| italiano | ita-000 |
| un quarto | |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ikaupat ka bahin |
| Deutsch | deu-000 | Hälfte einer Hälfte |
| Deutsch | deu-000 | Viertel |
| Deutsch | deu-000 | ein Viertel |
| English | eng-000 | a quarter |
| English | eng-000 | fourth |
| English | eng-000 | one-fourth |
| English | eng-000 | quarter |
| Inuktitut | iku-001 | kuata |
| italiano | ita-000 | 1/4 |
| italiano | ita-000 | quarta parte |
| italiano | ita-000 | quarto |
| lietuvių | lit-000 | ketvirtadalis |
| milanese | lmo-002 | on quart |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chaupipac chaupi |
| Urin Buliwya | quh-000 | khuskannin |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuskanpa kuskannin |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachʼejtan |
| Chanka rimay | quy-000 | chawpip chawpin |
| Chanka rimay | quy-000 | kuskannin |
| Chanka rimay | quy-000 | kuskanpa kuskannin |
| Chanka rimay | quy-000 | tawachiqtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chawpip chawpin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuskannin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskannin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskanpa kuskannin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa patma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼihtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼiqtan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachʼixtan |
| Impapura | qvi-000 | chawpipak chawpi |
| español | spa-000 | cuarta |
| español | spa-000 | cuarto |
| español | spa-000 | la mitad de la mitad |
| español | spa-000 | un cuarto |
| Tagalog | tgl-000 | isang kapat |
| Tagalog | tgl-000 | kuwarto |