| български | bul-000 |
| безгрешен | |
| العربية | arb-000 | غير معيب |
| azərbaycanca | azj-000 | günahsız |
| azərbaycanca | azj-000 | qəbahətsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | təqsirsiz |
| беларуская | bel-000 | бязгрэ́шны |
| български | bul-000 | безпогрешен |
| български | bul-000 | благочестив |
| български | bul-000 | верен |
| български | bul-000 | верующ |
| български | bul-000 | извинителен |
| български | bul-000 | изправен |
| български | bul-000 | истински |
| български | bul-000 | като светец |
| български | bul-000 | набожен |
| български | bul-000 | невинен |
| български | bul-000 | невиновен |
| български | bul-000 | непогрешен |
| български | bul-000 | непогрешим |
| български | bul-000 | непорочен |
| български | bul-000 | непровинен |
| български | bul-000 | оправдателен |
| български | bul-000 | правдив |
| български | bul-000 | праведен |
| български | bul-000 | правилен |
| български | bul-000 | правоверен |
| български | bul-000 | свят |
| български | bul-000 | сигурен |
| български | bul-000 | точен |
| български | bul-000 | християнин |
| български | bul-000 | чист |
| čeština | ces-000 | bezhříšný |
| dansk | dan-000 | syndefri |
| dansk | dan-000 | syndeløs |
| Deutsch | deu-000 | sündenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sündenlos |
| English | eng-000 | indifectible |
| English | eng-000 | sinless |
| suomi | fin-000 | erehtymätön |
| suomi | fin-000 | synnitön |
| français | fra-000 | indéfectible |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐзгрешан |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐзгрјешан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzgrešan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzgrješan |
| íslenska | isl-000 | syndlaus |
| italiano | ita-000 | impeccabile |
| italiano | ita-000 | indefettibile |
| italiano | ita-000 | infallibile |
| napulitano | nap-000 | cierto |
| Nederlands | nld-000 | zondeloos |
| فارسی | pes-000 | خلل ناپذير |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | indefectível |
| русский | rus-000 | безгре́шный |
| svenska | swe-000 | syndfri |
| svenska | swe-000 | syndlös |
| Türkçe | tur-000 | günahsız |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz |
| українська | ukr-000 | безгрі́шний |