dansk | dan-000 |
halsbånd |
Aguaruna | agr-000 | nugku-tai |
агъул чӀал | agx-001 | кулагъар |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мих̄ила |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мих̅ила |
Qawasqar | alc-000 | ḳamaseyar |
toskërishte | als-000 | gu’šore |
toskërishte | als-000 | gʸer’dan |
toskërishte | als-000 | kʸa’fore |
Englisce sprǣc | ang-000 | healsbēag |
Englisce sprǣc | ang-000 | myne |
къIaваннаб мицци | ani-000 | миххил |
Муни | ani-001 | миххил |
аршаттен чIат | aqc-001 | хан |
Angaité | aqt-000 | akwatanma |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | عِقْد |
العربية | arb-000 | قِﻻدة |
Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀari pel̯ |
Araona | aro-000 | iɲe |
LWT Code | art-257 | 06.75 |
Waorani | auc-000 | wa-bõ |
авар мацӀ | ava-000 | маххал |
авар андалал | ava-001 | мах̅ал |
авар антсух | ava-002 | маххал |
авар батлух | ava-003 | маххал |
авар гид | ava-004 | махал |
авар карах | ava-005 | махал |
авар кусур | ava-006 | махал |
авар закатали | ava-007 | маххал |
Old Avestan | ave-001 | minu- |
Aymara | aym-000 | axuɲa |
Ayoreo | ayo-000 | uʼhuni |
Ayoreo | ayo-000 | uʼn̥a-peei |
azərbaycanca | azj-000 | muncuq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бојунбағы |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | мунҹуг |
терекеме | azj-003 | богазлук |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koska-t |
Будад мез | bdk-001 | голу |
беларуская | bel-000 | каралі |
беларуская | bel-000 | пацеркі |
Nuxálk | blc-000 | -λˀayal |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | миххи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | михе |
brezhoneg | bre-000 | kolier |
български | bul-000 | гердан |
български | bul-000 | каишка |
български | bul-000 | мъниста |
bălgarski ezik | bul-001 | gerdán |
bălgarski ezik | bul-001 | kolié |
bălgarski ezik | bul-001 | ogərlíca |
Nivaclé | cag-000 | -kliʔm-iniɬ |
Nivaclé | cag-000 | -kɔyši-nuk |
Chácobo | cao-000 | tɨwɨti |
Chipaya | cap-000 | x̣orkiṣ̌a |
Kaliʼna | car-000 | wōʔmo |
Chimané | cas-000 | tʸikak-ʼdʸeʔ |
català | cat-000 | collar |
català | cat-000 | collaret |
Cavineña | cav-000 | irine |
Cayapa | cbi-000 | wi |
Cayapa | cbi-000 | ʼkutu-ʼtee-pu |
čeština | ces-000 | korále |
čeština | ces-000 | náhrdelník |
Muisca | chb-000 | sihibza |
Muisca | chb-000 | sihiβc̷̣a |
нохчийн мотт | che-000 | туьтеш |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | туьтеш |
Mari | chm-001 | ar̃ʼšaš |
Mari | chm-001 | šüʼšer̃ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | grivĭna |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | monisto |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ožrělĭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йашал |
Шор тили | cjs-000 | мунчуқ |
普通话 | cmn-000 | 项圈 |
普通话 | cmn-000 | 颈圈 |
Colorado | cof-000 | wĩ |
Cofán | con-000 | teʔta |
Cofán | con-000 | tʰesi tʰeʔtʰo |
Cofán | con-000 | ãdɨʔpa |
Qırımtatar tili | crh-000 | boyuncaq |
Chorote | crt-000 | -yik |
Chorote | crt-000 | kinyulaʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkãʔ |
Cymraeg | cym-000 | cadwen |
Cymraeg | cym-000 | mwclis |
Cymraeg | cym-000 | neclis |
dansk | dan-000 | halskæde |
dansk | dan-000 | perler |
дарган мез | dar-000 | мачни |
дарган мез | dar-000 | рахаж |
хайдакь | dar-001 | бачи |
хайдакь | dar-001 | бични |
гӀугъбуган | dar-002 | баче |
гӀугъбуган | dar-002 | шумше |
муира | dar-003 | баки |
муира | dar-003 | мачни |
ицIари | dar-004 | бачи |
цез мец | ddo-000 | кІечІ |
цез мец | ddo-000 | кІечІреби |
сагадин | ddo-003 | булъи |
Deutsch | deu-000 | Glasperlen |
Deutsch | deu-000 | Halsband |
Deutsch | deu-000 | Halskette |
Deutsch | deu-000 | Perlen |
eesti | ekk-000 | helmed |
eesti | ekk-000 | kaelakee |
eesti | ekk-000 | pärlid |
ελληνικά | ell-000 | κολάρο |
ελληνικά | ell-000 | χάντρες |
Ellinika | ell-003 | koli’es |
English | eng-000 | beads |
English | eng-000 | collar |
English | eng-000 | dog collar |
English | eng-000 | necklace |
Englisch | enm-000 | coler |
Lengua | enx-000 | momatik |
Esperanto | epo-000 | bidaro |
Huarayo | ese-001 | e-ixi |
euskara | eus-000 | lepoko |
'eüṣkara | eus-002 | ku’lie |
'eüṣkara | eus-002 | üs’tei |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чуриктал |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | яри |
suomi | fin-000 | helmet |
suomi | fin-000 | kaulaketyu |
suomi | fin-000 | kaulapanta |
français | fra-000 | collier |
français | fra-000 | collier de chien |
français | fra-000 | verroterie |
lenghe furlane | fur-000 | grans de corone |
lenghe furlane | fur-000 | rosari |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | миххе |
Ghulfan | ghl-000 | ɖulmíne |
Ghulfan | ghl-000 | ɖulmíntu |
гьинузас мец | gin-001 | агъвебе |
Gaeilge | gle-000 | bráisléad brád |
Gaeilge | gle-000 | muince |
diutsch | gmh-000 | halsbant |
diutsch | gmh-000 | halsboge |
diutisk | goh-000 | hals-zierda |
diutisk | goh-000 | smīde-zierda |
Hellēnikḗ | grc-001 | peri’deraion |
Hellēnikḗ | grc-001 | stre’ptos |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’hormos |
wayuunaiki | guc-000 | ta-ɨľihana |
avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboʔɨ |
Chiriguano | gui-000 | poɨ |
Aché | guq-000 | rupɨ-ǰiwa-tɨ |
Hausa | hau-000 | abin wuya |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lei |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ogrlica |
nešili | hit-000 | huwahhurtalla- |
nešili | hit-000 | mannini- |
nešili | hit-000 | pennati- |
hrvatski | hrv-000 | ogrljak |
hrvatski | hrv-000 | okovratnik |
magyar | hun-000 | nyaklánc |
magyar | hun-000 | nyakék |
гьонкьос мыц | huz-001 | шура |
արևելահայերեն | hye-000 | հուլունք |
արևելահայերեն | hye-000 | ուլունքներ |
arevelahayeren | hye-002 | vznoc̷ʰ |
hyw-001 | vznoc̷ | |
Ido | ido-000 | koliaro |
Ignaciano | ign-000 | -wite |
Ignaciano | ign-000 | ʼwite-re |
interlingua | ina-000 | collar |
bahasa Indonesia | ind-000 | kalung |
bahasa Indonesia | ind-000 | manik-manik |
bahasa Indonesia | ind-000 | merjan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | гизгаш |
íslenska | isl-000 | hálsmen |
italiano | ita-000 | collana |
italiano | ita-000 | collare |
Itonama | ito-000 | pakasčˀiʔne |
Patwa | jam-000 | nɛklɩ |
Patwa | jam-000 | čɛɩn |
basa Jawa | jav-000 | kalung |
日本語 | jpn-000 | 頸輪 |
日本語 | jpn-000 | 首輪 |
бежкьа миц | kap-000 | абоца |
бежкьа миц | kap-000 | гъалгъачи |
бежкьа миц | kap-000 | какамади |
ქართული | kat-000 | კრიალოსანი |
ქართული | kat-000 | მძივები |
Catuquina | kav-000 | tɨwɨ |
қазақ | kaz-000 | моншақ |
Khanty | kca-017 | tur̃lops |
Kaingáng | kgp-000 | yãnka |
хварши | khv-002 | булъуба |
инховари | khv-003 | бехан |
инховари | khv-003 | булу |
каьтш мицI | kjj-001 | кІандыр |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мах̅иди |
токитин | kpt-003 | мах̅иди |
Komi | kpv-001 | sikötš |
къумукъ тил | kum-000 | гьамарчалар |
къумукъ тил | kum-000 | минчакълар |
багвалинский язык | kva-001 | жвала |
Karuk | kyh-000 | ʔī́kiβ |
latine | lat-000 | monīle |
latine | lat-000 | torquēs |
лакку маз | lbe-000 | чарсса |
лезги чӀал | lez-000 | гарданлух |
лезги чӀал | lez-000 | йаха |
лезги чӀал | lez-000 | хтар |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьайкал |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хтар |
куба | lez-004 | йаха |
куба | lez-004 | хтар |
lietuvių | lit-000 | karoliai |
lietuvių | lit-000 | karõliai |
lietuvių | lit-000 | vėrinỹs |
latviešu | lvs-000 | kakla rota |
latviešu | lvs-000 | krelles |
Proto Polynesian | map-001 | *Lei |
Proto Polynesian | map-001 | *kasoa |
Proto Polynesian | map-001 | *lei |
Macushi | mbc-000 | moʔmoʔ |
Maca | mca-000 | -etilaʔ |
Mansi | mns-007 | tur̃lops |
Mocoví | moc-000 | l-ḳola |
Barí | mot-000 | karahšī |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hei pipi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hei |
Wichí | mtp-000 | to-ɬaʼmis |
erzänj kelj | myv-001 | kir̃ʸgaške |
Movima | mzp-000 | nowe-ɗi |
Nederlands | nld-000 | halsketting |
Nederlands | nld-000 | halssnoer |
nynorsk | nno-000 | halsbånd |
bokmål | nob-000 | halsband |
bokmål | nob-000 | halsbånd |
bokmål | nob-000 | helse |
ногай тили | nog-000 | мойшак |
ногай тили | nog-000 | мойыншак |
norskr | non-000 | hālsgjorð |
norskr | non-000 | men |
Arāmît | oar-000 | zīrā |
Selknam | ona-000 | ḳˀòhtˀ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзындзытæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фæрдгуытæ |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хæрдоджытæ |
Wayampi | oym-000 | -p-ɔʔɨ |
Páez | pbb-000 | wãʔča |
Panare | pbh-000 | ty-apo |
Farsi | pes-002 | gærdæn-bænd |
Pilagá | plg-000 | lo-ḳola |
Polci | plj-000 | zululu |
polski | pol-000 | korale |
polski | pol-000 | naszyjnik |
polski | pol-000 | obroża |
português | por-000 | avelórios |
português | por-000 | colar |
português | por-000 | colar de contas |
Puinave | pui-000 | yĩk-ot |
Rapanui | rap-000 | karone |
Rapanui | rap-000 | túi-túi |
Romani čhib | rom-000 | merziali |
Romani čhib | rom-000 | siro |
română | ron-000 | colier |
română | ron-000 | ghiordan |
română | ron-000 | mărgele |
Rotuman | rtm-000 | tēfui |
русский | rus-000 | бусы |
русский | rus-000 | ожерелье |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хыдрабыр |
саха тыла | sah-000 | оҕуруо |
саха тыла | sah-000 | хоруоҥка |
saṃskṛtam | san-001 | kaṇṭhabhūṣaṇa- |
saṃskṛtam | san-001 | kaṇṭhabhūṣā- |
saṃskṛtam | san-001 | kaṇṭhikā- |
lingua siciliana | scn-000 | cuddana |
cmiique | sei-000 | ʔaʼp-apxk |
Goídelc | sga-000 | basc |
Goídelc | sga-000 | muince |
Goídelc | sga-000 | muintorc |
Shirishana | shb-000 | yale-po wei |
slovenčina | slk-000 | granátky |
slovenčina | slk-000 | perly |
slovenščina | slv-000 | ovratnica |
davvisámegiella | sme-000 | čeɑbetviðyi |
español | spa-000 | abalorio |
español | spa-000 | collar |
Enlhet | spn-000 | eŋyespok |
Enlhet | spn-000 | lamom |
shqip | sqi-000 | ruazë |
српски | srp-000 | огрлица |
српски | srp-000 | перле |
Sirionó | srq-000 | ewi |
Sirionó | srq-000 | wi |
basa Sunda | sun-000 | kangkalung |
svenska | swe-000 | glaspärlor |
svenska | swe-000 | hals-band |
svenska | swe-000 | halsband |
svenska | swe-000 | krage |
Kiswahili | swh-000 | kashabu |
Kiswahili | swh-000 | mkufu |
табасаран чӀал | tab-000 | гьибар |
ханаг | tab-002 | гьивар |
Tehuelche | teh-000 | ʼgerokn |
Tehuelche | teh-000 | ʼg̣eroḳ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกคอ |
идараб мицци | tin-001 | гьекъуц̄ан |
идараб мицци | tin-001 | жула |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | экебы |
Lingít | tli-000 | seit |
Toba | tmf-001 | l-ḳola |
Tacana | tna-000 | ine |
lea fakatonga | ton-000 | kahoa |
Trumai | tpy-000 | iatɨtla mɨʔɨrela |
Trumai | tpy-000 | mus |
Trumai | tpy-000 | petʔe |
Trinitario | trn-000 | tnʸosehi |
Tsimshian | tsi-000 | gahuud |
тати | ttt-000 | гениле |
Tuyuca | tue-000 | bɨʼsa-ri-da |
türkmençe | tuk-000 | hünji |
türkmençe | tuk-000 | monjuk |
Türkçe | tur-000 | gerdanlık |
удин муз | udi-001 | чил |
удмурт кыл | udm-000 | весь |
udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸɩrtɩ vesʸ |
українська | ukr-000 | коралі |
українська | ukr-000 | намисто |
Wapishana | wap-000 | kʰašuru |
Waurá | wau-000 | -neec̷e |
Wai Wai | waw-000 | o-wa-rɨ |
Yaminahua | yaa-000 | tɨo-ti |
Yagua | yad-000 | mãriči |
Yaruro | yae-000 | tʊričʰi |
Yámana | yag-000 | polesif |
Yuwana | yau-000 | ʰkʷã lãka |
yidish | ydd-001 | haldzband |
yidish | ydd-001 | haldzšnur |
Shiwiʼma | zun-000 | taku- |