| български | bul-000 |
| апатичен | |
| Afrikaans | afr-000 | onverskillig |
| luenga aragonesa | arg-000 | indiferién |
| беларуская | bel-000 | апатычны |
| български | bul-000 | бавен |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | бездеен |
| български | bul-000 | бездушен |
| български | bul-000 | безжалостен |
| български | bul-000 | безжизнен |
| български | bul-000 | безпристрастен |
| български | bul-000 | безразличен |
| български | bul-000 | безстрастен |
| български | bul-000 | безсърдечен |
| български | bul-000 | безучастен |
| български | bul-000 | безчувствен |
| български | bul-000 | блуждаещ |
| български | bul-000 | волен |
| български | bul-000 | въздържан |
| български | bul-000 | вял |
| български | bul-000 | глух |
| български | bul-000 | детински |
| български | bul-000 | замрял |
| български | bul-000 | заспал |
| български | bul-000 | индиферентен |
| български | bul-000 | инертен |
| български | bul-000 | корав |
| български | bul-000 | леден |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | муден |
| български | bul-000 | мързелив |
| български | bul-000 | мъчноподвижен |
| български | bul-000 | наивен |
| български | bul-000 | неактивен |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | невъзмутим |
| български | bul-000 | негостолюбив |
| български | bul-000 | негостоприемен |
| български | bul-000 | недеятелен |
| български | bul-000 | недружелюбен |
| български | bul-000 | неенергичен |
| български | bul-000 | независим |
| български | bul-000 | незает с нищо |
| български | bul-000 | незаинтересован |
| български | bul-000 | незаинтересуван |
| български | bul-000 | нелюбезен |
| български | bul-000 | немарлив |
| български | bul-000 | немощен |
| български | bul-000 | неотзивчив |
| български | bul-000 | неподвижен |
| български | bul-000 | непоколебим |
| български | bul-000 | непредубеден |
| български | bul-000 | неприветлив |
| български | bul-000 | непричастен |
| български | bul-000 | неприязнен |
| български | bul-000 | нерадушен |
| български | bul-000 | неразположен |
| български | bul-000 | несмутим |
| български | bul-000 | несъстрадателен |
| български | bul-000 | неутрален |
| български | bul-000 | нехаен |
| български | bul-000 | нечувствителен |
| български | bul-000 | обективен |
| български | bul-000 | омърлушен |
| български | bul-000 | отпуснат |
| български | bul-000 | отчужден |
| български | bul-000 | охолен |
| български | bul-000 | пасивен |
| български | bul-000 | пипкав |
| български | bul-000 | празен |
| български | bul-000 | преспокоен |
| български | bul-000 | равнодушен |
| български | bul-000 | разсеян |
| български | bul-000 | самообладан |
| български | bul-000 | сдържан |
| български | bul-000 | слаб |
| български | bul-000 | спокоен |
| български | bul-000 | студен |
| български | bul-000 | суетен |
| български | bul-000 | сънлив |
| български | bul-000 | със скръстени ръце |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | тих |
| български | bul-000 | тромав |
| български | bul-000 | търпелив |
| български | bul-000 | унил |
| български | bul-000 | флегматичен |
| български | bul-000 | хладен |
| български | bul-000 | хладнокръвен |
| български | bul-000 | чужд |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| 普通话 | cmn-000 | 漠然 |
| 國語 | cmn-001 | 漠然 |
| 國語 | cmn-001 | 無關緊要 |
| Cymraeg | cym-000 | difater |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| Deutsch | deu-000 | abgestumpft |
| Deutsch | deu-000 | apathisch |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| eesti | ekk-000 | indiferentne |
| English | eng-000 | apatethic |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | disinterested |
| English | eng-000 | impassive |
| English | eng-000 | inanimate |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | insensible |
| English | eng-000 | languid |
| English | eng-000 | passionless |
| English | eng-000 | pococurante |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | unimpressible |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| euskara | eus-000 | apatiko |
| euskara | eus-000 | diseblant |
| euskara | eus-000 | ezaxola |
| suomi | fin-000 | apaattinen |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | indifférente |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| galego | glg-000 | apático |
| galego | glg-000 | indiferente |
| ગુજરાતી | guj-000 | તટસ્થ |
| Српскохрватски | hbs-000 | апатетичан |
| Српскохрватски | hbs-000 | апатичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatičan |
| हिन्दी | hin-000 | तटस्थ |
| hrvatski | hrv-000 | apatetičan |
| hrvatski | hrv-000 | nezainteresiran |
| magyar | hun-000 | apatikus |
| Ido | ido-000 | apatioza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap masa bodoh |
| íslenska | isl-000 | sinnulaus |
| íslenska | isl-000 | áhugalaus |
| íslenska | isl-000 | áhugalaust |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | atono |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動な |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心な |
| ქართული | kat-000 | აპათიური |
| ქართული | kat-000 | უხალისო |
| Limburgs | lim-000 | onversjillig |
| lietuvių | lit-000 | apatiškas |
| latviešu | lvs-000 | apâtiks |
| latviešu | lvs-000 | vienaldzīgs |
| मराठी | mar-000 | तटस्थ |
| reo Māori | mri-000 | hūhē |
| reo Māori | mri-000 | koroukore |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | apatisch |
| bokmål | nob-000 | apatisk |
| polski | pol-000 | apatyczny |
| polski | pol-000 | obojętny |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | indiferente |
| русский | rus-000 | апати́чный |
| русский | rus-000 | апатический |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| español | spa-000 | abúlico |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | indiferente |
| shqip | sqi-000 | apatik |
| српски | srp-000 | равнодушан |
| svenska | swe-000 | apatisk |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย |
| українська | ukr-000 | апатичний |
| اردو | urd-000 | اداس |
| isiZulu | zul-000 | ngakhathali |