| italiano | ita-000 |
| corvo imperiale | |
| العربية | arb-000 | غراب |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | krumkač |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཀ་ཀ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨོ་རོག |
| bosanski | bos-000 | gavran |
| brezhoneg | bre-000 | marc’hvran |
| bălgarski ezik | bul-001 | garwan |
| català | cat-000 | corb |
| čeština | ces-000 | krkavec |
| čeština | ces-000 | krkavec velký |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪᎳᏅ |
| Cymraeg | cym-000 | cigfran |
| dansk | dan-000 | ravn |
| Deutsch | deu-000 | Kolkrabe |
| Deutsch | deu-000 | Rabe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rapak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wron |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨོ་རོག |
| eesti | ekk-000 | kaaren |
| eesti | ekk-000 | ronk |
| ελληνικά | ell-000 | Corvus corax |
| ελληνικά | ell-000 | κόρακας |
| Ellinika | ell-003 | koráki |
| English | eng-000 | Corvus corax |
| English | eng-000 | common raven |
| English | eng-000 | raven |
| Esperanto | epo-000 | granda korvo |
| Esperanto | epo-000 | korako |
| Esperanto | epo-000 | korvo |
| Esperanto | epo-000 | korvo granda |
| Esperanto | epo-000 | korvo nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra korvo |
| euskara | eus-000 | erroi |
| føroyskt | fao-000 | ravnur |
| suomi | fin-000 | Corvus corax |
| suomi | fin-000 | korppi |
| français | fra-000 | corbeau |
| français | fra-000 | corvus corax |
| français | fra-000 | grand corbeau |
| Frysk | fry-000 | raven |
| Gàidhlig | gla-000 | fitheach |
| galego | glg-000 | corvo |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kórax |
| עִברִית | heb-003 | עוֹרֵב-שָׁחֹר |
| hrvatski | hrv-000 | Corvus corax |
| hrvatski | hrv-000 | gavran |
| hrvatski | hrv-000 | obični gavran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rapak |
| magyar | hun-000 | holló |
| interlingua | ina-000 | corvo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagak besar |
| íslenska | isl-000 | hrafn |
| íslenska | isl-000 | krummi |
| italiano | ita-000 | Corvus corax |
| italiano | ita-000 | corvo |
| 日本語 | jpn-000 | ワタリガラス |
| қазақ | kaz-000 | құзғын |
| latine | lat-000 | corvus |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus corax |
| lietuvių | lit-000 | kranklys |
| latviešu | lvs-000 | krauklis |
| Malti | mlt-000 | għarab |
| Nederlands | nld-000 | raaf |
| nynorsk | nno-000 | ramn |
| bokmål | nob-000 | ravn |
| occitan | oci-000 | còrb |
| langue picarde | pcd-000 | grand corbieu |
| فارسی | pes-000 | غراب |
| فارسی | pes-000 | کلاغ سیاه |
| polski | pol-000 | kruk |
| português | por-000 | corvo |
| português | por-000 | corvo-comum |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv grond |
| română | ron-000 | corb |
| русский | rus-000 | ворон |
| russkij | rus-001 | wóron |
| संस्कृतम् | san-000 | काक |
| slovenčina | slk-000 | krkavec |
| slovenčina | slk-000 | krkavec čierny |
| slovenščina | slv-000 | corvus corax |
| slovenščina | slv-000 | krokar |
| slovenščina | slv-000 | vran |
| slovenščina | slv-000 | vrani |
| davvisámegiella | sme-000 | gáranas |
| español | spa-000 | corneja |
| español | spa-000 | cuervo |
| español | spa-000 | cuervo común |
| shqip | sqi-000 | korbi |
| srpski | srp-001 | gavran |
| svenska | swe-000 | korp |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกา |
| Türkçe | tur-000 | karga |
| Türkçe | tur-000 | kuzgun |
| українська | ukr-000 | ворон |
| українська | ukr-000 | крук |
| Latynytsia | ukr-001 | kruk |
| Latynytsia | ukr-001 | woron |
| Wik-Mungkan | wim-000 | row |
| Wik-Mungkan | wim-000 | rōw |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָראָן |
| ייִדיש | ydd-000 | ראָב |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagak |