| български | bul-000 |
| мърморя | |
| asturianu | ast-000 | criticar |
| brezhoneg | bre-000 | pismigañ |
| български | bul-000 | брътвя |
| български | bul-000 | бръщолевя |
| български | bul-000 | бъбля |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | бърборя |
| български | bul-000 | викам |
| български | bul-000 | говоря |
| български | bul-000 | говоря каквото ми дойде до езика |
| български | bul-000 | говоря на ухо |
| български | bul-000 | говоря под носа си |
| български | bul-000 | дотягам |
| български | bul-000 | дрънкам |
| български | bul-000 | думам |
| български | bul-000 | дърдоря |
| български | bul-000 | заговорвам |
| български | bul-000 | заприказвам |
| български | bul-000 | запъвам се |
| български | bul-000 | зашушуквам |
| български | bul-000 | заяждам се |
| български | bul-000 | избрътвям |
| български | bul-000 | избръщолевям |
| български | bul-000 | избъбрям |
| български | bul-000 | избърборвам |
| български | bul-000 | изговарям |
| български | bul-000 | изговорвам |
| български | bul-000 | издрънквам |
| български | bul-000 | издумвам |
| български | bul-000 | изказвам |
| български | bul-000 | изломотвам |
| български | bul-000 | измънквам |
| български | bul-000 | измърморвам |
| български | bul-000 | изричам |
| български | bul-000 | изфъфлям |
| български | bul-000 | изяждам си думите |
| български | bul-000 | казвам |
| български | bul-000 | казвам на ухо |
| български | bul-000 | карам се |
| български | bul-000 | ломотя |
| български | bul-000 | многоглаголствам |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | мълвя |
| български | bul-000 | мъмря |
| български | bul-000 | мънкам |
| български | bul-000 | мъркам |
| български | bul-000 | натяквам |
| български | bul-000 | нашепвам |
| български | bul-000 | не доизказвам |
| български | bul-000 | не доказвам |
| български | bul-000 | не знам какво приказвам |
| български | bul-000 | негодувам |
| български | bul-000 | недоволствам |
| български | bul-000 | недоволствувам |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| български | bul-000 | опявам |
| български | bul-000 | отварям приказка |
| български | bul-000 | плещя |
| български | bul-000 | плямпам |
| български | bul-000 | побъбрям |
| български | bul-000 | повеждам разговор |
| български | bul-000 | подшушвам |
| български | bul-000 | пошепвам |
| български | bul-000 | пошушвам |
| български | bul-000 | празнословя |
| български | bul-000 | преплитам си езика |
| български | bul-000 | приказвам |
| български | bul-000 | пришепвам |
| български | bul-000 | проговарям |
| български | bul-000 | проговорвам |
| български | bul-000 | продумвам |
| български | bul-000 | промълвим |
| български | bul-000 | промълвям |
| български | bul-000 | промърморвам |
| български | bul-000 | прошепвам |
| български | bul-000 | разбръщолевям се |
| български | bul-000 | разбъбрям се |
| български | bul-000 | разбърборвам се |
| български | bul-000 | развързал съм си езика |
| български | bul-000 | развързвам си езика |
| български | bul-000 | раздрънквам се |
| български | bul-000 | размърморвам се |
| български | bul-000 | разплещвам се |
| български | bul-000 | разприказвам се |
| български | bul-000 | роптая |
| български | bul-000 | смотолевям |
| български | bul-000 | смотолевян |
| български | bul-000 | смутолевям |
| български | bul-000 | смънквам |
| български | bul-000 | сърдя се |
| български | bul-000 | фъфля |
| български | bul-000 | хортувам |
| български | bul-000 | църцоря |
| български | bul-000 | чеша си езика |
| български | bul-000 | шепна |
| български | bul-000 | шушна |
| български | bul-000 | шушукам |
| čeština | ces-000 | vrtat |
| Deutsch | deu-000 | kritteln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln, kritteln |
| English | eng-000 | carp |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| Esperanto | epo-000 | ĉikaneti |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | épiloguer |
| hrvatski | hrv-000 | cjepidlačiti |
| magyar | hun-000 | piszkál |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդրություն անել |
| íslenska | isl-000 | finna að |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna |
| íslenska | isl-000 | gagnrýna smugulega |
| íslenska | isl-000 | kvarta |
| íslenska | isl-000 | vera með sparðatíning |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| Nederlands | nld-000 | chicaneren |
| occitan | oci-000 | criticar |
| polski | pol-000 | utyskiwać |
| română | ron-000 | critica |
| svenska | swe-000 | anmärka |
| Türkçe | tur-000 | bahane aramak |
| українська | ukr-000 | причіпка |
| Գրաբար | xcl-000 | երգիծանեմ |