Deutsch | deu-000 |
Bumerang |
Afrikaans | afr-000 | boemerang |
Alawa | alh-000 | mulawari |
toskërishte | als-000 | bumerang |
Alyawarra | aly-000 | ayliyla |
Alyawarra | aly-000 | aʎaʎe |
Enindhilyagwa | aoi-000 | aribina |
Enindhilyagwa | aoi-000 | awulmuwara |
Aomie | aom-000 | iǯɔʔahe |
Ömie | aom-001 | izaʔaha |
العربية | arb-000 | بمرنغ |
العربية | arb-000 | بوميرانغ |
العربية | arb-000 | كيد |
Arabana | ard-000 | kaci |
Arabana | ard-000 | kiɾa |
Arrernte | are-000 | ooramancha |
Arrernte | are-000 | ooramunga |
Aranda | are-004 | aʎe |
Aranda | are-004 | iʎe |
LWT Code | art-257 | 09.87 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1450 |
asturianu | ast-000 | bumerán |
Turrubal | aus-011 | barengun |
Turrubal | aus-011 | barrakadan |
Gowar | aus-012 | baran |
Gowar | aus-012 | ngarrenga |
Dhudhuroa | aus-017 | wankewa |
Mingin | aus-018 | wangilla |
Mingin | aus-018 | waŋila |
Birriya | aus-026 | pipapuru |
Guwa | aus-028 | kulka |
Maljangapa | aus-029 | pintara |
Maljangapa | aus-029 | wana |
Wadigali | aus-031 | wanna |
Yanda | aus-032 | pipapuru |
Walgi | aus-037 | karabɹi |
Walgi | aus-037 | krbɹi |
Yaygir | aus-043 | duwa |
Yaygir | aus-043 | luwa |
Dharruk | aus-044 | bumaraŋ |
Dharruk | aus-044 | bumaraɲ |
Dharruk | aus-044 | bumaɹit |
Dharruk | aus-044 | wumaɹaŋ |
Gundungurra | aus-046 | beraga |
Kabi | aus-047 | ?baraŋ |
Kabi | aus-047 | bargan |
Pallanganmiddang | aus-050 | wanki |
Mantharta | aus-053 | *kuriya |
Pama | aus-055 | *kaḷi |
Proto-Arandic | aus-056 | *eyle |
SW_Kanyara | aus-058 | *t̪awaṭa |
Karlamayi | aus-061 | walanu |
Tjalkadjara | aus-066 | kaḷi |
Waljen | aus-067 | walana |
Wychinga | aus-069 | oramineja |
azərbaycanca | azj-000 | bumeranq |
Barai | bbb-000 | ane |
Baadi | bcj-000 | ilgil |
Baadi | bcj-000 | irrgɪli |
Baadi | bcj-000 | ɟiwa |
Bunaba | bck-000 | baalɟaraŋi |
Bunaba | bck-000 | baʎaraŋɪ |
Bunaba | bck-000 | gal̪i |
Bunaba | bck-000 | kaɹḷi |
Bunaba | bck-000 | man̪d̪i |
Bunaba | bck-000 | ɟalimaŋguru |
Bandjalang | bdy-000 | bargan |
Bandjalang | bdy-000 | margan |
Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bargan |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bargan |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | baruŋ |
Geynyan | bdy-004 | burgan |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bargan |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bariŋ |
বাংলা | ben-000 | বুমেরাং |
Banggarla | bjb-000 | wadna |
Bayali | bjy-000 | waŋal |
български | bul-000 | бумеранг |
Burarra | bvr-000 | gaḷigaḷi |
Pirlatapa | bxi-000 | kira-ɟa |
Bayungu | bxj-000 | t̪awaṭa |
Burduna | bxn-000 | t̪awaḍa |
català | cat-000 | bumerang |
čeština | ces-000 | bumerang |
普通话 | cmn-000 | 回力镖 |
普通话 | cmn-000 | 回旋镖 |
普通话 | cmn-000 | 回飞棒 |
普通话 | cmn-000 | 飞去来器 |
普通话 | cmn-000 | 飞旋镖 |
普通话 | cmn-000 | 飞镖 |
國語 | cmn-001 | 回力鏢 |
國語 | cmn-001 | 回旋鏢 |
國語 | cmn-001 | 回飛棒 |
國語 | cmn-001 | 飛去來器 |
國語 | cmn-001 | 飛旋鏢 |
國語 | cmn-001 | 飛鏢 |
Hànyǔ | cmn-003 | fei1 qu4 lai2 qi4 |
dansk | dan-000 | boomerang |
Djaru | ddj-000 | gaḷi |
Djaru | ddj-000 | kaḷi |
Deutsch | deu-000 | Bumärang |
Deutsch | deu-000 | Eigentor |
Deutsch | deu-000 | Verhängnis |
Dhalandji | dhl-000 | t̪awaṭa |
Thargari | dhr-000 | kuriya |
Dhargari | dhr-001 | kuriya |
Dhurga | dhu-000 | waraːŋaɲ |
Diyari | dif-000 | kira |
Diyari | dif-000 | kirʌ |
Djamindjung | djd-000 | gali |
Djamindjung | djd-000 | garli |
Djamindjung | djd-000 | gurubaḍu |
Djamindjung | djd-000 | kaḷi |
Ngaliwuru | djd-001 | gurubaḍu |
Djeebbana | djj-000 | kaḷikaḷi |
Jawony | djn-000 | balgan |
Djawi | djw-000 | ɟiwa |
Paakantyi | drl-000 | wana |
Bandjigali | drl-005 | gad̪iri |
Bandjigali | drl-005 | gaːd̪iri |
Bandjigali | drl-005 | wana |
Dyaberdyaber | dyb-000 | yirkie |
Dyaberdyaber | dyb-000 | ɟib |
Dyugun | dyd-000 | lanɟi |
Dyugun | dyd-000 | laɲɟi |
Dyangadi | dyn-000 | bargan |
Jiwarli | dze-000 | kuriya |
eesti | ekk-000 | bumerang |
ελληνικά | ell-000 | μπούμεραγκ |
ελληνικά | ell-000 | μπούμερανγκ |
English | eng-000 | boomerang |
Esperanto | epo-000 | bumerango |
euskara | eus-000 | bumerang |
suomi | fin-000 | bumerangi |
français | fra-000 | boomerang |
Kaytetye | gbb-000 | aʎe |
Kaytetye | gbb-000 | kaʎe |
Garadjari | gbd-000 | galiguru |
Garadjari | gbd-000 | kaḷi |
Gaagudju | gbu-000 | bargɛːli |
Yugulda | gcd-000 | waŋalga |
Kungarakany | ggk-000 | buran |
Kungarakany | ggk-000 | buɹan |
Kungarakany | ggk-000 | moŋar |
Kitja | gia-000 | karapiɹi |
galego | glg-000 | búmerang |
Gooniyandi | gni-000 | gaḷi |
Gureng Gureng | gnr-000 | bagan |
Gurindji | gue-000 | kurupaṭu |
Gunwinggu | gup-000 | birgala |
Kuninjku | gup-001 | baḷkːan |
Kuninjku | gup-001 | kaḷikaḷi |
Gun-Djeihmi | gup-002 | birkala |
Gayardilt | gyd-000 | waŋalga |
עברית | heb-000 | בּוּמֶרַנְג |
עברית | heb-000 | בומרנג |
עִברִית | heb-003 | בּוּמֶרַנְג |
हिन्दी | hin-000 | बुमेरांग |
hiMxI | hin-004 | bUmarEMga |
hrvatski | hrv-000 | bumerang |
Humene | huf-000 | ɛhɪnɛ |
magyar | hun-000 | bumeráng |
արևելահայերեն | hye-000 | բումերանգ |
Ido | ido-000 | bumerango |
bahasa Indonesia | ind-000 | bumerang |
italiano | ita-000 | boomerang |
italiano | ita-000 | bumerang |
Djingili | jig-000 | gurubaḍu |
Yangman | jng-000 | buran |
日本語 | jpn-000 | ブーメラン |
ქართული | kat-000 | ბუმერანგი |
Grass Koiari | kbk-000 | itafa |
Gadang | kda-000 | bargan |
Gunggari | kgl-000 | pat̪upat̪u |
Gumbaynggir | kgs-000 | duːwa |
Guguyimidjir | kky-000 | wangi |
Gamilaraay | kld-000 | baḍan |
Gamilaraay | kld-000 | waŋal |
Yuwalraay | kld-003 | baran |
Yuwalraay | kld-003 | barran |
Yuwalraay | kld-003 | wanal |
한국어 | kor-000 | 긁어부스럼 |
한국어 | kor-000 | 부메랑 |
Mountain Koiari | kpx-000 | itavave |
Mountain Koiali | kpx-001 | nokeiso |
Koita | kqi-000 | ita |
Kwale | ksj-000 | ɪsɪnɛ |
Kalkatungu | ktg-000 | yalkabray |
Kalkatungu | ktg-000 | yalkapari |
Kalkatungu | ktg-000 | yalkapaɹ̣i |
Kalkatungu | ktg-000 | yulgawerri |
Kukatja | kux-000 | kaḷi |
Kukatja | kux-000 | pirayi |
Mangalasi | mcq-000 | ata |
Ese | mcq-001 | ata |
Mara | mec-000 | mulwari |
Mangarla | mem-000 | kaḷi |
Miriwung | mep-000 | waragaŋ |
Mulaha | mfw-000 | inina |
Mangarayi | mpc-000 | bal̪gan |
Mangarayi | mpc-000 | baḷgan |
Wangkajunga | mpj-000 | kaḷi |
Yulparidja | mpj-001 | kaḷi |
Ngarinyeri | nay-000 | pankety |
Ngarinyeri | nay-000 | panketyi |
Ngalkbun | ngk-002 | gaḷi-gaḷi |
Ngandi | nid-000 | gu-gaḷi-gaḷi |
Ngandi | nid-000 | wariḍila |
Ngalakan | nig-000 | gaḷi-gaḷiʔ |
Ngalakan | nig-000 | mu-gaḷi-gaḷi |
