| interlingua | ina-000 |
| aspere | |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | مقرف |
| Romániço | art-013 | áspera |
| беларуская | bel-000 | грубы |
| беларуская | bel-000 | хамскі |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| dansk | dan-000 | ru |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | caddish |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | nippy |
| English | eng-000 | rough |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| Esperanto | epo-000 | triviala |
| français | fra-000 | raboteux |
| Ido | ido-000 | aspera |
| interlingua | ina-000 | dur |
| interlingua | ina-000 | piccante |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | duro |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabro |
| lietuvių | lit-000 | vulgarus |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| polski | pol-000 | chamski |
| polski | pol-000 | grubiański |
| português | por-000 | áspero |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | хамский |
| slovenčina | slk-000 | hrubý |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | áspero |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| українська | ukr-000 | грубий |
| українська | ukr-000 | хамський |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָב |