bxj-000 | parkaɹa |
| Nivaclé | cag-000 | -fɔpɔke |
| Chipaya | cap-000 | asḳara |
| Kaliʼna | car-000 | -inpa |
| Chimané | cas-000 | waʼtahta |
| català | cat-000 | omòplat |
| Cavineña | cav-000 | yara |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpala |
| Cashibo | cbr-000 | pɨkʷɨ |
| čeština | ces-000 | lopatka |
| нохчийн мотт | che-000 | пханар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | иханыр |
| Mari | chm-001 | puləšsoβʼla |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼčǣ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼšawˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бехума |
| Embera | cmi-000 | paleta |
| 普通话 | cmn-000 | 肩胛骨 |
| 普通话 | cmn-000 | 膊骨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo2gu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1jia3gu3 |
| Jas | cns-000 | pama |
| Jas | cns-000 | pemo |
| Jas | cns-000 | poma |
| Cofán | con-000 | para |
| seselwa | crs-000 | plak zepol |
| Chorote | crt-000 | -kyalexnateʔ |
| Chorote | crt-000 | -syalexnateʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tihʸã skũ- |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | jəʔeŋ bahoʔ |
| Cymraeg | cym-000 | crafell ysgwydd |
| Cymraeg | cym-000 | palfais |
| dansk | dan-000 | skulderblad |
| дарган мез | dar-000 | кІатІа-кьулса |
| хайдакь | dar-001 | кІатІа ликка |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьвалсса |
| муира | dar-003 | кІатІа кьулса |
| муира | dar-003 | кІатІа кьулса ликка |
| ицIари | dar-004 | кІатІа кьурса |
| Negerhollands | dcr-000 | skou-ben |
| цез мец | ddo-000 | цІигъу |
| сагадин | ddo-003 | хІирас аку |
| Deutsch | deu-000 | Schulterblatt |
| Djamindjung | djd-000 | labaŋan̪ |
| Paakantyi | drl-000 | bigi |
| Paakantyi | drl-000 | waɲi-biɹ̣n̪a |
| Paakantyi | drl-000 | ŋiḷi-biɹ̣n̪a |
| Bandjigali | drl-005 | bigi |
| Bandjigali | drl-005 | waɲi-biɹ̣n̪a |
| Bandjigali | drl-005 | ŋiḷi-biɹ̣n̪a |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łopatka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šupla |
| duálá | dua-000 | ebádibadi |
| Ekari | ekg-000 | darogwoihe |
| Ekari | ekg-000 | matoka |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | kode mitoː |
| eesti | ekk-000 | abaluu |
| Ellinika | ell-003 | omo’plati |
| English | eng-000 | shoulderblade |
| Englisch | enm-000 | shulder-blade |
| Lengua | enx-000 | -pittik |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓeyoxosa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣor’balda |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àbɔ̆gbàɸú |
| suomi | fin-000 | lapaluu |
| français | fra-000 | omoplate |
| Gã | gaa-000 | kõːn wu |
| Gã | gaa-000 | wu |
| Gadsup | gaj-000 | ménì |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | реххин |
| Gogodala | ggw-000 | paro-gosa |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔŋguriɲalani |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔŋgurɲadu |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔŋgurɲalani |
| гьинузас мец | gin-001 | чІихъи |
| Gaeilge | gle-000 | slinneán |
| diutsch | gmh-000 | ahselbein |
| diutsch | gmh-000 | schulterbein |
| diutsch | gmh-000 | schulterblatt |
| diutisk | goh-000 | hartin |
| diutisk | goh-000 | hartî |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ōmo’platē |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľepia |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľepɨ-ya) |
| Gurindji | gue-000 | laparn |
| avañeʼẽ | gug-000 | atiʔɨ-kaᵑge |
| avañeʼẽ | gug-000 | atukupe |
| Chiriguano | gui-000 | atiɨ kãgʷe |
| Gunwinggu | gup-000 | beremalk |
| Aché | guq-000 | pekã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hašitto |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | ħaːmmakkó |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | palaʕté |
| Hausa | hau-000 | allon kafaɗa |
| Hausa | hau-000 | àllón kàafáaɗàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoehoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi hoehoe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lopatica |
| nešili | hit-000 | gakkartani- |
| Humene | huf-000 | hɛra |
| magyar | hun-000 | lapocka |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эᴴгу |
| arevelahayeren | hye-002 | usatʰiakˀ |
| hyw-001 | usatiag | |
| Purari | iar-000 | ara |
| Iwaidja | ibd-000 | -mular |
| Iha | ihp-000 | nben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulang belikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulaŋ bəlikat |
| Iraqw | irk-000 | kwaahha |
| italiano | ita-000 | scapola |
| Patwa | jam-000 | šʊɔlda-blɛɩd |
| Djingili | jig-000 | nabigili |
| Jowulu | jow-000 | gbɛ̂-kɔ́ɔ |
| Jowulu | jow-000 | kɔ́ɔ |
| 日本語 | jpn-000 | 肩甲骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩胛骨 |
| Nihongo | jpn-001 | kenkōkotsu |
| Jupda | jup-000 | cǎc gʼæg |
| бежкьа миц | kap-000 | лІаьрдаьмаьн |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛärdämän |
| Catuquina | kav-000 | pɨ̃si |
| Grass Koiari | kbk-000 | bagi |
| Khanty | kca-017 | poŋxal |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'aqel xb'een tel |
| Ket | ket-000 | dāp |
| Krongo | kgo-000 | tànkwáŋ |
| хварши | khv-002 | гешас аку |
| инховари | khv-003 | цΙагъа |
| инховари | khv-003 | цІагъа |
| Agöb—Dabu | kit-000 | matakut |
| Agöb—Dabu | kit-000 | poder |
| Agöb—Dabu | kit-000 | podera |
| Kiwai | kjd-000 | tigiri soro |
| Kiwai | kjd-000 | tigiri-soro |
| каьтш мицI | kjj-001 | лаппаткка |
| Kosarek | kkl-000 | modoːlɛ |
| Kwoma | kmo-000 | mbiyinǯə |
| Kanuri | knc-000 | kəmbə́látə |
| Kanuri | knc-000 | kə̀mbə́látə̀ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аъу |
| токитин | kpt-003 | бегьунал багва |
| Komi | kpv-001 | pulɩpom |
| Mountain Koiari | kpx-000 | bego |
| Mountain Koiali | kpx-002 | kobava |
| Koita | kqi-000 | bagu |
| Koita | kqi-000 | baguni |
| Kwale | ksj-000 | hɛra |
| Kalkatungu | ktg-000 | waṭu |
| къумукъ тил | kum-000 | яврункъалакъ |
| Kunama | kun-000 | sketà-anà |
| багвалинский язык | kva-001 | абагван |
| багвалинский язык | kva-001 | джалІа ракь |
| Karuk | kyh-000 | tasβānʔípih |
| latine | lat-000 | scapulae |
| лакку маз | lbe-000 | къусаличча |
| лезги чӀал | lez-000 | йурф |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къуьнин кьил |
| куба | lez-004 | йурф |
| lietuvių | lit-000 | mentìkaulis |
| latviešu | lvs-000 | lāpstin̩a |
| Macushi | mbc-000 | u-mota yeʔpɨ |
| Maca | mca-000 | -woc̷eyey |
| Mangalasi | mcq-000 | tuaʔa |
| Ese | mcq-001 | sireha |
| Miriwung | mep-000 | pampalaŋ |
| Mulaha | mfw-000 | paβai |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | larolaro |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | levaleva |
| Mansi | mns-007 | nʸaxsap |
| Mansi | mns-007 | poŋkal |
| Mocoví | moc-000 | l-apalatetaʔ |
| Mokulu | moz-000 | pàkkìlé |
| Maung | mph-000 | galaɲun |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ivi pauhihi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tahií ííma |
| Marind | mrz-000 | tuːman |
| Wichí | mtp-000 | -hʷu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | duav pus |
| Monumbo | mxk-000 | tsombi aŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | lavtov lovaža |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tofwapu lhile |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | čenod |
| Orukaiva | ngf-000 | *pema |
| Ngandi | nid-000 | beɹ̣emelk |
| Ngandi | nid-000 | meḷepeʔ |
| Ngalakan | nig-000 | beɹ̣emelk |
| Ngalakan | nig-000 | meḷepeʔ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | wilgindi |
