| LWT Code | art-257 |
| 09.211 | |
| Qafár af | aar-000 | tak |
| Qafár af | aar-000 | taq |
| Abé | aba-000 | tu |
| Abidji | abi-000 | nʊ̀ |
| Abron | abr-000 | wɔ́ʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sí |
| Adyukru | adj-000 | igŋ |
| Defaka | afn-000 | tuka |
| Aguaruna | agr-000 | ʼhipit ʼɨ-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | ачирхІас |
| Aizi | ahi-000 | dru |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьварурулъІа жаде |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жаде чІорулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьварулахъе |
| Alladian | ald-000 | sõʏ̈ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swingan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θoddetan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | дум̅у |
| Муни | ani-001 | домеви |
| Obolo | ann-000 | túŋ |
| Anaang | anw-000 | tím |
| Anyi | any-000 | sí |
| aršatten č’at | aqc-000 | χikʼ daχis |
| аршаттен чIат | aqc-001 | х̅икІ дабхис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хикІ дахис |
| Angaité | aqt-000 | aptikponki apmik |
| العربية | arb-000 | (دقﱠ (بِجمِيعِ اليد |
| Mapudungun | arn-000 | puñete |
| Mapudungun | arn-000 | puɲete |
| Mapudungun | arn-000 | tralofün |
| Araona | aro-000 | kʷelihi |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1463 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0651 |
| IDS Concepticon | art-272 | 09.211 |
| PanLex Union Concepticon | art-273 | 170800 |
| Akye | ati-000 | wò |
| Waorani | auc-000 | te te ã-po |
| Kanyara | aus-052 | *mal̪a- |
| Kanyara | aus-052 | *mal̪a-l |
| Mantharta | aus-053 | *mal̪a- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *mal̪a- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *mal̪a-l |
| авар мацӀ | ava-000 | заралъ кьабизе |
| авар андалал | ava-001 | чухІде |
| авар антсух | ava-002 | зород бухзи |
| авар антсух | ava-002 | зород гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | зород кьапІзи |
| авар батлух | ava-003 | жаралъ бухие |
| авар гид | ava-004 | зуруд чухІле |
| авар карах | ava-005 | игъед кьабзи |
| авар кусур | ava-006 | зор бакензи |
| авар закатали | ava-007 | зород ваззи |
| Avikam | avi-000 | cɔ̃ |
| Aymara | aym-000 | čˀaku-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼŋira |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼheeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јумругла вурмаг |
| терекеме | azj-003 | дуьгмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kʷečo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-nac̷kʷalti-a |
| Baoulé | bci-000 | sí |
| Bunaba | bck-000 | dug |
| Будад мез | bdk-001 | гІоротІу |
| Guiberoua Bété | bet-000 | diɓɨ |
| Daloa | bev-000 | liɓɨ |
| Bidiyo | bid-000 | miy |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | t̪oɲ |
| Burji | bji-000 | hurd- |
| Burji | bji-000 | utta- |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зай чІабди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рахай |
| brezhoneg | bre-000 | dornaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | údrjam s |
| Bayungu | bxj-000 | mal̪a- |
| Bilen | byn-002 | kʔatʔkʔatʔ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kawa- |
| Nivaclé | cag-000 | -tɔxɔx |
| Chácobo | cao-000 | sɨtia- |
| Chácobo | cao-000 | čoša- |
| Kaliʼna | car-000 | kofuma |
| Chimané | cas-000 | khatʔʼhẽ |
| Cavineña | cav-000 | hari-ya |
| Cavineña | cav-000 | miri-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼtʸa-či ʼke-nu |
| čeština | ces-000 | tlouci pěstí |
| Muisca | chb-000 | ys bgyisuca |
| Muisca | chb-000 | ɨs -β-ɣɨi-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | буй бетта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бю бетт |
| Mari | chm-001 | ʼmuškənðaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бугъугъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | зури̅ла |
| Daffo | cla-001 | ǯah |
| Embera | cmi-000 | čĩ- |
| 普通话 | cmn-000 | 敲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao1 |
| Colorado | cof-000 | tuʼlipo- |
| Cofán | con-000 | c̷eʔc̷eye |
| seselwa | crs-000 | konnose |
| Chorote | crt-000 | -tawas |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʷiʔĩ ndukũʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tmok |
| Cymraeg | cym-000 | dyrnu |
| Dangla | daa-000 | máké |
| Dangla | daa-000 | súɗyé |
| Day | dai-000 | súː |
| dansk | dan-000 | slå med næve |
| дарган мез | dar-000 | хункІа вирхъес |
| дарган мез | dar-000 | хункІли дяхъес |
| хайдакь | dar-001 | пяхъикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьушлицила винвити |
| муира | dar-003 | хункІали пяхъикІвара |
| ицIари | dar-004 | бергуй |
| Bangeri Me | dba-000 | sa |
| Walo | dbw-000 | tɔ̀rɔ̀ |
| Negerhollands | dcr-000 | stam |
| цез мец | ddo-000 | беси хъиса |
| сагадин | ddo-003 | бесиред жекІва |
| donno sɔ | dds-000 | doŋgodu |
| Deutsch | deu-000 | losschlagen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | dwa |
| Dhalandji | dhl-000 | mal̪a- |
| jàmsǎy | djm-000 | toɾo |
| idyoli donge | dmb-000 | telegɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | telo |
| Gedeo | drs-000 | gangan- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | deriś |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | toːle |
| tene tini | dtk-000 | doŋo |
| tene tini | dtk-000 | tɛɾɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | dóŋo |
| Toro So Dogon | dts-000 | nɔ́mɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | pède |
| Toro So Dogon | dts-000 | pɔtɔ̀ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tólo |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tol |
| duálá | dua-000 | kɔkɔ |
| duálá | dua-000 | lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔlɔ |
| Jiwarli | dze-000 | mal̪a- |
| Dazaga | dzg-000 | tɔr |
| Oron | ebg-000 | tím |
| Kyama | ebr-000 | hɔ́ |
| Efai | efa-000 | tím |
| Efik | efi-000 | tím |
| Ega | ega-000 | lɔ̀ |
| Ekit | eke-000 | tím |
| eesti | ekk-000 | r̃usikaga lööma |
| Ellinika | ell-003 | ɣronθoko’po |
| English | eng-000 | pound |
| Englisch | enm-000 | pounen |
| Enwan | enw-000 | tím |
| Lengua | enx-000 | -tikpoŋ-kyi |
| Eotile | eot-000 | crè |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷeakea-nahe |
| Huarayo | ese-001 | kwia-kea-kwe |
| Etebi | etb-000 | tə́m |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰü’milʸa ’kaṣka |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰü’milʸa ’kʰaldü |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tó |
| suomi | fin-000 | takoa nür̃keillæ |
| français | fra-000 | marteler de ses poing |
| bèle fòòr | fvr-000 | k-owi-ɛ |
| Gã | gaa-000 | ši yɛ nišimɔčo mli |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | burukʔsa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | damačʔa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьункІиди зуриᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖugí |
| гьинузас мец | gin-001 | бешид зокІа |
| Gaeilge | gle-000 | brúigh |
| Gaeilge | gle-000 | smíst |
| Gaeilge | gle-000 | tuairteáil |
| Gaeilge | gle-000 | tuargain |
| Godie | god-000 | ɓɨdɨ |
| Godié | god-001 | ɓɨlɨ |
| diutisk | goh-000 | slahan |
| diutisk | goh-000 | stôzan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pukta’lizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pu’kteuō |
| wayuunaiki | guc-000 | ašeeta |
| Yocoboué | gud-000 | gbûti |
| Gurindji | gue-000 | tarl pa- |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoso |
| Chiriguano | gui-000 | ǰoso |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ɟoṇḍoŋ |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | larʔke |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | do |
| Aché | guq-000 | ǰočo |
| Gwa | gwa-000 | hɔ̀ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tuɓ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | karis- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | garis- |
| Guere | gxx-000 | du |
| Harar | hae-000 | tum |
| Hausa | hau-000 | casa |
| Hausa | hau-000 | daka |
| Hausa | hau-000 | dòokáa |
| Hausa | hau-000 | kirɓa |
| Hausa | hau-000 | kùtùfóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʻi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tući pesnicom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udarati pesnicom |
| Hadiyya | hdy-000 | futtug- |
| Hadiyya | hdy-000 | wakʔar- |
| magyar | hun-000 | kalapál |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бызад гьегьа |
| arevelahayeren | hye-002 | br̃unc̷ʰkʰov harvac̷ˀel |
| hyw-001 | prunc̷kov harvad͜zel | |
| Ibibio | ibb-000 | tím |
| Ibino | ibn-000 | tím |
| Ibuoro | ibr-000 | tím |
| Kalabari | ijn-000 | temi |
| Iko | iki-000 | tím |
| Ilue | ilv-000 | tím |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghantam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmukulkan |
| Iraqw | irk-000 | kuhhuus |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | tím |
| Ito | itw-000 | tím |
| Patwa | jam-000 | pɔʊn |
| Patwa | jam-000 | tɔmp |
| Jowulu | jow-000 | te |
| Jowulu | jow-000 | tî |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 殴る |
| Nihongo | jpn-001 | butsu |
| Nihongo | jpn-001 | naguru |
| Jupda | jup-000 | jʼɔŋ- |
| бежкьа миц | kap-000 | бизалид зукІал |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌aka- |
| Khanty | kca-017 | sʸaxnɨn xatʸsʸati |
| Q’eqchi’ | kek-000 | t'i'ok |
| Ket | ket-000 | kòʁtet |
| Kaingáng | kgp-000 | pɔ he |
| Kaingáng | kgp-000 | pɔke |
| хварши | khv-002 | жикІва бесазал |
| инховари | khv-003 | бусоз шукІа |
| инховари | khv-003 | бусоз щукΙа |
| Kibet | kie-000 | umn |
| Kibet | kie-000 | umn-ɪn |
| каьтш мицI | kjj-001 | иттиркири |
| Kwoma | kmo-000 | na |
| Kanuri | knc-000 | gəwúrŋin |
| Kanuri | knc-000 | kə̀tə̀fó |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | забдал га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | зе ч̅Іоледу |
| Komi | kpv-001 | kučkɩnɩ kulakön |
| Koita | kqi-000 | detuβa |
| Kambata | ktb-000 | bunnaʔ- |
| Kambata | ktb-000 | udul- |
| Kambata | ktb-000 | wakkʔar- |
| Kulere | kul-000 | lòt |
| къумукъ тил | kum-000 | къакъмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тюймек |
| къумукъ тил | kum-000 | юмурукъ булан урмакъ |
| Kunama | kun-000 | iake |
| багвалинский язык | kva-001 | кьвайла |
| Krobu | kxb-000 | yɛ̀ sǔ |
| latine | lat-000 | pugnīs contundere |
| лакку маз | lbe-000 | закканттай буккан |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуту агъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъутув йагъун |
| куба | lez-004 | гъуту агъун |
| lietuvių | lit-000 | sudúoti kùmščiu |
| Lele | lln-000 | yì |
| latviešu | lvs-000 | sist ar dūri |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pak |
| Proto Polynesian | map-001 | *palu |
| Proto Polynesian | map-001 | *penu |
| Maca | mca-000 | -lankii |
| Maba Mabang | mde-000 | usk |
| Mbre | mka-000 | we |
| Masalit | mls-000 | ɪdu-k |
| Masalit | mls-000 | ɪdu-n |
| Migama | mmy-000 | kámpìçò |
| Migama | mmy-000 | kókkìçò |
| Mansi | mns-007 | sʸaxnɨl yunɨɣtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-aho-te-ʔe n-ašitaʁaɲi |
| Mokulu | moz-000 | ʔòbbìrá |
| reo Māori | mri-000 | patu |
| Marind | mrz-000 | arawn |
| Wichí | mtp-000 | i-hnopoh-ʼɬi |
| Mubi | mub-000 | wìgáːg |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntaus |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tuav |
| erzänj kelj | myv-001 | vačkodʸems mokšnaso |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yikojhi |
| Movima | mzp-000 | han̉-na |
| Neyo | ney-000 | ɓli |
| Proto | nic-008 | *tím |
| Nkari | nkz-000 | tím |
| Nederlands | nld-000 | bonzen |
| Nederlands | nld-000 | vuistslag |
| Manang | nmm-000 | kuntu 2prĩ |
| ногай тили | nog-000 | йумырык пан урув |
| ногай тили | nog-000 | кагув |
| Nyabwa | nwb-000 | lu |
| Nyunga | nys-000 | yuʼuraŋ- |
| Nzema | nzi-000 | sí |
| Arāmît | oar-000 | ktaš |
| Arāmît | oar-000 | χbaṭ |
| Okobo | okb-000 | tóm |
| Orochon | orh-000 | nʊrga- |
| Orochon | orh-000 | tərundu- |
| Orokolo | oro-000 | haraβa |
| Oro | orx-000 | tím |
| Hñähñu | ote-000 | pu̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | pu̲ni |
| Wayampi | oym-000 | -yuka-yuka |
| Panare | pbh-000 | -ɨpuʔmo- |
| Pilagá | plg-000 | yi-ʔwaʁan |
| Polci | plj-000 | ɗok |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mikàpoka |
| polski | pol-000 | walić pięścią |
| Puinave | pui-000 | -tãu |
| Impapura | qvi-000 | chankana |
| Canela | ram-000 | twə |
| Rapanui | rap-000 | tigi-tigi |
| Rapanui | rap-000 | tu |
| Selice Romani | rmc-002 | čalaven |
| română | ron-000 | a boxa |
| Runga | rou-000 | dɔːk |
| Rotuman | rtm-000 | ʔusu |
| русский | rus-000 | колотить кулаком |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | худ гъивхьин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | худ ивтин |
| Saxa tyla | sah-001 | suturɣaː |
| saṃskṛtam | san-001 | muṣṭi-ghātaṃ han- |
| Sha | scw-000 | ndaʔ |
| cmiique | sei-000 | yaʼnopx kix -aʼtapxʷ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳættɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | še |
| Sidaama | sid-000 | gan- |
| Sidaama | sid-000 | udul- |
| Epena | sja-000 | sĩ- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | та̄гкэ |
| davvisámegiella | sme-000 | čor̃bmɑdit |
| Nomad | smq-000 | ga- |
| Siona | snn-000 | paõhi |
| Siona | snn-000 | puhi |
| español | spa-000 | machacar con el puño |
| Enlhet | spn-000 | nentekpoŋaam eŋmek |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyeetaʔpaykamˀ |
| Saamáka | srm-000 | fón |
| svenska | swe-000 | banka |
| svenska | swe-000 | bulta |
| svenska | swe-000 | dunka |
| svenska | swe-000 | hamra |
| svenska | swe-000 | slå mot |
| Kiswahili | swh-000 | -gongagonga |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъурду убччвуб |
| ханаг | tab-002 | гъурдар явув |
| Takia | tbc-000 | -fni |
| duleri dom | tde-000 | tɛro |
| Tepowi | ted-000 | dû |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุบ |
| phasa thai | tha-001 | thúp |
| идараб мицци | tin-001 | зайӣ чІӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гетас |
| Tumak | tmc-000 | ə̀ːǯ |
| Toba | tmf-001 | y-asaken |
| Tacana | tna-000 | ha-me-poči-ti- |
| Tacana | tna-000 | paď̶a- |
| Tacana | tna-000 | tara- |
| Tacana | tna-000 | ď̶apo- |
| тати | ttt-000 | куфде |
| тати | ttt-000 | муьшдевоз |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-bɨ̃tõ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tʼus |
| Uda | uda-000 | tím |
| удин муз | udi-001 | хохбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | mɩžganɩ |
| Ukwa | ukq-000 | tím |
| Usaghade | usk-000 | tím |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm |
| tiếng Việt | vie-000 | đập |
| Wapishana | wap-000 | tʰinikʰa-n |
| Wagiman | waq-000 | birrk-ga |
| Waurá | wau-000 | maitʸa |
| Wai Wai | waw-000 | wetaΦa oyamorɨ ke |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋal-ŋal-kaɹ̣imi |
| Wobé | wob-000 | du |
| kàllaama wolof | wol-000 | rukk |
| Wariyangga | wri-000 | mal̪a- |
| Warumungu | wrm-000 | muca- |
| Warumungu | wrm-000 | muɟanda- |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | mut̪i-li |
| Yagua | yad-000 | hũwati homututa |
| Yaruro | yae-000 | kʰae gua |
| Yoem Noki | yaq-000 | tutuse |
| Yuwana | yau-000 | ʰwau |
| yidish | ydd-001 | mitn kulik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tɨr̃ar̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | miya-hi |