| български | bul-000 |
| приближавам | |
| toskërishte | als-000 | afrim |
| toskërishte | als-000 | afrohem |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | përparoj |
| toskërishte | als-000 | shkoj afër |
| العربية | arb-000 | إِقْترب |
| العربية | arb-000 | اقترب |
| العربية | arb-000 | دنا |
| العربية | arb-000 | قرب |
| български | bul-000 | виждам се |
| български | bul-000 | включвам |
| български | bul-000 | връщам се |
| български | bul-000 | възвръщам се |
| български | bul-000 | гоня |
| български | bul-000 | движа |
| български | bul-000 | добирам се |
| български | bul-000 | доближавам |
| български | bul-000 | доближавам се |
| български | bul-000 | довличам се |
| български | bul-000 | довтасвам |
| български | bul-000 | догонвам |
| български | bul-000 | докопвам се |
| български | bul-000 | докосвам |
| български | bul-000 | докосвам се |
| български | bul-000 | долазвам |
| български | bul-000 | долепвам |
| български | bul-000 | долепям |
| български | bul-000 | долепям се |
| български | bul-000 | домъквам се |
| български | bul-000 | допирам |
| български | bul-000 | допълзявам |
| български | bul-000 | достигам |
| български | bul-000 | досягам |
| български | bul-000 | дотътрузвам се |
| български | bul-000 | дотътрям се |
| български | bul-000 | дохождам |
| български | bul-000 | завръщам се |
| български | bul-000 | завързвам |
| български | bul-000 | загатвам |
| български | bul-000 | задавам се |
| български | bul-000 | залавям |
| български | bul-000 | залепвам |
| български | bul-000 | залепям |
| български | bul-000 | заприиждам |
| български | bul-000 | запристигам |
| български | bul-000 | застигам |
| български | bul-000 | засягам |
| български | bul-000 | ида |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | идвам на бял свят |
| български | bul-000 | идвам по-близо |
| български | bul-000 | избликвам |
| български | bul-000 | извирам |
| български | bul-000 | излизам наяве |
| български | bul-000 | изпълнявам се |
| български | bul-000 | изравнявам се |
| български | bul-000 | изтърсвам се |
| български | bul-000 | комбинирам |
| български | bul-000 | лазя |
| български | bul-000 | лизвам |
| български | bul-000 | лъсвам |
| български | bul-000 | местя |
| български | bul-000 | наближа |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | навлизам |
| български | bul-000 | наводнявам |
| български | bul-000 | надохождам |
| български | bul-000 | напредвам |
| български | bul-000 | насочвам |
| български | bul-000 | наставам |
| български | bul-000 | настигам |
| български | bul-000 | настъпвам |
| български | bul-000 | нахлувам |
| български | bul-000 | обвързвам |
| български | bul-000 | окачвам |
| български | bul-000 | опирам |
| български | bul-000 | осъществявам се |
| български | bul-000 | отивам |
| български | bul-000 | пипам |
| български | bul-000 | подтиквам |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | покътвам |
| български | bul-000 | понаближавам |
| български | bul-000 | пораздвижвам |
| български | bul-000 | поставям в допир |
| български | bul-000 | поставям в контакт |
| български | bul-000 | поставям в съприкосновение |
| български | bul-000 | постигам |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | премествам |
| български | bul-000 | прибавям |
| български | bul-000 | прибирам се |
| български | bul-000 | приближа |
| български | bul-000 | привързвам |
| български | bul-000 | придвижвам |
| български | bul-000 | придохождам |
| български | bul-000 | прииждам |
| български | bul-000 | прикрепям |
| български | bul-000 | прилазвам |
| български | bul-000 | прилепвам |
| български | bul-000 | прилепям |
| български | bul-000 | примъквам |
| български | bul-000 | примъквам се |
| български | bul-000 | припълзявам |
| български | bul-000 | присламчвам се |
| български | bul-000 | пристигам |
| български | bul-000 | пристъпвам |
| български | bul-000 | пристъпвам към |
| български | bul-000 | присъединявам |
| български | bul-000 | притурям |
| български | bul-000 | притърчавам |
| български | bul-000 | прихождам |
| български | bul-000 | причислявам |
| български | bul-000 | пълзя |
| български | bul-000 | размествам |
| български | bul-000 | реализирам се |
| български | bul-000 | сбирам |
| български | bul-000 | сближавам |
| български | bul-000 | сбъдвам се |
| български | bul-000 | свеждам |
| български | bul-000 | свързвам |
| български | bul-000 | свързвам се |
| български | bul-000 | се |
| български | bul-000 | скачвам |
| български | bul-000 | слепвам |
| български | bul-000 | слепим |
| български | bul-000 | слепям |
| български | bul-000 | сливам |
| български | bul-000 | случвам се |
| български | bul-000 | споменавам |
| български | bul-000 | ставам |
| български | bul-000 | стигам |
| български | bul-000 | стичам се |
| български | bul-000 | стремя се |
| български | bul-000 | събирам |
| български | bul-000 | съединявам |
| български | bul-000 | тикам |
| български | bul-000 | тласкам |
| български | bul-000 | тласкам напред |
| български | bul-000 | улучвам |
| български | bul-000 | хващам |
| български | bul-000 | явявам се |
| 普通话 | cmn-000 | 临近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 幾近 |
| 國語 | cmn-001 | 臨近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 逼 |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσεγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιμώνω |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | near |
| Esperanto | epo-000 | aliri |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | lähetä |
| suomi | fin-000 | tulla lähelle |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | rapprocher |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקָרֵב |
| עִברִית | heb-003 | קָרַב |
| hrvatski | hrv-000 | bližiti se |
| hrvatski | hrv-000 | približavati se |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prilaziti |
| hrvatski | hrv-000 | primaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaći se |
| hrvatski | hrv-000 | primicati se |
| hrvatski | hrv-000 | pristupati |
| hrvatski | hrv-000 | pristupiti |
| hrvatski | hrv-000 | prići |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapati |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近よる |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 逼る |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| português | por-000 | vir |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | prihajati |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | venir |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใกล้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghampiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapati |