| български | bul-000 |
| непълен | |
| العربية | arb-000 | متكسر |
| asturianu | ast-000 | fragmentariu |
| asturianu | ast-000 | incompletu |
| башҡорт теле | bak-000 | бүҫкә |
| башҡорт теле | bak-000 | кәм |
| беларуская | bel-000 | няпоўны |
| български | bul-000 | бегъл |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | безрезултатен |
| български | bul-000 | бърз |
| български | bul-000 | второстепенен |
| български | bul-000 | дефектен |
| български | bul-000 | единичен |
| български | bul-000 | единствен |
| български | bul-000 | ефимерен |
| български | bul-000 | изолиран |
| български | bul-000 | изоставен наполовина |
| български | bul-000 | краткотраен |
| български | bul-000 | маловажен |
| български | bul-000 | малоценен |
| български | bul-000 | малък |
| български | bul-000 | мимолетен |
| български | bul-000 | накърнен |
| български | bul-000 | намален |
| български | bul-000 | не в окончателен вид |
| български | bul-000 | не изкаран |
| български | bul-000 | неадекватен |
| български | bul-000 | недовършен |
| български | bul-000 | недоизкаран |
| български | bul-000 | недоправен |
| български | bul-000 | недоработен |
| български | bul-000 | недостатъчен |
| български | bul-000 | недотъкмен |
| български | bul-000 | незавършен |
| български | bul-000 | незадоволителен |
| български | bul-000 | незначителен |
| български | bul-000 | неопределен |
| български | bul-000 | непълноценен |
| български | bul-000 | нередовен |
| български | bul-000 | несвършен |
| български | bul-000 | несъвършен |
| български | bul-000 | несъответствуващ |
| български | bul-000 | неудовлетворителен |
| български | bul-000 | осакатен |
| български | bul-000 | оскъден |
| български | bul-000 | оставен |
| български | bul-000 | отделен |
| български | bul-000 | откъслечен |
| български | bul-000 | повърхностен |
| български | bul-000 | половинчат |
| български | bul-000 | посредствен |
| български | bul-000 | преходен |
| български | bul-000 | развален |
| български | bul-000 | рядък |
| български | bul-000 | с недостатъци |
| български | bul-000 | слаб |
| български | bul-000 | случаен |
| български | bul-000 | страничен |
| български | bul-000 | схематичен |
| български | bul-000 | съкратен |
| български | bul-000 | със слабости |
| български | bul-000 | уродлив |
| български | bul-000 | фрагментарен |
| български | bul-000 | частичен |
| català | cat-000 | fragmentari |
| català | cat-000 | incomplet |
| čeština | ces-000 | fragmentární |
| čeština | ces-000 | nenaplněný |
| čeština | ces-000 | neúplný |
| čeština | ces-000 | zlomkovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 琐 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 瑣 |
| 國語 | cmn-001 | 碎 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo |
| dansk | dan-000 | fragmentarisk |
| Deutsch | deu-000 | bruchstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | klastisch |
| Deutsch | deu-000 | nicht voll |
| Deutsch | deu-000 | unvollständig |
| English | eng-000 | fractional |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | not full |
| English | eng-000 | partially filled |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scrappy |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| Esperanto | epo-000 | malkompleta |
| Esperanto | epo-000 | nekompleta |
| suomi | fin-000 | fragmentaarinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | pirstoutunut |
| suomi | fin-000 | sirpaleinen |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| français | fra-000 | incomplet |
| galego | glg-000 | fragmentario |
| galego | glg-000 | incompleto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποδεής |
| magyar | hun-000 | foszlányos |
| magyar | hun-000 | töredékes |
| magyar | hun-000 | törmelékes |
| արևելահայերեն | hye-000 | անլրիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկորային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատումներով |
| արևելահայերեն | hye-000 | կըցկըտուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատվածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ լրիվ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak lengkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak lengkap/terpisah-pisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak penuh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | диза доаца |
| íslenska | isl-000 | gloppóttur |
| italiano | ita-000 | frammentari |
| italiano | ita-000 | frammentario |
| italiano | ita-000 | incompleto |
| italiano | ita-000 | insufficiente |
| italiano | ita-000 | non pieno |
| italiano | ita-000 | parziale |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れの |
| ქართული | kat-000 | ფრაგმენტული |
| қазақ | kaz-000 | орта |
| қазақ | kaz-000 | толмаған |
| қазақ | kaz-000 | толымсыз |
| қазақ | kaz-000 | толық емес |
| кыргыз | kir-000 | бөксө |
| 한국어 | kor-000 | 단편으로 이루어진 |
| 한국어 | kor-000 | 파편의 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жарты |
| latine | lat-000 | incompletus |
| lietuvių | lit-000 | fragmentinis |
| latviešu | lvs-000 | fragmentārs |
| latviešu | lvs-000 | nepilns |
| latviešu | lvs-000 | nepilnīgs |
| reo Māori | mri-000 | tüäporoporo |
| reo Māori | mri-000 | tūāporoporo |
| Nederlands | nld-000 | fragmentarisch |
| Nederlands | nld-000 | niet vol |
| Nederlands | nld-000 | onvolledig |
| bokmål | nob-000 | som ikke er full |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæххæст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзагцух |
| فارسی | pes-000 | پاره پاره |
| polski | pol-000 | częściowy |
| polski | pol-000 | fragmentaryczny |
| polski | pol-000 | niepełny |
| polski | pol-000 | urywkowy |
| polski | pol-000 | ułamkowy |
| português | por-000 | fragmentário |
| português | por-000 | não inteiramente cheio |
| română | ron-000 | incomplet |
| русский | rus-000 | неполный |
| русский | rus-000 | отры́вочный |
| русский | rus-000 | фрагмента́рный |
| русский | rus-000 | фрагментарен |
| русский | rus-000 | фрагментарный |
| русский | rus-000 | части́чный |
| саха тыла | sah-000 | быһаҕас |
| slovenčina | slk-000 | fragmentárny |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovitá |
| slovenčina | slk-000 | zlomkovité |
| slovenčina | slk-000 | zlomková |
| slovenčina | slk-000 | zlomkové |
| español | spa-000 | fragmentario |
| español | spa-000 | no lleno |
| español | spa-000 | sin llenar |
| српски | srp-000 | непун |
| svenska | swe-000 | fragmentarisk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нима |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нисф |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาด ๆ วิ่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูfragmental |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นชิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อกัน |
| Türkçe | tur-000 | dolmamış |
| Türkçe | tur-000 | dolu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | kısım kısım |
| Türkçe | tur-000 | parçalar halinde |
| Türkçe | tur-000 | parçalardan oluşmuş |
| Türkçe | tur-000 | tamamlanmamış |
| українська | ukr-000 | неповний |
| українська | ukr-000 | фрагментарний |
| oʻzbek | uzn-000 | noto`liq |
| tiếng Việt | vie-000 | không đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | lưng |
| ייִדיש | ydd-000 | ניט פֿול |