| български | bul-000 |
| нежен | |
| Afrikaans | afr-000 | warm |
| العربية | arb-000 | غض |
| luenga aragonesa | arg-000 | afectuoso |
| asturianu | ast-000 | candial |
| boarisch | bar-000 | wårm |
| বাংলা | ben-000 | স্নেহপ্রবণ |
| brezhoneg | bre-000 | klouar |
| български | bul-000 | бащински |
| български | bul-000 | безволев |
| български | bul-000 | безсилен |
| български | bul-000 | благ |
| български | bul-000 | благовиден |
| български | bul-000 | благовъзпитан |
| български | bul-000 | благодушен |
| български | bul-000 | благоразположен |
| български | bul-000 | благосклонен |
| български | bul-000 | болезнен |
| български | bul-000 | болнав |
| български | bul-000 | вежлив |
| български | bul-000 | великолепен |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | възпитан |
| български | bul-000 | възтънък |
| български | bul-000 | галантен |
| български | bul-000 | гален |
| български | bul-000 | гальовен |
| български | bul-000 | гиздав |
| български | bul-000 | глезен |
| български | bul-000 | грациозен |
| български | bul-000 | грижлив |
| български | bul-000 | деликатен |
| български | bul-000 | добродушен |
| български | bul-000 | добър |
| български | bul-000 | дружелюбен |
| български | bul-000 | елегантен |
| български | bul-000 | емоционален |
| български | bul-000 | ефирен |
| български | bul-000 | женствен |
| български | bul-000 | занимателен |
| български | bul-000 | затрогнат |
| български | bul-000 | звучен |
| български | bul-000 | издържан |
| български | bul-000 | изискан |
| български | bul-000 | изнежен |
| български | bul-000 | изнемощял |
| български | bul-000 | изпаднал в умиление |
| български | bul-000 | изтощен |
| български | bul-000 | изтънчен |
| български | bul-000 | изтънял |
| български | bul-000 | изфинен |
| български | bul-000 | изящен |
| български | bul-000 | коректен |
| български | bul-000 | красив |
| български | bul-000 | крехък |
| български | bul-000 | кротък |
| български | bul-000 | ласкав |
| български | bul-000 | лесно уязвим |
| български | bul-000 | лиричен |
| български | bul-000 | любезен |
| български | bul-000 | любещ |
| български | bul-000 | любовен |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | мек |
| български | bul-000 | мекосърдечен |
| български | bul-000 | мекушав |
| български | bul-000 | мечтателен |
| български | bul-000 | мил |
| български | bul-000 | милван |
| български | bul-000 | миловиден |
| български | bul-000 | милостив |
| български | bul-000 | наивен |
| български | bul-000 | напевен |
| български | bul-000 | незлобив |
| български | bul-000 | немощен |
| български | bul-000 | несигурен |
| български | bul-000 | неукрепнал |
| български | bul-000 | неустойчив |
| български | bul-000 | отзивчив |
| български | bul-000 | отслабнал |
| български | bul-000 | отстъпчив |
| български | bul-000 | очарователен |
| български | bul-000 | почтителен |
| български | bul-000 | предан |
| български | bul-000 | прекрасен |
| български | bul-000 | прелестен |
| български | bul-000 | префинен |
| български | bul-000 | приветлив |
| български | bul-000 | привързан |
| български | bul-000 | приличен |
| български | bul-000 | приятен |
| български | bul-000 | простодушен |
| български | bul-000 | прочувствен |
| български | bul-000 | пухкав |
| български | bul-000 | радушен |
| български | bul-000 | разглезен |
| български | bul-000 | размекнат |
| български | bul-000 | разнежен |
| български | bul-000 | разчувствуван |
| български | bul-000 | рафиниран |
| български | bul-000 | романтичен |
| български | bul-000 | с вкус |
| български | bul-000 | сантиментален |
| български | bul-000 | симпатичен |
| български | bul-000 | скромен |
| български | bul-000 | слаб |
| български | bul-000 | слабичък |
| български | bul-000 | слабоват |
| български | bul-000 | слабохарактерен |
| български | bul-000 | сладостен |
| български | bul-000 | снизходителен |
| български | bul-000 | спретнат |
| български | bul-000 | строен |
| български | bul-000 | съвършен |
| български | bul-000 | съчувствен |
| български | bul-000 | тих |
| български | bul-000 | трогнат |
| български | bul-000 | тъничък |
| български | bul-000 | тънък |
| български | bul-000 | умилителен |
| български | bul-000 | услужлив |
| български | bul-000 | успокоителен |
| български | bul-000 | учтив |
| български | bul-000 | фин |
| български | bul-000 | хилав |
| български | bul-000 | хубав |
| български | bul-000 | човечен |
| български | bul-000 | чувствителен |
| български | bul-000 | чуплив |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | fràgil |
| català | cat-000 | tendre |
| català | cat-000 | trencadís |
| čeština | ces-000 | milující |
| 普通话 | cmn-000 | 体弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 含情 |
| 普通话 | cmn-000 | 容易破碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悦耳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 情种 |
| 普通话 | cmn-000 | 慈爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 易碎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 深爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 温和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 病弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 脆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻柔的 |
| 國語 | cmn-001 | 含情 |
| 國語 | cmn-001 | 情種 |
| 國語 | cmn-001 | 深愛 |
| 國語 | cmn-001 | 清 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn ai |
| dansk | dan-000 | balsamisk |
| dansk | dan-000 | blød |
| dansk | dan-000 | fin |
| dansk | dan-000 | kærlig |
| dansk | dan-000 | skrøbelig |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | affektioniert |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | gern haben |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | lieb haben |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | zugeneigt |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | ντελικάτος |
| ελληνικά | ell-000 | στοργικός |
| ελληνικά | ell-000 | φιλόστοργος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | balmy |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | dolĉa |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | varma |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | leppeä |
| suomi | fin-000 | leuto |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | pehmeä |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | väritön |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | douce |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | fragile |
| français | fra-000 | frêle |
| français | fra-000 | molle |
| français | fra-000 | mou |
| Frysk | fry-000 | waarm |
| Gaeilge | gle-000 | ceanúil |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | delicado |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| galego | glg-000 | tenro |
| עִברִית | heb-003 | עָדִין |
| Hiligaynon | hil-000 | malolot |
| hiMxI | hin-004 | snehI |
| hrvatski | hrv-000 | blag |
| hrvatski | hrv-000 | delikatan |
| hrvatski | hrv-000 | fin |
| hrvatski | hrv-000 | istančan |
| hrvatski | hrv-000 | krhak |
| hrvatski | hrv-000 | lomljiv |
| hrvatski | hrv-000 | mekan |
| hrvatski | hrv-000 | nježan |
| hrvatski | hrv-000 | osjetljiv |
| hrvatski | hrv-000 | profinjen |
| hrvatski | hrv-000 | slabašan |
| hrvatski | hrv-000 | tih |
| magyar | hun-000 | balzsamos |
| magyar | hun-000 | enyhe |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cantik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lembut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mubut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rangup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersayang |
| íslenska | isl-000 | blíðlegur |
| íslenska | isl-000 | ástúðlegur |
| italiano | ita-000 | affettuosissimo |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | affezionato |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | blando |
| italiano | ita-000 | caldo |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | morbido |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| 日本語 | jpn-000 | か細い |
| 日本語 | jpn-000 | きゃしゃ |
| 日本語 | jpn-000 | たおやか |
| 日本語 | jpn-000 | もろい |
| 日本語 | jpn-000 | やわ |
| 日本語 | jpn-000 | ソフト |
| 日本語 | jpn-000 | デリケイト |
| 日本語 | jpn-000 | デリケート |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ易い |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れ易い |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 暖か |
| 日本語 | jpn-000 | 暖かい |
| 日本語 | jpn-000 | 柔 |
| 日本語 | jpn-000 | 柔い |
| 日本語 | jpn-000 | 柔か |
| 日本語 | jpn-000 | 柔かい |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らか |
| 日本語 | jpn-000 | 温い |
| 日本語 | jpn-000 | 温か |
| 日本語 | jpn-000 | 温かい |
| 日本語 | jpn-000 | 細やか |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細 |
| 日本語 | jpn-000 | 繊麗 |
| 日本語 | jpn-000 | 脆い |
| 日本語 | jpn-000 | 脆弱 |
| 日本語 | jpn-000 | 花車 |
| 日本語 | jpn-000 | 華奢 |
| 日本語 | jpn-000 | 華車 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟か |
| 日本語 | jpn-000 | 軟かい |
| 日本語 | jpn-000 | 軟らか |
| 日本語 | jpn-000 | 軟らかい |
| 日本語 | jpn-000 | 静やか |
| ქართული | kat-000 | ალერსიანი |
| ქართული | kat-000 | თბილი |
| ქართული | kat-000 | მოსიყვარულე |
| 한국어 | kor-000 | 애교 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 애정 있는 |
| lietuvių | lit-000 | mylintis |
| lietuvių | lit-000 | prieraišus |
| latviešu | lvs-000 | mīlīgs |
| reo Māori | mri-000 | matatau |
| reo Māori | mri-000 | mateoha |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | mild |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| bokmål | nob-000 | fin |
| bokmål | nob-000 | myk |
| bokmål | nob-000 | skrøpelig |
| bokmål | nob-000 | søt |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| occitan | oci-000 | caud |
| occitan | oci-000 | tendre |
| فارسی | pes-000 | نازک |
| فارسی | pes-000 | گرم |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kochający |
| polski | pol-000 | miękki |
| polski | pol-000 | łagodny |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cálido |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | frágil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | que ama |
| português | por-000 | quebradiço |
| português | por-000 | suave |
| português | por-000 | tenro |
| română | ron-000 | afabil |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | prevenitor |
| română | ron-000 | pritenos |
| română | ron-000 | tandru |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | лю́бящий |
| русский | rus-000 | мя́гкий |
| русский | rus-000 | не́жный |
| slovenčina | slk-000 | láskyplný |
| slovenščina | slv-000 | krhek |
| slovenščina | slv-000 | nežen |
| slovenščina | slv-000 | rahel |
| español | spa-000 | afectuosa |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | debil |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | simple |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | tenue |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | blid |
| svenska | swe-000 | mild |
| svenska | swe-000 | mjuk |
| svenska | swe-000 | spröd |
| svenska | swe-000 | varm |
| svenska | swe-000 | vän |
| svenska | swe-000 | öm |
| svenska | swe-000 | ömtålig |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้มเอียงไปทาง |
| Türkçe | tur-000 | sevecen |
| Türkçe | tur-000 | sevgi gösteren |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cantik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gemalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mubut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni |