ελληνικά | ell-000 |
σκουπίζω |
تونسي | aeb-000 | مْسَحْ |
Afrikaans | afr-000 | vee |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | مسح |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يمسح |
Akan | aka-000 | pepa |
toskërishte | als-000 | fshi |
toskërishte | als-000 | fshij |
toskërishte | als-000 | fshirë |
toskërishte | als-000 | lë mënjanë |
алтай тил | alt-000 | арлаар |
алтай тил | alt-000 | арчып турар |
العربية | arb-000 | طمس |
العربية | arb-000 | كنس |
العربية | arb-000 | محا |
العربية | arb-000 | مسح |
العربية | arb-000 | مَسَحَ |
العربية | arb-000 | نشف |
العربية | arb-000 | نظّف بِالفُرْشاة |
luenga aragonesa | arg-000 | axugar |
luenga aragonesa | arg-000 | ixucar |
Mapudungun | arn-000 | lipümün |
Toki Pona | art-007 | telo |
Swadesh 207 | art-012 | 133 |
المغربية | ary-000 | مسح |
مصري | arz-000 | مسح |
مصري | arz-000 | يمسح |
asturianu | ast-000 | ensugar |
aymar aru | ayr-000 | phiskhuña |
azərbaycanca | azj-000 | silmək |
azərbaycanca | azj-000 | süpürmək |
башҡорт теле | bak-000 | һөртөү |
беларуская | bel-000 | вы́церці |
беларуская | bel-000 | выціра́ць |
беларуская | bel-000 | выціраць |
беларуская | bel-000 | месці |
беларуская | bel-000 | падмесці |
беларуская | bel-000 | падмятаць |
বাংলা | ben-000 | মোছা |
bosanski | bos-000 | brisati |
brezhoneg | bre-000 | skubañ |
brezhoneg | bre-000 | sygha |
Burushaski | bsk-000 | khas echom |
български | bul-000 | бъ̀рша |
български | bul-000 | бърша |
български | bul-000 | избърсвам |
български | bul-000 | избърша |
български | bul-000 | измета |
български | bul-000 | измитам |
български | bul-000 | изтривам |
български | bul-000 | изтрия |
български | bul-000 | местя |
български | bul-000 | мета |
български | bul-000 | трия |
Bangala | bxg-000 | kupangisa |
Bangala | bxg-000 | kupangusa |
Буряад хэлэн | bxr-000 | аршаха |
català | cat-000 | apartar |
català | cat-000 | assecar |
català | cat-000 | eixugar |
català | cat-000 | escombrar |
català | cat-000 | netejar |
català | cat-000 | treure |
čeština | ces-000 | mést |
čeština | ces-000 | smést |
čeština | ces-000 | utírat |
čeština | ces-000 | utřít |
čeština | ces-000 | zametat |
čeština | ces-000 | zamést |
чӑваш | chv-000 | шăлма |
чӑваш | chv-000 | шăлсама |
Anishinaabemowin | ciw-000 | giziin |
普通话 | cmn-000 | 打扫 |
普通话 | cmn-000 | 扫 |
普通话 | cmn-000 | 扫除 |
普通话 | cmn-000 | 抹 |
普通话 | cmn-000 | 揩 |
普通话 | cmn-000 | 揩净 |
普通话 | cmn-000 | 擦 |
普通话 | cmn-000 | 擦干 |
普通话 | cmn-000 | 擦拭 |
普通话 | cmn-000 | 清扫 |
國語 | cmn-001 | 打掃 |
國語 | cmn-001 | 抹 |
國語 | cmn-001 | 拭 |
國語 | cmn-001 | 掃 |
國語 | cmn-001 | 掃除 |
國語 | cmn-001 | 擦 |
國語 | cmn-001 | 擦拭 |
國語 | cmn-001 | 滾 |
Hànyǔ | cmn-003 | kai1 |
Kwikapa | coc-000 | sswi |
Kernowek | cor-000 | skubya |
Kernowek | cor-000 | sychu |
lingua corsa | cos-000 | spazzà |
Cherepon | cpn-000 | pwere |
Qırımtatar tili | crh-000 | silmek |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wëcerac |
Cheʼ Wong | cwg-000 | bɨl |
Cymraeg | cym-000 | sgubo |
Cymraeg | cym-000 | ysgubo |
Cymraeg | cym-000 | — |
Isáŋyáthi | dak-000 | pakíŋta |
dansk | dan-000 | feje |
dansk | dan-000 | tørre |
dansk | dan-000 | viske |
дарган мез | dar-000 | бушкес |
Deutsch | deu-000 | fegen |
Deutsch | deu-000 | kehren |
Deutsch | deu-000 | weinen |
Deutsch | deu-000 | wischen |
Kumiai | dih-000 | chemally |
eesti | ekk-000 | pühkima |
ελληνικά | ell-000 | βουρτσίζω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσκονίζω |
ελληνικά | ell-000 | σαρώνω |
English | eng-000 | broom |
English | eng-000 | brush |
English | eng-000 | pass over |
English | eng-000 | scavenge |
English | eng-000 | sweep |
English | eng-000 | wipe |
Esperanto | epo-000 | balai |
Esperanto | epo-000 | viŝi |
euskara | eus-000 | aldendu |
euskara | eus-000 | alderatu |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | ekortu |
euskara | eus-000 | erditik kendu |
euskara | eus-000 | erratzaz garbitu |
euskara | eus-000 | erraztatu |
euskara | eus-000 | eskobatu |
euskara | eus-000 | garbitu |
euskara | eus-000 | idortu |
euskara | eus-000 | kendu |
euskara | eus-000 | lehortu |
euskara | eus-000 | sikatu |
euskara | eus-000 | xukatu |
føroyskt | fao-000 | sópa |
føroyskt | fao-000 | turka |
Wikang Filipino | fil-000 | magwalis |
suomi | fin-000 | harjata |
suomi | fin-000 | lakaista |
suomi | fin-000 | luutia |
suomi | fin-000 | pyyhkiä |
suomi | fin-000 | pyyhkäistä |
suomi | fin-000 | siivota |
français | fra-000 | balayer |
français | fra-000 | brosse |
français | fra-000 | essuyer |
Frysk | fry-000 | feie |
lenghe furlane | fur-000 | scovâ |
lenghe furlane | fur-000 | suiâ |
Gã | gaa-000 | enga |
贛語 | gan-000 | 抹 |
kréyol | gcf-000 | suiyé |
Gàidhlig | gla-000 | glenney |
Gàidhlig | gla-000 | rubbal |
Gàidhlig | gla-000 | sguab |
Gaeilge | gle-000 | cuimil |
Gaeilge | gle-000 | scuab |
Gaeilge | gle-000 | suath |
galego | glg-000 | enxugar |
galego | glg-000 | limpar |
galego | glg-000 | varrer |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σαίρω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπομασσω |
avañeʼẽ | gug-000 | kyʼaʼo |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tshat2 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | siye |
Hausa | hau-000 | shafa |
עברית מקראית | hbo-000 | ספה |
Српскохрватски | hbs-000 | брисати |
Српскохрватски | hbs-000 | мести |
Српскохрватски | hbs-000 | помести |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brisati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mesti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomesti |
עברית | heb-000 | מחה נגב |
हिन्दी | hin-000 | पोंछना |
हिन्दी | hin-000 | मिटाना |
हिन्दी | hin-000 | सफ़ाई करना |
nešili | hit-000 | fshin |
Hopilàvayi | hop-000 | hööna |
hrvatski | hrv-000 | brisati |
hrvatski | hrv-000 | iščetkati |
hrvatski | hrv-000 | mesti |
hrvatski | hrv-000 | obrisati |
hrvatski | hrv-000 | oribati |
hrvatski | hrv-000 | otrti |
hrvatski | hrv-000 | očetkati |
hrvatski | hrv-000 | pomesti |
hrvatski | hrv-000 | pometati |
hrvatski | hrv-000 | ribati |
hrvatski | hrv-000 | četkati |
magyar | hun-000 | söpör |
magyar | hun-000 | töröl |
magyar | hun-000 | törölni |
արևելահայերեն | hye-000 | ավլել |
արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբել |
Ibanag | ibg-000 | funaʼ |
Ido | ido-000 | balayar |
Ido | ido-000 | vishar |
Iloko | ilo-000 | nasnas |
Iloko | ilo-000 | punas |
interlingua | ina-000 | essugar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berseka |
bahasa Indonesia | ind-000 | hapus |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
bahasa Indonesia | ind-000 | melenda |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membersihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengibas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeka |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sapu |
bahasa Indonesia | ind-000 | usap |
íslenska | isl-000 | þurrka |
italiano | ita-000 | asciugare |
italiano | ita-000 | pulire |
italiano | ita-000 | ramazzare |
italiano | ita-000 | scopare |
italiano | ita-000 | spazzare |
italiano | ita-000 | strofinare |
Maceratese | ita-008 | pulì |
Maceratese | ita-008 | sfulinà |
Maceratese | ita-008 | sgrascià |
Loglan | jbo-001 | drasatro |
日本語 | jpn-000 | ふき取る |
日本語 | jpn-000 | 払う |
日本語 | jpn-000 | 拭う |
日本語 | jpn-000 | 拭き取る |
日本語 | jpn-000 | 拭く |
日本語 | jpn-000 | 掃き出す |
日本語 | jpn-000 | 掃く |
日本語 | jpn-000 | 掃除 |
日本語 | jpn-000 | 掃除する |
にほんご | jpn-002 | ふく |
ქართული | kat-000 | გაწმენდა |
ქართული | kat-000 | გვა |
ქართული | kat-000 | დაგვა |
қазақ | kaz-000 | сыпыру |
қазақ | kaz-000 | сүрту |
қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | мөӊәтта |
Q’eqchi’ | kek-000 | mesok |
Ket | ket-000 | abbet |
монгол | khk-000 | арчих |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជូត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បោស |
кыргыз | kir-000 | аарчуу |
кыргыз | kir-000 | сүртүү |
хакас тили | kjh-000 | чызарға |
كورمانجى | kmr-002 | گسک لێدان |
перым-коми кыв | koi-000 | чышкывны |
한국어 | kor-000 | 닦다 |
한국어 | kor-000 | 씻다 |
한국어 | kor-000 | 청소 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | сюртерге |
karjala | krl-000 | pyhkie |
Kölsch | ksh-000 | fääje |
Kölsch | ksh-000 | kärre |
Kölsch | ksh-000 | weshe |
ລາວ | lao-000 | chét |
ລາວ | lao-000 | ເຊັດ |
latine | lat-000 | everro |
latine | lat-000 | exsucāre |
latine | lat-000 | extergēre |
latine | lat-000 | tergere |
latine | lat-000 | tergo |
latine | lat-000 | tergēre |
лакку маз | lbe-000 | лишин |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | frota |
Limburgs | lim-000 | vaege |
lingála | lin-000 | -pangwisa |
lietuvių | lit-000 | šluoti |
līvõ kēļ | liv-000 | pūstõ |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | pakhíŋtA |
ticines | lmo-005 | sciügà |
Lundayeh | lnd-000 | ngafuh |
Latgalīšu | ltg-000 | slauceit |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | wëschen |
latviešu | lvs-000 | slaucīt |
മലയാളം | mal-000 | തുടയ്ക്കുക |
мокшень кяль | mdf-000 | нардамс |
олык марий | mhr-000 | ӱшташ |
Toʼon Savi | mim-000 | nditivi |
македонски | mkd-000 | брише |
македонски | mkd-000 | мете |
Malti | mlt-000 | timsaħ |
manju gisun | mnc-000 | fumbi |
manju gisun | mnc-000 | mabulambi |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဇိုတ် |
reo Māori | mri-000 | muru |
reo Māori | mri-000 | puruma |
reo Māori | mri-000 | tahi |
reo Māori | mri-000 | tahitahi |
Hmoob Dawb | mww-000 | mat8 |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှည်း |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သုတ် |
эрзянь кель | myv-000 | нардамс |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | isek |
napulitano | nap-000 | axuttà |
napulitano | nap-000 | seccà |
irpino | nap-003 | seccà |
Diné bizaad | nav-000 | yitʼood |
Ngarinyeri | nay-000 | nripun |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chipahua |
Nedersaksisch | nds-001 | wischen |
Nederlands | nld-000 | bezemen |
Nederlands | nld-000 | vegen |
Manang | nmm-000 | 1pʰja |
!Xóõ | nmn-000 | ǀna̰m |
nynorsk | nno-000 | turka |
nynorsk | nno-000 | tørka |
nynorsk | nno-000 | tørke |
bokmål | nob-000 | tørke |
bokmål | nob-000 | tørke av |
bokmål | nob-000 | viske |
上古汉语 | och-000 | 拭 |
occitan | oci-000 | balajar |
occitan | oci-000 | boifar |
occitan | oci-000 | eissugar |
occitan | oci-000 | escobar |
lengadocian | oci-003 | eissugar |
gascon | oci-004 | boishar |
gascon | oci-004 | eishugar |
Tohono O'odham | ood-000 | thagion |
Orochon | orh-000 | awʊ- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сæрфын |
Hñähñu | ote-000 | thuki |
Pangasinan | pag-000 | punas |
Amanung Sisuan | pam-000 | kuskusan |
Amanung Sisuan | pam-000 | pulisan |
Papiamentu | pap-000 | bari |
Pawnee | paw-000 | rikatawihak |
فارسی | pes-000 | zedudan |
فارسی | pes-000 | جارو کردن |
فارسی | pes-000 | جاروب کردن |
فارسی | pes-000 | خشک کردن |
فارسی | pes-000 | روبیدن |
فارسی | pes-000 | رُفتن |
فارسی | pes-000 | ستردن |
فارسی | pes-000 | پاک کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mamafa |
polski | pol-000 | wycierać |
polski | pol-000 | wytrzeć |
polski | pol-000 | zamiatać |
polski | pol-000 | zamieść |
português | por-000 | enxugar |
português | por-000 | escovar |
português | por-000 | esfregar |
português | por-000 | limpar |
português | por-000 | varrer |
português | por-000 | vasculhar |
português | por-000 | vassourar |
Chanka rimay | quy-000 | chakichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichay |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | khosel |
lingua rumantscha | roh-000 | sfruschar |
lingua rumantscha | roh-000 | sientar |
română | ron-000 | a mătura |
română | ron-000 | a șterge |
română | ron-000 | mătura |
română | ron-000 | șterge |
limba armãneascã | rup-000 | ashcergu |
limba armãneascã | rup-000 | metur |
limba meglenoromană | ruq-000 | şterg |
русский | rus-000 | вы́тереть |
русский | rus-000 | вытира́ть |
русский | rus-000 | вытирать |
русский | rus-000 | мести́ |
русский | rus-000 | подмести́ |
русский | rus-000 | подмета́ть |
русский | rus-000 | стере́ть |
русский | rus-000 | стира́ть |
саха тыла | sah-000 | сот |
lingua siciliana | scn-000 | asciucari |
lingua siciliana | scn-000 | asciucàri |
Scots leid | sco-000 | dicht |
Goídelc | sga-000 | cuimil |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၸဵတ်ႉ |
slovenčina | slk-000 | utierať |
slovenčina | slk-000 | utrieť |
slovenčina | slk-000 | zametať |
slovenčina | slk-000 | zamiesť |
slovenščina | slv-000 | brisati |
slovenščina | slv-000 | mesti |
slovenščina | slv-000 | obrisati |
slovenščina | slv-000 | otreti |
slovenščina | slv-000 | pometati |
español | spa-000 | apartar |
español | spa-000 | barrer |
español | spa-000 | enjugar |
español | spa-000 | escoba |
español | spa-000 | limpiar |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | secar |
Sranantongo | srn-000 | figi |
Sranantongo | srn-000 | sibi |
Sranantongo | srn-000 | wrifi |
српски | srp-000 | брисати |
basa Sunda | sun-000 | nyapukeun |
svenska | swe-000 | borsta |
svenska | swe-000 | förbigå |
svenska | swe-000 | rensa |
svenska | swe-000 | sopa |
svenska | swe-000 | torka |
svenska | swe-000 | torka av |
Kiswahili | swh-000 | -futa |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܦܪ |
табасаран чӀал | tab-000 | жжабкус |
табасаран чӀал | tab-000 | марцц апIуб |
reo Tahiti | tah-000 | horoi |
தமிழ் | tam-000 | துடை |
tatar tele | tat-000 | сөртергә |
татарча | tat-001 | себерергә |
తెలుగు | tel-000 | ఊడ్చు |
తెలుగు | tel-000 | తుడుచు |
тоҷикӣ | tgk-000 | пок кардан |
Tagalog | tgl-000 | punas |
ภาษาไทย | tha-000 | กวาด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถู |
ภาษาไทย | tha-000 | ปัดด้วยแปรง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปัดถู |
ภาษาไทย | tha-000 | เช็ด |
ภาษาไทย | tha-000 | แปรง |
Lingít | tli-000 | li-g̲oo |
τσακώνικα | tsd-001 | ψαίνου |
türkmençe | tuk-000 | süpürmek |
Türkçe | tur-000 | silmek |
Türkçe | tur-000 | süpürmek |
kuśiññe | txb-000 | lyyāstär |
тыва дыл | tyv-000 | аштаар |
тыва дыл | tyv-000 | чодар |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kus |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | sürtmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | éritmaq |
українська | ukr-000 | ви́терти |
українська | ukr-000 | витира́ти |
українська | ukr-000 | витирати |
українська | ukr-000 | замітати |
українська | ukr-000 | мести |
українська | ukr-000 | підмести |
українська | ukr-000 | підмітати |
اردو | urd-000 | مٹانا |
oʻzbek | uzn-000 | artmoq |
oʻzbek | uzn-000 | supurmoq |
oʻzbek | uzn-000 | surtmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | netar |
łéngua vèneta | vec-000 | scoar |
łéngua vèneta | vec-000 | scovar |
łéngua vèneta | vec-000 | sugar |
vepsän kel’ | vep-000 | pühktä |
tiếng Việt | vie-000 | chùi |
tiếng Việt | vie-000 | chùi sạch |
tiếng Việt | vie-000 | lau |
tiếng Việt | vie-000 | lau sạch |
tiếng Việt | vie-000 | quét |
tiếng Việt | vie-000 | quét dọn |
Volapük | vol-000 | svipön |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | pühtšiä |
võro kiil | vro-000 | pühkmä |
Wik-Mungkan | wim-000 | aojskien |
Wik-Mungkan | wim-000 | auskjen |
lingaedje walon | wln-000 | rixhorbi |
lingaedje walon | wln-000 | stiede |
lingaedje walon | wln-000 | xhorbi |
kàllaama wolof | wol-000 | fompa |
хальмг келн | xal-000 | арчх |
Luwian | xlu-000 | ammassiti |
Buyang | yha-000 | tset5 |
Maaya Tʼaan | yua-000 | miistik |
廣東話 | yue-000 | 抹 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvea |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melangkau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membersihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengibas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sapu |
isiZulu | zul-000 | -shanela |
isiZulu | zul-000 | -sula |