Ngadjunmaya | nju-000 | walanu |
Ngadjunmaya | nju-000 | wallannu |
Nederlands | nld-000 | boemerang |
Nyangumarta | nna-000 | kaḷi |
nynorsk | nno-000 | bumerang |
bokmål | nob-000 | bumerang |
ngarluma wangga | nrl-000 | wira |
Nungali | nug-000 | gurubaḍu |
Nungali | nug-000 | waridila |
Nunggubuyu | nuy-000 | wulmuwari |
Nyigina | nyh-000 | gaḷi |
Nyigina | nyh-000 | ɟiba |
Nyunga | nys-000 | kai |
Nyunga | nys-000 | kail |
Nyunga | nys-000 | kaiɹl |
Nyunga | nys-000 | kaḷi |
Nyunga | nys-000 | keḷ |
Nyunga | nys-000 | keḷa |
Nyunga | nys-000 | qaeɹ̣l |
Nyunga | nys-000 | qäill |
Nyulnyul | nyv-000 | ɟib |
Nganyaywana | nyx-000 | argana |
Pitta-Pitta | pit-000 | bibaburru |
Pitta-Pitta | pit-000 | ɟila |
Pitta-Pitta | pit-000 | ɟira |
Pintupi | piu-000 | caɹaŋkarpa |
Pintupi | piu-000 | kali |
Pintupi | piu-000 | pirayi |
Pitjantjatjara | pjt-000 | kaḻi |
Panytyima | pnw-000 | pilukunti |
Panytyima | pnw-000 | warkuṇṭi |
polski | pol-000 | bumerang |
português | por-000 | bumerangue |
Rembarrnga | rmb-000 | yilbiṇɟi |
română | ron-000 | bumerang |
русский | rus-000 | бумера́нг |
русский | rus-000 | бумеранг |
slovenčina | slk-000 | bumerang |
español | spa-000 | boomerang |
español | spa-000 | bumerang |
español | spa-000 | bumerán |
español | spa-000 | búmeran |
shqip | sqi-000 | bumerang |
svenska | swe-000 | bumerang |
Dharawal | tbh-000 | waraŋan |
Dharawal | tbh-000 | waraːŋaɲ |
ภาษาไทย | tha-000 | อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง |
Türkçe | tur-000 | aleyhe dönen durum |
Türkçe | tur-000 | bumerang |
Türkçe | tur-000 | geri tepen plan |
Umbugarla | umr-000 | birgala |
Martuyhunira | vma-000 | t̪awura |
Martuyhunira | vma-000 | wira |
Volapük | vol-000 | bumär |
Wagiman | waq-000 | buran |
Wagiman | waq-000 | buɹan |
Warlpiri | wbp-000 | jilypirrpa |
Warlpiri | wbp-000 | jurluparli |
Warlpiri | wbp-000 | karli |
Warlpiri | wbp-000 | kaḷi |
Warlpiri | wbp-000 | kurrupardu |
Warnman | wbt-000 | paraʎi |
Warnman | wbt-000 | pinaṇ |
Warnman | wbt-000 | yirkili |
Watjarri | wbv-000 | waḷaṇu |
Wangganguru | wgg-000 | kaci |
Wirangu | wgu-000 | kaḷi |
Wirangu | wgu-000 | walina |
Waga | wkw-000 | baran |
Duungidjawu | wkw-001 | baɹ̣an |
Duungidjawu | wkw-001 | biɹ̣bi |
Wuliwuli | wlu-001 | warin |
Wambaya | wmb-000 | ɟuguli |
Walmatjari | wmt-000 | kaḷi |
Warndarang | wnd-000 | guyabiri |
Warndarang | wnd-000 | mulwari |
Warndarang | wnd-000 | wu-mulwari |
Wiradhuri | wrh-000 | balgaaŋ |
Wiradhuri | wrh-000 | bargan |
Wariyangga | wri-000 | kuriya |
Warumungu | wrm-000 | gayin |
Wardaman | wrr-000 | buɹ̣an |
Waray | wrz-000 | brena |
Waray | wrz-000 | buɹ̣an |
Warwa | wwr-000 | ɟiba |
Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | palkaa |
Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | balgaː |
Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | balgaːn |
Wangkumara | xwk-000 | bakaɹ̣aɲi |
Wangkumara | xwk-000 | pakaɾaɲi |
Wangkumara | xwk-000 | wana |
Yindjibarndi | yij-000 | wariwinti |
Yindjibarndi | yij-000 | wira |
Yalarnnga | ylr-000 | byerla |
Yalarnnga | ylr-000 | payaḷu |
Yandruwandha | ynd-000 | yaɾa |
Nhirrpi | ynd-001 | caɾa |
Yugambal | yub-000 | bargan |
Yawuru | ywr-000 | lanɟi |
Yardliwarra | yxl-000 | pakːarani |
Muruwari | zmu-000 | maḷi |