| ελληνικά | ell-000 |
| ηθικολόγος | |
| English | eng-000 | casuist |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| English | eng-000 | martinet |
| English | eng-000 | moralist |
| English | eng-000 | prig |
| euskara | eus-000 | disziplinario |
| euskara | eus-000 | moralista |
| suomi | fin-000 | kurinpitäjä |
| suomi | fin-000 | moraalinopettaja |
| suomi | fin-000 | moralisti |
| suomi | fin-000 | simputtaja |
| français | fra-000 | martinet |
| français | fra-000 | moraliste |
| italiano | ita-000 | giusto |
| italiano | ita-000 | moralista |
| 日本語 | jpn-000 | ワンマン |
| 日本語 | jpn-000 | 道徳家 |
| latviešu | lvs-000 | morāliste |
| latviešu | lvs-000 | morālists |
| فارسی | pes-000 | انضباطی |
| Türkçe | tur-000 | ahlakçı |