| italiano | ita-000 |
| dissolvenza in chiusura | |
| čeština | ces-000 | zatmívačka |
| čeština | ces-000 | zatmívání |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | fadeout |
| English | eng-000 | receding |
| euskara | eus-000 | atzerakada |
| suomi | fin-000 | himmennys |
| suomi | fin-000 | hälveneminen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susut |
| 日本語 | jpn-000 | フェードアウト |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susut |