| LWT Code | art-257 |
| 04.612 | |
| Aguaruna | agr-000 | huʼkaatut |
| агъул чӀал | agx-001 | хух йирхІас |
| Kemant | ahg-000 | kärfi-t |
| Aizi | ahi-000 | kpa |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅айунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъаᴴвлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳsene-ḳtserḳsta |
| toskërishte | als-000 | gər’het |
| toskërishte | als-000 | gər’hin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrūtan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | х̅ом̅у |
| Муни | ani-001 | ххохходирало |
| aršatten č’at | aqc-000 | χːank'bos |
| аршаттен чIат | aqc-001 | х̅анкІбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хханкІбос |
| Angaité | aqt-000 | apaiwoma akwahik |
| العربية | arb-000 | خَرْخَرَ |
| العربية | arb-000 | خَرﳲ |
| العربية | arb-000 | غَطﳲ |
| Arabana | ard-000 | mantuɾa |
| Mapudungun | arn-000 | traltralün |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀal-ṭ͡ʀal-ɨ |
| SILCAWL | art-261 | 0108 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0925 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0344 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.612 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 103800 |
| Waorani | auc-000 | ãkado |
| авар мацӀ | ava-000 | хванхвадизе |
| авар андалал | ava-001 | х̅арде |
| авар антсух | ava-002 | хъарадзи |
| авар батлух | ava-003 | хъванхъвадие |
| авар гид | ava-004 | хадле |
| авар карах | ava-005 | хъарази |
| авар кусур | ava-006 | хурхурдзи |
| авар закатали | ava-007 | хъурудзи |
| Aymara | aym-000 | ḳʰurḳʰu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | oo yũkaraʼtoodeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хорулдамаг |
| терекеме | azj-003 | хурулдамаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sosolka |
| Baga Binari | bcg-000 | dɔ́rom |
| Будад мез | bdk-001 | фысылдами йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | хурулдеми йихьар |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | buruːŋ ba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | buruŋba- |
| Binandere | bhg-000 | mendo guna |
| Binandere | bhg-000 | mendo guna tari |
| Biafada | bif-000 | ŋiːnráguː- |
| Banggarla | bjb-000 | kullu ŋutata |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | ŋoːtáge |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | ŋɔtáːke |
| Burji | bji-000 | hoːr-is- |
| Balanta | ble-001 | ŋhíːr |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ханкІела вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъархъа раги |
| brezhoneg | bre-000 | dirohal |
| brezhoneg | bre-000 | rohal |
| bălgarski ezik | bul-001 | xə́rkam |
| Southern Bullom | bun-000 | tíriŋ |
| Northern Bullom | buy-000 | tíran |
| Burarra | bvr-000 | guyborŋgbiya |
| Birale | bxe-000 | horisi |
| Birale | bxe-000 | xorisi |
| Bayungu | bxj-000 | ŋururu-kari-ma |
| Bilen | byn-002 | ħengíg y |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | gorõnto |
| Nivaclé | cag-000 | -nxɔkat |
| Chácobo | cao-000 | raska- |
| Chipaya | cap-000 | x̣oran-š |
| Kaliʼna | car-000 | enapowa |
| Chimané | cas-000 | khœʼri |
| català | cat-000 | roncar |
| Cavineña | cav-000 | tarara-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼc̷uʔ-ʼbuu-ke-ʼkaa-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kaʼraṣ̌ki-ti |
| čeština | ces-000 | chrápati |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-βihiskac̷̣ ahu-skua |
| Muisca | chb-000 | zefihiscaz ahusqua |
| нохчийн мотт | che-000 | хар ба̅ха |
| нохчийн мотт | che-000 | хур-тІур дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хар ба̅х |
| Mari | chm-001 | ner̃ʼyük |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼχʷōlan- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | х̅аᴴх̅ари̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъархъари̅ла |
| Chuave-Swick | cjv-000 | gingodi |
| Ron-Bokkos | cla-000 | haŋgor |
| Daffo | cla-001 | haŋgâr |
| Embera | cmi-000 | koʼr̃oa- |
| 普通话 | cmn-000 | 打呼噜 |
| 普通话 | cmn-000 | 打鼾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3han1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3hu1lu |
| Colorado | cof-000 | koʼrõ pa-no |
| Cofán | con-000 | kʰorɨrɨ-ye |
| seselwa | crs-000 | is karang |
| seselwa | crs-000 | ronfle |
| Chorote | crt-000 | -nakat |
| Chorote | crt-000 | -nyakat |
| Mashco Piro | cuj-000 | po-hi-me-wa-xri-pna-ta |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | snər |
| Cayuvava | cyb-000 | hõrõčõ |
| Cymraeg | cym-000 | rhochian |
| Dangla | daa-000 | éríŋé |
| Day | dai-000 | bȭõʏ̈ |
| dansk | dan-000 | snorke |
| дарган мез | dar-000 | хахикІес |
| хайдакь | dar-001 | хурикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | хурк укІи |
| муира | dar-003 | хурикІвара |
| ицIари | dar-004 | ххуххикІварай |
| Bangeri Me | dba-000 | korokoro |
| цез мец | ddo-000 | хІарлІа |
| сагадин | ddo-003 | хІарлІада |
| donno sɔ | dds-000 | gɔɾdɔdɔnyɔ |
| Deutsch | deu-000 | schnarchen |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋuʎuɹa |
| Thargari | dhr-000 | ŋuʎuɹa-ari-a |
| Diyari | dif-000 | kantu |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔdɔɾɔdɔɲu |
| idyoli donge | dmb-000 | gɔrɔlɔ kɔmɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | nindilugɔ |
| Doyãyo | dow-000 | yãgəle |
| Sewe | dow-001 | hulkʷulo |
| Paakantyi | drl-000 | baːndi-la- |
| Bandjigali | drl-005 | baːndi-la- |
| Gedeo | drs-000 | kontor- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | smarcaś |
| tene tini | dtk-000 | duɾo |
| tene tini | dtk-000 | gɔɾɔlɔdɔɲu |
| duálá | dua-000 | kɔŋɔ ngɔdi |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | búloːɛ |
| Dazaga | dzg-000 | kãgər gɔnər |
| Ejamat | eja-000 | -lhúːŋors |
| eesti | ekk-000 | nor̃skama |
| Ellinika | ell-003 | roxa’lizo |
| English | eng-000 | snore |
| Englisch | enm-000 | snoren |
| Lengua | enx-000 | -yithwanka-iyi |
| Ese Ejja | ese-000 | yaka-nahe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ku’rũka |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nò ɸà |
| Fyer | fie-000 | goŋgor |
| suomi | fin-000 | kuor̃sata |
| français | fra-000 | ronfler |
| Pulaar | fuc-000 | káːri |
| Pular | fuf-000 | háːriː |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | haːra |
| Gã | gaa-000 | hɔ ŋkrõŋ |
| Gadsup | gaj-000 | uŋkami |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kokʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kurruːfa |
| Yugulda | gcd-000 | baṛamaɟa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | х̅ванх̅васалІи |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋwarbé |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋwarbí |
| гьинузас мец | gin-001 | хираз |
| Gaeilge | gle-000 | srann |
| Gaeilge | gle-000 | srannadh |
| diutsch | gmh-000 | snarcheln |
| diutisk | goh-000 | gisnarchôn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hreŋkō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hreŋkʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | ko-koľoin-waa |
| Gurindji | gue-000 | purrngip ma- |
| avañeʼẽ | gug-000 | keraᵐbu |
| Chiriguano | gui-000 | korõro |
| Kuninjku | gup-001 | borme |
| Aché | guq-000 | krãbu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hoorees |
| Gayardilt | gyd-000 | baɹ̣amad̪a |
| Hausa | hau-000 | minshari |
| Hausa | hau-000 | yí káakáaríi |
| Hausa | hau-000 | yí mínsháaríi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hohō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nonō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔolā-ʔolā ka ihu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hrkati |
| Hadiyya | hdy-000 | diːm- |
| Hadiyya | hdy-000 | koro- |
| magyar | hun-000 | horkol |
| гьонкьос мыц | huz-001 | холІа |
| arevelahayeren | hye-002 | xrkˀal |
| arevelahayeren | hye-002 | xr̃mpʰal |
| hyw-001 | xrgal | |
| hyw-001 | xrmpal | |
| Purari | iar-000 | pine nino |
| Purari | iar-000 | pino nino |
| Ignaciano | ign-000 | -kačarana |
| Iha | ihp-000 | buruha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərdəŋkur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengkur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋorok |
| Iraqw | irk-000 | xorootl |
| italiano | ita-000 | russare |
| Itonama | ito-000 | doroʔtʸaʔke |
| Itonama | ito-000 | pasahaʔna |
| Izarek | izr-000 | àkùgɔ̀ŋ |
| Patwa | jam-000 | snʊɔr |
| 日本語 | jpn-000 | 鼾を掻く |
| Nihongo | jpn-001 | ibiki o kaku |
| Jupda | jup-000 | hɔ̃hɔ̃k- |
| бежкьа миц | kap-000 | хоьвāьл |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | xöwǟ- |
| Catuquina | kav-000 | nɨ̃a- |
| Grass Koiari | kbk-000 | akise |
| Khanty | kca-017 | tor̃ɨyttɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jilq'ank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | joq'yank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'uusank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qoorank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | quusank |
| Kera | ker-000 | hòrmé |
| Ket | ket-000 | aŋorej |
| Krongo | kgo-000 | òròːci-òròːci-òrwàːcì |
| Kaingáng | kgp-000 | hɔ hɔ he |
| хварши | khv-002 | хердагьа |
| инховари | khv-003 | хирдайа |
| инховари | khv-003 | хурдая |
| Agöb—Dabu | kit-000 | gararam |
| Kiwai | kjd-000 | garo roːaː |
| каьтш мицI | kjj-001 | хурулдамышккуи |
| Kosarek | kkl-000 | kɑːlɛbkɑːlɛbɑ mɑb- |
| Kwoma | kmo-000 | suɸuruɸu i |
| Kanuri | knc-000 | súngòrí |
| Kanuri | knc-000 | tóŋóri yikkə́kin |
| Mankanya-1 | knf-000 | gahíːlintsu |
| Mankanya | knf-001 | ɔ́ːronte |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | х̅а̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | хъурхъуриледу |
| Komi | kpv-001 | škor̃gɩnɩ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ekina |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ekini |
| Mountain Koiali | kpx-002 | aohino |
| Koita | kqi-000 | asimana |
| Koita | kqi-000 | asimanaβa- |
| Kambata | ktb-000 | kondor- |
| Kulere | kul-000 | rôg |
| къумукъ тил | kum-000 | хорулламакъ |
| Kunama | kun-000 | naffasse |
| Kunama | kun-000 | ŋartasse |
| багвалинский язык | kva-001 | хъваᴴдила |
| latine | lat-000 | stertere |
| лакку маз | lbe-000 | ххюнхху тІун |
| Landuma | ldm-000 | lɔ́ːlum |
| лезги чӀал | lez-000 | хух авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хух авун |
| куба | lez-004 | хух авун |
| lietuvių | lit-000 | knar̃kti |
| latviešu | lvs-000 | krākt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋuk |
| Macushi | mbc-000 | tororɨ yen |
| Maca | mca-000 | -ewḳututiʔ |
| Mara | mec-000 | ŋanarg |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | noga pibisa |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | maro |
| Mbre | mka-000 | fini |
| Masalit | mls-000 | kurta ɛr |
| Migama | mmy-000 | górkìnò |
| Mansi | mns-007 | tor̃wʸinʸtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ∅-ḳoḳoo |
| Barí | mot-000 | kabāla |
| Mokulu | moz-000 | ʔôrgímè |
| Mokulu | moz-000 | ʔôrgíŋ-sò |
| reo Māori | mri-000 | ŋoŋoro |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haátaki te ihu |
| Murik-Kupar | mtf-000 | pʰoɣayn |
| Wichí | mtp-000 | la-hnes-yip-ʼɬi |
| Mubi | mub-000 | ŋùrùróːk |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua qaj |
| erzänj kelj | myv-001 | kor̃noma |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lanhes yʼip |
| Movima | mzp-000 | ɬoro-ɗon̉ |
| Nalu | naj-000 | ŋgedɛ́ːɔu |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | gururge |
| Sari | ndu-000 | živka |
| Ngbaka | nga-000 | hɔngɔ |
| Bainouk | nic-002 | kǐŋgɛːm |
| Kisi | nic-004 | uŋóŋgoːla |
| Limba | nic-006 | -koŋɔ́ŋkoːle |
| Ngandi | nid-000 | ṇorŋʔ-d̪u- |
| Nederlands | nld-000 | snurken |
| Manang | nmm-000 | 4nu kʰrere |
| ногай тили | nog-000 | хурылдав |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaṇḍarda- |
| Arāmît | oar-000 | nχar |
| Selknam | ona-000 | ul yer |
| Orochon | orh-000 | lʊkɪ- |
| Orokolo | oro-000 | arara |
| Orokolo | oro-000 | harara |
| Hñähñu | ote-000 | ga̲ni |
| Wayampi | oym-000 | -kɛ-lamu |
| Páez | pbb-000 | thãʔtha- |
| Panare | pbh-000 | -mɨ) |
| Panare | pbh-000 | -ɨkaranapu-n |
| Badyara | pbp-000 | dataːnde |
| Farsi | pes-002 | xor-xor kærdæn |
| Kutin | pfe-000 | inri |
| Pilagá | plg-000 | no-ḳoʼlo-tak |
| Polci | plj-000 | kwaraghən |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mièrotra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋo.ŋoro |
| polski | pol-000 | chrapać |
| português | por-000 | ressonar |
| português | por-000 | roncar |
| Puinave | pui-000 | -hõt |
| Impapura | qvi-000 | runkana |
| Rapanui | rap-000 | gogoro |
| Rapanui | rap-000 | gongóro |
| Rapanui | rap-000 | he ŋoŋóro |
| Rapanui | rap-000 | ŋo-ŋoro |
| Riff | rif-000 | šxāʼ |
| Riff | rif-000 | ššuxřəđʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | horšoginen |
| Romani čhib | rom-000 | xarisar- |
| Romani čhib | rom-000 | xireisar- |
| română | ron-000 | a fornăi |
| română | ron-000 | a sforăi |
| Runga | rou-000 | ŋgàr-ŋgàràt |
| Rotuman | rtm-000 | kararā |
| русский | rus-000 | храпеть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хур-хур выъын |
| Saxa tyla | sah-001 | χahɨŋɨraː |
| Shabo | sbf-000 | dunƙu |
| Sha | scw-000 | hàŋgàr |
| Sha | scw-000 | ʔahaŋgár |
| cmiique | sei-000 | -ōχnix |
| šöľqumyt әty | sel-001 | r̃ɨḳɨmpɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | hũkak wãha |
| Shirishana | shb-000 | hə̃lia-mo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rãṣ̌iti |
| Sidaama | sid-000 | huffi ass- |
| Sidaama | sid-000 | kondoːr- |
| Epena | sja-000 | kʰɨ̃hõʼr̃oo |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | корсэ |
| davvisámegiella | sme-000 | skuhr̃r̃ɑt |
| Soninkanxaane | snk-000 | -keiréndi |
| Siona | snn-000 | tɨnɨ-hi |
| Siona | snn-000 | tɨtˀɨ-hi |
| español | spa-000 | roncar |
| Enlhet | spn-000 | neŋyeɬwaanaʔteem |
| Saamáka | srm-000 | lonká |
| svenska | swe-000 | snarka |
| svenska | swe-000 | snarkning |
| Kiswahili | swh-000 | -koroma |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъухар апІуб |
| ханаг | tab-002 | хухар апІуз |
| Takia | tbc-000 | -ŋur |
| Wára | tci-000 | etebet̪e |
| duleri dom | tde-000 | gɔrrɔ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčˀayto ʼhoh- |
| Temne | tem-000 | ŋɔ́ŋkl |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรน |
| phasa thai | tha-001 | kron |
| идараб мицци | tin-001 | хъаᴴхъарӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хурх |
| Lingít | tli-000 | a-ya-keet |
| Tumak | tmc-000 | kòṛ |
| Toba | tmf-001 | n-ḳolo-tak |
| Tacana | tna-000 | rakaka- |
| lea fakatonga | ton-000 | tāŋulu |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | hohorora |
| Trinitario | trn-000 | -kočoʼronohi |
| тати | ttt-000 | пих зере |
| Tuyuca | tue-000 | ũʼdĩ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hokbe vayel |
| удин муз | udi-001 | хучупсун |
| udmurt kyl | udm-001 | sor̃getem |
| udmurt kyl | udm-001 | sor̃getɩnɩ |
| Twampa | udu-000 | kowa kʰoneʔ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngáy |
| Martuyhunira | vma-000 | n̪uur-yari- |
| Wapishana | wap-000 | kʰuẓuẓuwa-n |
| Wagiman | waq-000 | boŋorrk-ga |
| Waurá | wau-000 | ka-tarã-ka |
| Wai Wai | waw-000 | kororo nɨɨka |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋuŋkuru |
| Yanomámi | wca-000 | hõhõruã-mou |
| Wangganguru | wgg-000 | parrunta- |
| Wirangu | wgu-000 | ŋurmaniṇ |
| Wirangu | wgu-000 | ŋurmaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | murungi |
| Wambaya | wmb-000 | bawurbi |
| Londo | wok-000 | hĩko |
| kàllaama wolof | wol-000 | riːr |
| kàllaama wolof | wol-000 | xaran |
| kàllaama wolof | wol-000 | xáran |
| Wariyangga | wri-000 | ŋat̪a-ŋuʎuɹa-ŋuṇṭa |
| Warumungu | wrm-000 | buguru bu- |
| Warumungu | wrm-000 | bugurubuɲcan |
| Wardaman | wrr-000 | boŋorgba gurgba- |
| Waray | wrz-000 | bigmi |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨ̃-aṣ̌ iki |
| Yaruro | yae-000 | kʰonõ |
| Yámana | yag-000 | čisyakar |
| Yoem Noki | yaq-000 | jororoʼoti jiia |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʷã ʰtololabe |
| yidish | ydd-001 | xropen |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋut̪uɹari- |
| Yele | yle-000 | myau |
| Yele | yle-000 | nyava |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nar̃na |
| Yavitero | yvt-000 | dara |
| Pa-Zande | zne-000 | gbe gboko |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬelolo- |