| Nederlands | nld-000 | schouderblad |
| Nugunu | nnv-000 | wiʀi |
| ногай тили | nog-000 | йавырын калак |
| ngarluma wangga | nrl-000 | wiḷka.ɹa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | yiːrika |
| Nyunga | nys-000 | ŋiḷ |
| Arāmît | oar-000 | rapšā |
| Selknam | ona-000 | tˀeuḳˀ-n |
| Orochon | orh-000 | ɪʃakɪ |
| Orokolo | oro-000 | horo uki |
| Orokolo | oro-000 | horo βe uki |
| Hñähñu | ote-000 | nxi'ñe |
| Wayampi | oym-000 | yapɛkã-kãŋɛ |
| Páez | pbb-000 | c̷iz |
| Panare | pbh-000 | mata-n yəhpə |
| Pilagá | plg-000 | l-apalateʔta pʔinek |
| Polci | plj-000 | goolə bablaŋ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rangomàina |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ivi.pōkarakara |
| Panytyima | pnw-000 | parkaɹa |
| polski | pol-000 | łopatka |
| português | por-000 | omoplata |
| Prūsiskan | prg-000 | petis |
| Gününa Küne | pue-000 | apɨl |
| Impapura | qvi-000 | pillischaka |
| Rapanui | rap-000 | hóto |
| Rapanui | rap-000 | kekéʔu |
| Rapanui | rap-000 | pararaha kekeʔu |
| Rapanui | rap-000 | tapona |
| Rapanui | rap-000 | tapóna |
| Riff | rif-000 | iɣaǧǧən |
| Selice Romani | rmc-002 | lapocka |
| Romani čhib | rom-000 | dumesko |
| română | ron-000 | lopățica umărului |
| română | ron-000 | omoplat |
| română | ron-000 | scapulă |
| română | ron-000 | spată |
| Rotuman | rtm-000 | sui tepa |
| русский | rus-000 | лопатка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | балганый |
| Saxa tyla | sah-001 | sarɨn χaptaɣaya |
| saṃskṛtam | san-001 | aṃsa-phalaka- |
| cmiique | sei-000 | -nsitxk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütɨkotɨ |
| Shirishana | shb-000 | halasipə |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨṣ̌o |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лӯбпь |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑðbi |
| español | spa-000 | escápula |
| español | spa-000 | omóplato |
| Enlhet | spn-000 | empettek |
| svenska | swe-000 | skulder-blad |
| Kiswahili | swh-000 | kombe |
| Kiswahili | swh-000 | kombe la mbega |
| табасаран чӀал | tab-000 | йирарин кьул |
| ханаг | tab-002 | йирф |
| Takia | tbc-000 | yaro-n bale-n |
| Wára | tci-000 | kat̪a |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหล่ |
| phasa thai | tha-001 | lày |
| идараб мицци | tin-001 | бехун |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | курак |
| Tacana | tna-000 | yarapa e-c̷ao |
| lea fakatonga | ton-000 | hui fohe |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | soroho uti |
| Tsimshian | tsi-000 | spinooł |
| тати | ttt-000 | шидрей кемер |
| udmurt kyl | udm-001 | punʸɩ lɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | xương vai |
| Martuyhunira | vma-000 | paryaɹa |
| Wapishana | wap-000 | -tʰawaˀda ˀdara |
| Waurá | wau-000 | -hulũ-tapa |
| Warlpiri | wbp-000 | kuḍucu-kuḍucu |
| Warnman | wbt-000 | kulpiḷi |
| Watjarri | wbv-000 | t̪iɹil |
| Yanomámi | wca-000 | pei pootopɨ |
| Wirangu | wgu-000 | pilpi |
| Wano | wno-000 | n-edaβɛ waok |
| Wariyangga | wri-000 | kaḷiṇka |
| Warumungu | wrm-000 | miɹ̣i |
| Waray | wrz-000 | an-bimek |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌a-mã-ti |
| Yagua | yad-000 | -pay |
| Yagua | yad-000 | numutõ-pãy |
| Yaruro | yae-000 | kãto pʰatɛ |
| Yámana | yag-000 | touka |
| Yoem Noki | yaq-000 | omooplato |
| Yoem Noki | yaq-000 | paleetam |
| Yuwana | yau-000 | ʰkewabẽ |
| yidish | ydd-001 | ʼlopetke |
| Yindjibarndi | yij-000 | wiɹka.a |
| Yele | yle-000 | delaia |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mar̃c̷ʸʔ lɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸudɨ |
| Yavitero | yvt-000 | ihi-u |
| Mangerr | zme-000 | yamalaṛidʼ |
| Shiwiʼma | zun-000 | čutin sampočči- |