| italiano | ita-000 |
| essere avaro | |
| Deutsch | deu-000 | böse sein |
| Deutsch | deu-000 | geizig sein |
| Deutsch | deu-000 | knausern |
| Deutsch | deu-000 | verbieten |
| English | eng-000 | be greedy |
| English | eng-000 | be mean |
| English | eng-000 | be miserly |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | prohibit |
| English | eng-000 | skimp |
| Inuktitut | iku-001 | nerdlingoyok |
| Inuktitut | iku-001 | tutkuitok |
| Inuktitut | iku-001 | uivituyok |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | proibire |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mitsana |
| Urin Buliwya | quh-000 | michʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sajrakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | michay |
| Chanka rimay | quy-000 | michaqkuy |
| Chanka rimay | quy-000 | michay |
| Chanka rimay | quy-000 | saqrakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼaqkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | michʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sahrakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqrakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxrakuy |
| Impapura | qvi-000 | mitsana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mitraqkuy |
| español | spa-000 | defender |
| español | spa-000 | impedir |
| español | spa-000 | mezquinar |
| español | spa-000 | mezquinarse |
| español | spa-000 | negar algo por tacañería |
| español | spa-000 | negar por ser avaro |
| español | spa-000 | obrar con mezquindad |
| español | spa-000 | prohibir |
| español | spa-000 | ser avaro |