| LWT Code | art-257 |
| 07.51 | |
| Angaatiha | agm-000 | ape |
| Aguaruna | agr-000 | ʼɨsa-hi |
| агъул чӀал | agx-001 | хулагъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІами |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІоᴴ |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьамури |
| Qawasqar | alc-000 | estes-tḳal |
| toskërishte | als-000 | ča’ti |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrōf |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лом |
| Муни | ani-001 | лом |
| aršatten č’at | aqc-000 | harq |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьархъ |
| Angaité | aqt-000 | aktiniska |
| Angaité | aqt-000 | tima |
| العربية | arb-000 | سقْف |
| Mapudungun | arn-000 | wente ruka |
| Araona | aro-000 | wana |
| SILCAWL | art-261 | 0668 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1246 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0562 |
| IDS Concepticon | art-272 | 07.51 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 144400 |
| Waorani | auc-000 | õ-kõ |
| Awiyaana | auy-000 | aːnamima |
| авар мацӀ | ava-000 | тІох |
| авар андалал | ava-001 | охІ |
| авар антсух | ava-002 | кьІом |
| авар антсух | ava-002 | ом |
| авар батлух | ava-003 | тІох |
| авар гид | ava-004 | кьон |
| авар карах | ava-005 | охІ |
| авар карах | ava-005 | тІохІ |
| авар кусур | ava-006 | кІом |
| авар закатали | ava-007 | гьава |
| Ilakia | awb-001 | abogah |
| Awbono | awh-000 | dubi |
| Awbono | awh-000 | kæ̃ dubi |
| Ayoreo | ayo-000 | giʼgin̥aai ʼooho |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дам |
| терекеме | azj-003 | дам |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kal-kʷa-ko |
| Sisiame | bcf-001 | moto-guri |
| Будад мез | bdk-001 | хал |
| Binandere | bhg-000 | doiari |
| Binandere | bhg-000 | doiyari |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ka-ranɛ |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ŋa- pl. |
| Burji | bji-000 | gotʔa |
| Burji | bji-000 | saga |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | toro |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | амбур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | амбур |
| brezhoneg | bre-000 | toenn |
| Baure | brg-000 | ečoʼpi |
| bălgarski ezik | bul-001 | pókriv |
| Bayono | byl-000 | kɛ̃mbi |
| Bilen | byn-002 | dä́bbaː |
| Qaqet | byx-000 | valeŋ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | aβano |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔtɔx |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨpamɨ |
| Chipaya | cap-000 | pʰit |
| Kaliʼna | car-000 | aməʔhɨdɨ |
| Kaliʼna | car-000 | auto |
| Chimané | cas-000 | kaʔtapʼhaʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼkahtapha |
| català | cat-000 | teulat |
| Cavineña | cav-000 | c̷ohi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaki |
| Cashibo | cbr-000 | maskuʼã |
| Taram | ccg-000 | wuti |
| Samba Daka | ccg-001 | wu-še |
| Samba Daka | ccg-001 | še |
| čeština | ces-000 | střecha |
| нохчийн мотт | che-000 | тхов |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тхав |
| Mari | chm-001 | leʼβeðəš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | krovŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strěcha |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ам |
| Daffo | cla-001 | mawáṛ |
| Embera | cmi-000 | de-ẽkaʼr̃a |
| Embera | cmi-000 | ǰi-or̃o-ʼsa |
| 普通话 | cmn-000 | 屋顶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu1ding3 |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cofán | con-000 | c̷aʔo |
| seselwa | crs-000 | tapinak |
| seselwa | crs-000 | tapnak |
| seselwa | crs-000 | twa |
| Chorote | crt-000 | sawo ipyoʔ-apeʔe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ke naʔã |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hapɔy |
| Cayuvava | cyb-000 | raɲukũ |
| Cymraeg | cym-000 | to |
| Day | dai-000 | ɲíː |
| dansk | dan-000 | tag |
| дарган мез | dar-000 | хъалч |
| хайдакь | dar-001 | хъалжи |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъалтала |
| муира | dar-003 | бурх |
| ицIари | dar-004 | хъалжи |
| Bangeri Me | dba-000 | taŋa |
| Walo | dbw-000 | tébékúù |
| цез мец | ddo-000 | кьІу |
| сагадин | ddo-003 | къамара |
| сагадин | ddo-003 | кьІу |
| donno sɔ | dds-000 | dɛmbu |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | kumbo |
| jàmsǎy | djm-000 | lɛgɛɾɛ |
| idyoli donge | dmb-000 | kumbɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | šò |
| Donga | doh-000 | wabia |
| Donga | doh-000 | wul-wabia |
| Doyãyo | dow-000 | əwaluko |
| Sewe | dow-001 | lelžule |
| Gedeo | drs-000 | heːll-iččo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kšywo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | dɛbugo |
| tene tini | dtk-000 | kumonu |
| Toro So Dogon | dts-000 | dalá |
| Toro So Dogon | dts-000 | kɔ̀nugo |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | dɛmba |
| duálá | dua-000 | muɲua |
| yàndà-dòm | dym-000 | debu |
| Eipo | eip-000 | aruma |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | owaiye |
| eesti | ekk-000 | katus |
| Ellinika | ell-003 | ske’pi |
| Ellinika | ell-003 | ’steɣi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-ri |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-uk |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-nu-me |
| English | eng-000 | roof |
| Englisch | enm-000 | rof |
| Lengua | enx-000 | pakɬan-ma |
| Ese Ejja | ese-000 | ehamako |
| Ese Ejja | ese-000 | esipi |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’gac̷ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xɔ̀tà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | x̀ɔ |
| Fyer | fie-000 | táw |
| suomi | fin-000 | katto |
| français | fra-000 | toit |
| bèle fòòr | fvr-000 | tɔŋiŋ sibi |
| Gã | gaa-000 | čũyiteŋ |
| Gadsup | gaj-000 | obani |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ламур |
| Giri | geb-000 | numun |
| Giri | geb-000 | pen |
| Gengle | geg-000 | abɔm piri |
| Gogodala | ggw-000 | eao |
| Ghulfan | ghl-000 | kolnaɲ |
| Ghulfan | ghl-000 | kolnaɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | цухани |
| Gokana | gkn-000 | kɔ̀ːrɔ̀ |
| Gaeilge | gle-000 | ceann |
| Gaeilge | gle-000 | díon |
| diutsch | gmh-000 | dach |
| diutisk | goh-000 | dah |
| diutisk | goh-000 | decki |
| diutisk | goh-000 | dekī |
| diutisk | goh-000 | thah |
| Gutiska razda | got-002 | hrot |
| Gapun | gpn-000 | patər-gamʊr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oro’pʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’oropʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stegē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tegos |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-huna piči |
| Gurindji | gue-000 | kantata |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɣa-hoǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɣa-hoʔi |
| Chiriguano | gui-000 | apɨte |
| Chiriguano | gui-000 | iǰapɨte |
| Chiriguano | gui-000 | oo iy-asoǰa |
| Gunwinggu | gup-000 | gu-goyɟ |
| Aché | guq-000 | tapɨ ǰɨke |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaɗɗummo |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | holóħko |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | holóħko |
| Hausa | hau-000 | jinka |
| Hausa | hau-000 | jínkàa |
| Hausa | hau-000 | rufi |
| Hausa | hau-000 | rúfìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupaku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaupoku |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krov |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | náay íŋkʰwsii |
| Hadiyya | hdy-000 | miʔni |
| nešili | hit-000 | suhha- |
| magyar | hun-000 | tető |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьа̇ме |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀtˀur |
| hyw-001 | gdur | |
| Purari | iar-000 | kikipu |
| Purari | iar-000 | mukua |
| Ịḅanị́ | iby-000 | osúù |
| Ịḅanị́ | iby-000 | wárɪ́-osúù |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | éwoːlé |
| Igala | igl-000 | okwunyí |
| Ignaciano | ign-000 | tamaekeʔe |
| Ignaciano | ign-000 | ʼpetimaekeʔe |
| Nembe | ijs-000 | ìtú |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap |
| Iraqw | irk-000 | dandúu doo' |
| italiano | ita-000 | tetto |
| Itonama | ito-000 | uh-panino |
| Izarek | izr-000 | àtár |
| Patwa | jam-000 | ruf |
| Yey | jei-000 | wɔdup |
| Jen | jen-000 | kwa dzɛlə |
| Jowulu | jow-000 | fo-tiʼĩ |
| Jowulu | jow-000 | fu-cĩː |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根 |
| Nihongo | jpn-001 | yane |
| Jupda | jup-000 | mɔ̌ybʼah |
| бежкьа миц | kap-000 | кьамо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼamo |
| Catuquina | kav-000 | šoβo pɨmana |
| Khanty | kca-017 | xotlaŋal |
| Kanum | kcd-000 | kəkæ |
| Kanum | kcd-000 | yɛɓət |
| Kanum | kcd-000 | ɛɓət |
| Kaian | kct-000 | -kupik |
| Kam | kdx-000 | alɪb |
| Kam | kdx-000 | alɪb-sɛl |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xb'een kab'l |
| Kera | ker-000 | čəːrə kuli |
| Ket | ket-000 | iŋɢust hāt |
| Krongo | kgo-000 | lákkédò |
| Kaingáng | kgp-000 | ĩn kri |
| Korowai | khe-000 | lel |
| хварши | khv-002 | кьун |
| инховари | khv-003 | кьу |
| инховари | khv-003 | кьун |
| Kimaghama | kig-000 | udɛyrɑ |
| Kimaghama | kig-000 | ʉre |
| Kiwai | kjd-000 | gimini |
| Kiwai | kjd-000 | weri |
| каьтш мицI | kjj-001 | гис |
| каьтш мицI | kjj-001 | къӯ |
| Kosarek | kkl-000 | imɑk |
| Autu | kmn-000 | äwr-or |
| Kanuri | knc-000 | cìngâl |
| Konda | knd-000 | si |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | aruma |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьІаме |
| токитин | kpt-003 | чардагъ |
| Komi | kpv-001 | sar̃ay |
| Komi | kpv-001 | vetv |
| Mser | kqx-000 | ɕæː |
| Sota Kanum | krz-000 | ɕæː |
| Kumba | ksm-000 | bampiǯi |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | awit |
| Kulere | kul-000 | muŋgô |
| къумукъ тил | kum-000 | къалкъы |
| Kunama | kun-000 | ità-baddà |
| Kunama | kun-000 | ità-kotà |
| Kunimaipa | kup-000 | arapo-si |
| Kunza | kuz-000 | ckeitin |
| багвалинский язык | kva-001 | амма |
| Karuk | kyh-000 | ʔiβʔáβahkam |
| Kayagar | kyt-000 | apaʔ |
| Kayagar | kyt-000 | əbaː |
| latine | lat-000 | tēctum |
| лакку маз | lbe-000 | магъи |
| Munga | ldk-000 | pu kuɔm |
| Libo | ldl-000 | inor širia |
| лезги чӀал | lez-000 | къав |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къав |
