български | bul-000 |
лишавам |
toskërishte | als-000 | i marr me forcë |
Englisce sprǣc | ang-000 | bedælan |
العربية | arb-000 | إخْتَصَرَ |
العربية | arb-000 | حرم |
العربية | arb-000 | منع |
asturianu | ast-000 | encurtiar |
brezhoneg | bre-000 | berraat |
български | bul-000 | вдигам |
български | bul-000 | вземам |
български | bul-000 | вземам със себе си |
български | bul-000 | гепя |
български | bul-000 | грабвам |
български | bul-000 | грабя |
български | bul-000 | дръпвам |
български | bul-000 | забирам |
български | bul-000 | забранявам |
български | bul-000 | завземам |
български | bul-000 | завладявам |
български | bul-000 | заграбвам |
български | bul-000 | задигам |
български | bul-000 | замъквам |
български | bul-000 | извършвам грабеж |
български | bul-000 | изземвам |
български | bul-000 | изтръгвам |
български | bul-000 | крада |
български | bul-000 | лиша |
български | bul-000 | нарамвам |
български | bul-000 | обирам |
български | bul-000 | обсебвам |
български | bul-000 | ограбвам |
български | bul-000 | ограничавам |
български | bul-000 | окупирам |
български | bul-000 | опустошавам |
български | bul-000 | оставям без |
български | bul-000 | отвличам |
български | bul-000 | отделям |
български | bul-000 | открадвам |
български | bul-000 | откъсвам |
български | bul-000 | отмъквам |
български | bul-000 | отнасям |
български | bul-000 | отнема |
български | bul-000 | отнемам |
български | bul-000 | плячкосвам |
български | bul-000 | понасям |
български | bul-000 | присвоявам |
български | bul-000 | разграбвам |
български | bul-000 | узурпирам |
català | cat-000 | abreujar |
català | cat-000 | escurçar |
català | cat-000 | privar |
čeština | ces-000 | krátit |
čeština | ces-000 | omezit |
čeština | ces-000 | snížit |
čeština | ces-000 | zestručnit |
čeština | ces-000 | zkrátit |
čeština | ces-000 | zmenšit |
普通话 | cmn-000 | 为了缩写 |
普通话 | cmn-000 | 使丧失 |
普通话 | cmn-000 | 使失去 |
普通话 | cmn-000 | 删节 |
普通话 | cmn-000 | 剥夺 |
普通话 | cmn-000 | 夺去 |
普通话 | cmn-000 | 缩写 |
國語 | cmn-001 | 使喪失 |
國語 | cmn-001 | 刪節 |
國語 | cmn-001 | 剝奪 |
國語 | cmn-001 | 奪去 |
國語 | cmn-001 | 縮寫 |
Hànyǔ | cmn-003 | shān jie |
Hànyǔ | cmn-003 | suō xie |
Cymraeg | cym-000 | byrhau |
Cymraeg | cym-000 | cwtanu |
Cymraeg | cym-000 | cwtogi |
Cymraeg | cym-000 | cwtáu |
dansk | dan-000 | forkorte |
dansk | dan-000 | indskrænke |
dansk | dan-000 | nægte |
dansk | dan-000 | sammendrage |
Deutsch | deu-000 | aberkennen |
Deutsch | deu-000 | berauben |
Deutsch | deu-000 | entziehen |
Deutsch | deu-000 | kürzen |
Deutsch | deu-000 | kürzer machen |
Deutsch | deu-000 | kürzer werden |
Deutsch | deu-000 | magern |
Deutsch | deu-000 | perspektivisch zeichnen |
Deutsch | deu-000 | reffen |
Deutsch | deu-000 | verkürzen |
Deutsch | deu-000 | vermindern |
Deutsch | deu-000 | verringern |
Deutsch | deu-000 | verweigern |
Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
eesti | ekk-000 | lühendama |
ελληνικά | ell-000 | αποστερώ |
ελληνικά | ell-000 | αφαιρώ |
ελληνικά | ell-000 | στερώ |
ελληνικά | ell-000 | συντομέυω |
ελληνικά | ell-000 | συντομεύω |
English | eng-000 | abbreviate |
English | eng-000 | abridge |
English | eng-000 | boil down |
English | eng-000 | contract |
English | eng-000 | deprive |
English | eng-000 | divest |
English | eng-000 | epitomize |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | shorten |
English | eng-000 | shrink |
Englisch | enm-000 | abregge |
Esperanto | epo-000 | epitomigi |
Esperanto | epo-000 | koncizigi |
Esperanto | epo-000 | limigi |
Esperanto | epo-000 | mallongigi |
Esperanto | epo-000 | malpliigi |
Esperanto | epo-000 | perdi |
Esperanto | epo-000 | resumi |
Esperanto | epo-000 | senigi |
euskara | eus-000 | debekatu |
euskara | eus-000 | gabetu |
euskara | eus-000 | galarazi |
euskara | eus-000 | kendu |
euskara | eus-000 | laburtu |
euskara | eus-000 | uzkurtu |
suomi | fin-000 | jättää ilman |
suomi | fin-000 | kiistää |
suomi | fin-000 | lyhentää |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | riistää |
suomi | fin-000 | typistää |
suomi | fin-000 | viedä |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abréger |
français | fra-000 | accourcir |
français | fra-000 | amoindrir |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | diminuer |
français | fra-000 | dénuer |
français | fra-000 | limiter |
français | fra-000 | priver |
français | fra-000 | raccourcir |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | écourter |
lenghe furlane | fur-000 | dispoiâ |
galego | glg-000 | acurtar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sažeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sažimati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сажети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сажимати |
hiMxI | hin-004 | saMkRepaNa kara |
hrvatski | hrv-000 | lišavati |
hrvatski | hrv-000 | lišiti |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti |
hrvatski | hrv-000 | oduzimati |
hrvatski | hrv-000 | ograničiti |
hrvatski | hrv-000 | skratiti |
hrvatski | hrv-000 | uskratiti |
hrvatski | hrv-000 | uskraćivati |
hrvatski | hrv-000 | ustegnuti |
hrvatski | hrv-000 | ustezati |
magyar | hun-000 | lerövidít |
magyar | hun-000 | megfoszt |
magyar | hun-000 | rövidít |
magyar | hun-000 | rövidülésben fest |
magyar | hun-000 | rövidülésben rajzol |
magyar | hun-000 | rövidülésben ábrázol |
magyar | hun-000 | skurcban fest |
magyar | hun-000 | skurcban rajzol |
magyar | hun-000 | skurcban ábrázol |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճացնել սեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | կրճատել |
արևելահայերեն | hye-000 | սահմանափակել |
interlingua | ina-000 | abbreviar |
interlingua | ina-000 | reducer |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang |
íslenska | isl-000 | skammstafa |
íslenska | isl-000 | stytta |
italiano | ita-000 | abbreviare |
italiano | ita-000 | accorciare |
italiano | ita-000 | deludere |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | limitare |
italiano | ita-000 | privare |
italiano | ita-000 | ridurre |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | spossessare |
日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
日本語 | jpn-000 | 取上げる |
日本語 | jpn-000 | 奪う |
日本語 | jpn-000 | 略す |
日本語 | jpn-000 | 省略する |
日本語 | jpn-000 | 短縮する |
日本語 | jpn-000 | 縮む |
日本語 | jpn-000 | 縮める |
كورمانجى | kmr-002 | بێ بهشکردن |
한국어 | kor-000 | ...을 단축하다 |
한국어 | kor-000 | 1)단축하다 |
한국어 | kor-000 | 간추리다 |
한국어 | kor-000 | 생략하다 |
한국어 | kor-000 | 적요하다 |
latine | lat-000 | abbrevio |
latine | lat-000 | abbreviō |
latine | lat-000 | amputo |
latine | lat-000 | viduō |
lietuvių | lit-000 | trumpinti |
latviešu | lvs-000 | saīsināt |
македонски | mkd-000 | куси |
македонски | mkd-000 | скратува |
македонски | mkd-000 | скусува |
Nederlands | nld-000 | afkorten |
Nederlands | nld-000 | begrenzen |
Nederlands | nld-000 | beknotten |
Nederlands | nld-000 | bekorten |
Nederlands | nld-000 | beperken |
Nederlands | nld-000 | inkorten |
Nederlands | nld-000 | ontnemen |
Nederlands | nld-000 | verkorten |
nynorsk | nno-000 | nekte |
bokmål | nob-000 | forkorte |
bokmål | nob-000 | nekte |
bokmål | nob-000 | sammendra |
Novial | nov-000 | abrevia |
occitan | oci-000 | acorchir |
occitan | oci-000 | contractar |
occitan | oci-000 | escuerçar |
فارسی | pes-000 | محروم کردن |
فارسی | pes-000 | کوتاه کردن |
polski | pol-000 | pozbawiać |
polski | pol-000 | pozbawić |
polski | pol-000 | skracać |
português | por-000 | abreviar |
português | por-000 | condensar |
português | por-000 | contrair |
português | por-000 | despojar |
português | por-000 | encolher |
português | por-000 | encurtar |
português | por-000 | privar |
português | por-000 | restringir |
português | por-000 | resumir |
română | ron-000 | a prescurta |
română | ron-000 | contrage |
română | ron-000 | scurta |
русский | rus-000 | лиша́ть |
русский | rus-000 | лиши́ть |
русский | rus-000 | ограни́чивать |
русский | rus-000 | ограничивать |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | отнима́ть |
русский | rus-000 | отня́ть |
русский | rus-000 | подбривать |
русский | rus-000 | подбрить |
русский | rus-000 | подстригать |
русский | rus-000 | подстричь |
русский | rus-000 | сократить |
русский | rus-000 | сокращать |
русский | rus-000 | срезывать |
русский | rus-000 | убавить |
русский | rus-000 | убавля́ть |
русский | rus-000 | убавлять |
русский | rus-000 | уменьша́ть |
русский | rus-000 | уменьшать |
русский | rus-000 | уменьшить |
русский | rus-000 | уре́зывать |
slovenčina | slk-000 | skrátiť |
slovenščina | slv-000 | odvzeti |
slovenščina | slv-000 | prikrajšati |
español | spa-000 | abreviar |
español | spa-000 | acortar |
español | spa-000 | compendiar |
español | spa-000 | condensar |
español | spa-000 | desproveer |
español | spa-000 | privar |
español | spa-000 | resumir |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:ebemac |
svenska | swe-000 | beröva |
svenska | swe-000 | förkorta |
svenska | swe-000 | förvägra |
svenska | swe-000 | kortna |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดกำลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดขนาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดประ-สิทธิภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | สั้นลง |
ภาษาไทย | tha-000 | หดสั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เตี้ยลง |
Türkçe | tur-000 | azalmak |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | küçültmek |
Türkçe | tur-000 | kısalmak |
Türkçe | tur-000 | kısaltmak |
Türkçe | tur-000 | kısmak |
Türkçe | tur-000 | yanında küçük göstermek |
Türkçe | tur-000 | yanındakini küçük göstermek |
Türkçe | tur-000 | yağ katarak kıvamına getirmek |
Türkçe | tur-000 | yelkeni sarıp küçültmek |
українська | ukr-000 | зменшувати |
українська | ukr-000 | обмежувати |
українська | ukr-000 | скоротити |
українська | ukr-000 | скоротіть |
українська | ukr-000 | скоротіться |
українська | ukr-000 | скорочувати |
tiếng Việt | vie-000 | rút ngắn lại |
tiếng Việt | vie-000 | tóm tắt |
tiếng Việt | vie-000 | viết tắt |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang |