български | bul-000 |
прекъсвам |
العربية | arb-000 | قطع |
български | bul-000 | анулирам |
български | bul-000 | апострофирам |
български | bul-000 | вмятам |
български | bul-000 | врязвам |
български | bul-000 | възпирам |
български | bul-000 | възпрепятствувам |
български | bul-000 | давам отсрочка |
български | bul-000 | забавям |
български | bul-000 | заграждам |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | закривам |
български | bul-000 | закъснявам |
български | bul-000 | запирам |
български | bul-000 | запречвам |
български | bul-000 | запъвам |
български | bul-000 | зарязвам |
български | bul-000 | засичам |
български | bul-000 | затихвам |
български | bul-000 | затягам |
български | bul-000 | захапвам |
български | bul-000 | заядам се |
български | bul-000 | изключвам |
български | bul-000 | изоставям |
български | bul-000 | изпускам |
български | bul-000 | изтървавам |
български | bul-000 | изчаквам |
български | bul-000 | накърнявам |
български | bul-000 | намесвам се |
български | bul-000 | напускам |
български | bul-000 | нарушавам |
български | bul-000 | нахапвам |
български | bul-000 | не се срещам |
български | bul-000 | не съм вече |
български | bul-000 | нямам връзки |
български | bul-000 | огризвам |
български | bul-000 | освобождавам |
български | bul-000 | оставям |
български | bul-000 | осуетявам |
български | bul-000 | отказвам се от |
български | bul-000 | откачам |
български | bul-000 | отлагам |
български | bul-000 | отлагамIотсрочвам |
български | bul-000 | отменявам |
български | bul-000 | отрязвам |
български | bul-000 | отсичам |
български | bul-000 | отсрочвам |
български | bul-000 | отцепвам |
български | bul-000 | парализирам |
български | bul-000 | повреждам се |
български | bul-000 | подмятам |
български | bul-000 | подхвърлям |
български | bul-000 | попречвам |
български | bul-000 | правя засечка |
български | bul-000 | правя пауза |
български | bul-000 | преграждам |
български | bul-000 | прегризвам |
български | bul-000 | прекратявам |
български | bul-000 | прекратявам се |
български | bul-000 | прекъсна |
български | bul-000 | премахвам |
български | bul-000 | препречвам |
български | bul-000 | препъвам |
български | bul-000 | препятствувам |
български | bul-000 | прерязвам |
български | bul-000 | пресеквам |
български | bul-000 | пресичам |
български | bul-000 | пресичам се |
български | bul-000 | преставам |
български | bul-000 | пресъхвам |
български | bul-000 | преустановявам |
български | bul-000 | преустановявам се |
български | bul-000 | прехапвам |
български | bul-000 | преча |
български | bul-000 | преяждам |
български | bul-000 | приключвам |
български | bul-000 | прогризвам |
български | bul-000 | продължавам |
български | bul-000 | прорязвам |
български | bul-000 | процепвам |
български | bul-000 | развалям |
български | bul-000 | разделям |
български | bul-000 | разединявам |
български | bul-000 | разкъсвам |
български | bul-000 | разрязвам |
български | bul-000 | разсичам |
български | bul-000 | разцепвам |
български | bul-000 | разяждам |
български | bul-000 | режа |
български | bul-000 | свършвам |
български | bul-000 | свършвам се |
български | bul-000 | сека |
български | bul-000 | секвам |
български | bul-000 | скъсвам |
български | bul-000 | скъсявам |
български | bul-000 | слагам край |
български | bul-000 | смалявам |
български | bul-000 | спирам |
български | bul-000 | спъвам |
български | bul-000 | стихвам |
български | bul-000 | суспендирам |
български | bul-000 | схапвам |
български | bul-000 | схрусквам |
български | bul-000 | съкратявам |
български | bul-000 | турям край |
български | bul-000 | удължавам |
български | bul-000 | унищожавам |
български | bul-000 | утихвам |
български | bul-000 | хапя |
български | bul-000 | цепя |
català | cat-000 | ajornar |
català | cat-000 | interrompre |
català | cat-000 | pertorbar |
čeština | ces-000 | odpojit |
čeština | ces-000 | přerušit |
čeština | ces-000 | skončit |
čeština | ces-000 | ukončit |
čeština | ces-000 | zastavit |
čeština | ces-000 | zrušit |
普通话 | cmn-000 | 中断 |
普通话 | cmn-000 | 休会 |
普通话 | cmn-000 | 休庭 |
普通话 | cmn-000 | 干扰 |
普通话 | cmn-000 | 打断 |
普通话 | cmn-000 | 插嘴 |
普通话 | cmn-000 | 散会 |
普通话 | cmn-000 | 退庭 |
國語 | cmn-001 | 休庭 |
國語 | cmn-001 | 休會 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 散會 |
國語 | cmn-001 | 退庭 |
Hànyǔ | cmn-003 | sàn hui |
Hànyǔ | cmn-003 | tuì ting |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ting |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | pause |
Deutsch | deu-000 | beenden |
Deutsch | deu-000 | hindern |
Deutsch | deu-000 | pausieren |
Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
ελληνικά | ell-000 | αποσυνδέω |
ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
English | eng-000 | adjourn |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | disconnect |
English | eng-000 | discontinue |
English | eng-000 | disrupt |
English | eng-000 | interrupt |
English | eng-000 | postpone |
Esperanto | epo-000 | fermi |
Esperanto | epo-000 | fermiĝi |
Esperanto | epo-000 | interrompi |
Esperanto | epo-000 | prokrasti |
Esperanto | epo-000 | translokigi |
Esperanto | epo-000 | ĉesigi |
euskara | eus-000 | eten |
suomi | fin-000 | häiritä |
suomi | fin-000 | katkaista |
suomi | fin-000 | katkaista virta |
suomi | fin-000 | katkaista yhteys |
suomi | fin-000 | keskeyttää |
suomi | fin-000 | kytkeä irti |
suomi | fin-000 | lopettaa |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | tauko |
français | fra-000 | clore les débats |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | discontinuer |
français | fra-000 | interrompre |
français | fra-000 | lever la séance |
français | fra-000 | s’ajourner |
Gàidhlig | gla-000 | leig seachad |
עברית | heb-000 | ניתק |
hiMxI | hin-004 | sWagiwa kara |
hrvatski | hrv-000 | poremetiti |
hrvatski | hrv-000 | prekidati |
hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
hrvatski | hrv-000 | remetiti |
magyar | hun-000 | abbahagy |
magyar | hun-000 | berekeszt |
magyar | hun-000 | átvonul |
արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ընդմիջում հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ժողովը փակել |
Ido | ido-000 | cesigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceletuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacaukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengganggu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggendalakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjampuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyela |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeletuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | terganggu |
italiano | ita-000 | cessare |
italiano | ita-000 | disturbare |
italiano | ita-000 | finire |
italiano | ita-000 | impedire |
italiano | ita-000 | interrompere |
日本語 | jpn-000 | 中断する |
日本語 | jpn-000 | 休憩 |
日本語 | jpn-000 | 割りこむ |
日本語 | jpn-000 | 割り込む |
日本語 | jpn-000 | 割込む |
日本語 | jpn-000 | 妨害する |
日本語 | jpn-000 | 妨碍する |
日本語 | jpn-000 | 干渉する |
日本語 | jpn-000 | 打ち切る |
日本語 | jpn-000 | 遮る |
日本語 | jpn-000 | 邪魔する |
日本語 | jpn-000 | 邪魔だてする |
日本語 | jpn-000 | 邪魔立てする |
ქართული | kat-000 | გადადება |
한국어 | kor-000 | 쉬다 |
latviešu | lvs-000 | paņemt pārtraukumu |
latviešu | lvs-000 | traucēt |
reo Māori | mri-000 | hiki |
reo Māori | mri-000 | pāuhu |
reo Māori | mri-000 | whakapōnānā |
reo Māori | mri-000 | whakatārewa |
Nederlands | nld-000 | beëindigen |
Nederlands | nld-000 | onderbreken |
Nederlands | nld-000 | pauzeren |
Nederlands | nld-000 | stopzetten |
nynorsk | nno-000 | avbryte |
bokmål | nob-000 | avbryte |
bokmål | nob-000 | utsette |
occitan | oci-000 | ajornar |
فارسی | pes-000 | به تعويق انداختن |
فارسی | pes-000 | منقطع کردن |
português | por-000 | descontinuar |
português | por-000 | impedir |
português | por-000 | interromper |
português | por-000 | pausar |
română | ron-000 | amâna |
русский | rus-000 | etc. |
русский | rus-000 | де́лать |
русский | rus-000 | де́лать переры́в |
русский | rus-000 | объявля́ть |
русский | rus-000 | перебивать |
русский | rus-000 | переры́в |
русский | rus-000 | прекратить |
slovenčina | slk-000 | skončiť |
slovenčina | slk-000 | ukončiť |
slovenščina | slv-000 | odložiti |
slovenščina | slv-000 | prekiniti |
español | spa-000 | aplazar |
español | spa-000 | aplazarse |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | dejar de |
español | spa-000 | interrumpir |
español | spa-000 | parar |
español | spa-000 | perturbar |
español | spa-000 | posponer |
español | spa-000 | retirar |
svenska | swe-000 | avbryta |
svenska | swe-000 | bryta |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดจังหวะ |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกเลื่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
Türkçe | tur-000 | bitirmek |
Türkçe | tur-000 | geçmek |
Türkçe | tur-000 | son vermek |
українська | ukr-000 | розійдіться |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceletuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacaukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggendalakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjampuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeletuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terganggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergendala |