| italiano | ita-000 |
| temporizzazione | |
| Afrikaans | afr-000 | tydberekening |
| Afrikaans | afr-000 | tydsberekening |
| bosanski | bos-000 | istovremeno djelovanje |
| bosanski | bos-000 | uskladjivanje |
| català | cat-000 | periodificació |
| čeština | ces-000 | načasování |
| čeština | ces-000 | zpomalení |
| Cymraeg | cym-000 | amseriad |
| Deutsch | deu-000 | Eintaktung |
| Deutsch | deu-000 | Timing |
| Deutsch | deu-000 | Zeitablauf |
| Deutsch | deu-000 | Zeitaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Zeiteinteilung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitplanung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitsteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitwahl |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Abstimmung |
| Deutsch | deu-000 | zeitliche Regulierung |
| English | eng-000 | temporization |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | altempigo |
| Esperanto | epo-000 | altempiĝo |
| Esperanto | epo-000 | kronometrado |
| Esperanto | epo-000 | memkunordigado |
| Esperanto | epo-000 | taktmezurado |
| Esperanto | epo-000 | tempomezurado |
| suomi | fin-000 | aikautus |
| suomi | fin-000 | ajanotto |
| suomi | fin-000 | ajoitus |
| suomi | fin-000 | nopeudensäätö |
| français | fra-000 | minutage |
| français | fra-000 | temporisation |
| hrvatski | hrv-000 | izbor momenta |
| hrvatski | hrv-000 | reguli paljenja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilihan waktu |
| italiano | ita-000 | fasatura |
| 한국어 | kor-000 | 타이밍 |
| português | por-000 | cronometragem |
| русский | rus-000 | синхронность |
| slovenčina | slk-000 | časovací |
| slovenčina | slk-000 | časovanie |
| español | spa-000 | momento escogido |
| svenska | swe-000 | tidsmäta |
| Kiswahili | swh-000 | muda |
| Kiswahili | swh-000 | wakaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมความเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคำนวณเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | saat tutma |
| Türkçe | tur-000 | zamanlama |
| Türkçe | tur-000 | zamanında davranma |
| українська | ukr-000 | синхронність |