| куба | lez-004 | къав |
| lietuvių | lit-000 | stógas |
| Lala-Roba | lla-000 | pwaro |
| Longuda-Meek | lnu-000 | tanda bɪl gala |
| Hill Dialect | lnu-001 | bɪlga |
| latviešu | lvs-000 | jumts |
| Proto Polynesian | map-001 | *ato |
| Macushi | mbc-000 | wɨttɨ nekata |
| Mbum | mdd-000 | purpak |
| Maba Mabang | mde-000 | kɔ̀rbùy-ɔ́k |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ato |
| Momina | mmb-000 | bu kɛsɛk |
| Momina | mmb-000 | kɛsɛk |
| Migama | mmy-000 | kàyàːtì bíìnì |
| Mansi | mns-007 | kolala |
| Mocoví | moc-000 | le-laḳ |
| Mboi-2 | moi-000 | nu šuɗia |
| Moraori | mok-000 | yebet |
| Mokulu | moz-000 | kókòlò |
| Mokulu | moz-000 | sáàŋè |
| Maung | mph-000 | abaḍbalmili |
| Elseng | mrf-000 | vafuk̚ |
| Elseng | mrf-000 | vufkan |
| reo Māori | mri-000 | tuanui |
| Marind | mrz-000 | eːbdə |
| Goliath | mtg-000 | kalʉna |
| Goliath | mtg-000 | ʔaɾʊmaʔ |
| Goliath | mtg-000 | ʔʌɾʊmʌ |
| Wichí | mtp-000 | hep ɬeʼtek-čˀe |
| Nyong | muo-000 | nyera |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lub-ru tsev |
| erzänj kelj | myv-001 | kudo pr̃ʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸtʸavks |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hep lhetekchʼu |
| Mumuye | mzm-000 | yu |
| Mumuye | mzm-000 | yu-žaxa |
| Mumuye | mzm-001 | pɛra |
| Mumuye | mzm-002 | pɪrra |
| Mumuye | mzm-004 | ta ga |
| Movima | mzp-000 | ko-re |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | moŋo-tem |
| Sari | ndu-000 | wakãbereba |
| Yahadian | ner-000 | tsi |
| Ngbaka | nga-000 | ngɔ́ tɔ̀à dà |
| Nederlands | nld-000 | dak |
| Manang | nmm-000 | 1tʰope |
| ногай тили | nog-000 | калкы |
| ногай тили | nog-000 | тоьбе |
| Ndom | nqm-000 | wɐbrɛr |
| Arāmît | oar-000 | ʔeggārā |
| Selknam | ona-000 | tˀahy |
| Kopkaka | opk-000 | asiŋ |
| Orochon | orh-000 | dʒu:muyəŋi ɔrɔnin |
| Orokolo | oro-000 | oko |
| Hñähñu | ote-000 | 'bet'e |
| Hñähñu | ote-000 | njo'mi |
| Wayampi | oym-000 | ya-wuiʔa |
| Wayampi | oym-000 | ɔka-lɔ |
| Páez | pbb-000 | yat kahkwe |
| Panare | pbh-000 | perʸaka yɨ-pu-n |
| Farsi | pes-002 | bɑm |
| Kutin | pfe-000 | waligo |
| Pilagá | plg-000 | ʔemee-l-ʼapoʔ |
| Polci | plj-000 | yar |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tàfo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | poki |
| polski | pol-000 | dach |
| português | por-000 | telhado |
| português | por-000 | teto |
| Prūsiskan | prg-000 | stāgis |
| Puragi | pru-000 | aβani |
| Puinave | pui-000 | -ʼha |
| Impapura | qvi-000 | wasikata |
| Riantana | ran-000 | mbə |
| Rapanui | rap-000 | haka-maga |
| Rapanui | rap-000 | hatuŋa |
| Rapanui | rap-000 | he áto |
| Rapanui | rap-000 | káu káu |
| Rapanui | rap-000 | ruŋa |
| Rapanui | rap-000 | rúŋa |
| Riff | rif-000 | asqif |
| Riff | rif-000 | ŧazʼəqqa |
| Selice Romani | rmc-002 | serha |
| Romani čhib | rom-000 | koperis |
| Romani čhib | rom-000 | krisa |
| Romani čhib | rom-000 | potoloko |
| Romani čhib | rom-000 | sindra |
| Romani čhib | rom-000 | tavano |
| Romani čhib | rom-000 | čardako |
| română | ron-000 | acoperiș |
| Rotuman | rtm-000 | uluŋa |
| русский | rus-000 | крыша |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хылады |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨrɨːsa |
| Saxa tyla | sah-001 | χoruobuya |
| saṃskṛtam | san-001 | chadis- |
| Sawi | saw-000 | mamutar |
| Sawi | saw-000 | mari |
| Shabo | sbf-000 | koi-duku |
| Sha | scw-000 | mawár |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko i-ʼsχap |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāko kiʔ ʼiyat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔtɨpɔr̃ɨ |
| Shirishana | shb-000 | yãno |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oβo-pɨka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌oβo-ṣ̌ɨwa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨwa |
| Sidaama | sid-000 | guːto |
| Sidaama | sid-000 | hilo |
| Epena | sja-000 | te ʼkʰiru |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пэ̄ҏҏт-э̄лля |
| davvisámegiella | sme-000 | dahkki |
| Soninkanxaane | snk-000 | ǯonge |
| Siona | snn-000 | kˀɨtˀɨpˀɨ |
| Sembla | sos-000 | cù |
| español | spa-000 | techo |
| Enlhet | spn-000 | teŋma neeten |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pkapok |
| Saamáka | srm-000 | wósúlíba |
| Sirionó | srq-000 | tai |
| Sirionó | srq-000 | tai kiite |
| Sirionó | srq-000 | tei |
| Matya Samo | stj-000 | bugù |
| Matya Samo | stj-000 | cɛ la |
| svenska | swe-000 | tak |
| Kiswahili | swh-000 | paa |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъваъ |
| ханаг | tab-002 | гъуй |
| Takia | tbc-000 | klfuŋ |
| Tairora | tbg-000 | naːbuʔieta |
| Tamagario | tcg-001 | ɐpo |
| Tamagario | tcg-002 | ɐpo |
| Tamagario | tcg-003 | kɐpɐɣɐp |
| duleri dom | tde-000 | dampo |
| duleri dom | tde-000 | kumbɔ |
| duleri dom | tde-000 | ǯãwɔ̃ |
| Teme | tdo-000 | heke |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkāw ʼawrkˀn |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังคา |
| phasa thai | tha-001 | lǎŋkhaa |
| Tiro | tic-000 | oṭu |
| идараб мицци | tin-001 | ами |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | даха |
| Lingít | tli-000 | hit ká |
| Lingít | tli-000 | hít ká |
| Tumak | tmc-000 | gɔ̀ɔ́d |
| Toba | tmf-001 | l-laḳ |
| Toba | tmf-001 | la-poʔ |
| Tacana | tna-000 | c̷ipi-ke |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔato |
| Trinitario | trn-000 | ktihmo |
| Tsimshian | tsi-000 | galiilp |
| Tsimshian | tsi-000 | kˀiliilp |
| Tsimshian | tsi-000 | laxʔoo waap |
| тати | ttt-000 | бун |
| Tuyuca | tue-000 | wiʼi |
| kuśiññe | txb-000 | ṣim |
| Kombai | tyn-000 | amodo |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | holol |
| удин муз | udi-001 | къапагъ |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸipet |
| Kaburi | uka-000 | awanagu |
| Kaburi | uka-000 | ʌwʌnaga |
| Vere | ver-000 | ɛku |
| Vere | ver-000 | ɛku-rur |
| tiếng Việt | vie-000 | mái nhà |
| Wapishana | wap-000 | kʰaˀbaɨnɨ ẓuwaɨ |
| Waurá | wau-000 | ažata |
| Waurá | wau-000 | pãi-c̷apa |
| Waka | wav-000 | daŋ |
| Wai Wai | waw-000 | mɨɨmo |
| Yanomámi | wca-000 | yaa si |
| Wano | wno-000 | oŋga |
| Wolani | wod-000 | eba |
| Londo | wok-000 | likowane |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯank |
| Wom | wom-000 | wul-ŋira |
| Wom | wom-000 | ŋira |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌ɨ ma-opo-mɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | rori |
| Yaruro | yae-000 | čʰoã-reã |
| Yoem Noki | yaq-000 | bepaʼaria |
| Yuwana | yau-000 | lũwe bĩlẽ |
| yidish | ydd-001 | dax |
| Yele | yle-000 | bua |
| Yele | yle-000 | ɲoma |
| Yendang | ynq-000 | laŋ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òrùlé |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃adʔ maxaley |
| Yungur | yun-000 | bɪr kira |
| Yavitero | yvt-000 | huʼnec̷i |
| Pa-Zande | zne-000 | pupo |
| Pa-Zande | zne-000 | ri |
| Shiwiʼma | zun-000 | teyala |