| dansk | dan-000 |
| mindre | |
| aymar aru | ayr-000 | jukʼa |
| aymar aru | ayr-000 | sullka |
| dansk | dan-000 | lidt |
| dansk | dan-000 | middelmådig |
| Deutsch | deu-000 | Jüngster |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | jünger |
| Deutsch | deu-000 | jüngerer Verwandter |
| Deutsch | deu-000 | jüngster Bruder |
| Deutsch | deu-000 | jüngster Sohn |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | weniger |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | junior |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small quantity |
| English | eng-000 | younger |
| English | eng-000 | youngest brother |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | malpli |
| français | fra-000 | cadet |
| français | fra-000 | combat |
| français | fra-000 | peu de |
| italiano | ita-000 | congiuntura |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | dimensione minore |
| italiano | ita-000 | figlio minore |
| italiano | ita-000 | fratello minore |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | incontro di gioco |
| italiano | ita-000 | incontro di lotta |
| italiano | ita-000 | insufficiente |
| italiano | ita-000 | limitato |
| italiano | ita-000 | luogo di convergenza |
| italiano | ita-000 | medio |
| italiano | ita-000 | meno |
| italiano | ita-000 | minimo |
| italiano | ita-000 | minore |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | riunione |
| italiano | ita-000 | ultimo figlio |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | unione |
| italiano | ita-000 | unione di cose |
| italiano | ita-000 | unione di persone |
| Wanuku rimay | qub-000 | pishi |
| Wanuku rimay | qub-000 | shullca |
| Wanuku rimay | qub-000 | shullka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..tingui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pishi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shullka |
| Urin Buliwya | quh-000 | pisi |
| Urin Buliwya | quh-000 | sulkʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | sullkʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | tinku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pishi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | shulka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | shusku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tinku |
| Chanka rimay | quy-000 | pisi |
| Chanka rimay | quy-000 | sullka |
| Chanka rimay | quy-000 | tinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan uchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sulkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñuñu-paqwaq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pishi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shullka |
| Impapura | qvi-000 | ..tinki |
| Impapura | qvi-000 | pishi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pishi pishi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shullka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tinku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pishi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shullka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tinku |
| Siwas | qxn-000 | pishi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..ñuñu-piti |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pishi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tinku |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | benjamín |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | deficiente |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | escaso |
| español | spa-000 | hermano menor |
| español | spa-000 | hijo menor |
| español | spa-000 | insuficiente |
| español | spa-000 | juntura |
| español | spa-000 | limitado |
| español | spa-000 | lugar de convergencia |
| español | spa-000 | mediano |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | menos |
| español | spa-000 | mínimo |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | poco |
| español | spa-000 | reunión |
| español | spa-000 | tío menor |
| español | spa-000 | un poco |
| español | spa-000 | unión |
| español | spa-000 | último hijo |
| svenska | swe-000 | smärre |