| interlingua | ina-000 |
| cauda | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵыхәа |
| sanna | acy-000 | tumpie |
| تونسي | aeb-000 | بَعْبُوصْ |
| Afrikaans | afr-000 | stert |
| Aynu itak | ain-004 | sara |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | دنب |
| akkadû | akk-000 | zibbatu |
| toskërishte | als-000 | bisht |
| toskërishte | als-000 | gjurmues |
| toskërishte | als-000 | ndjekës |
| алтай тил | alt-000 | куйрук |
| አማርኛ | amh-000 | ጪራ |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | coda |
| Mapudungun | arn-000 | külen |
| Toki Pona | art-007 | palisa |
| Swadesh 207 | art-012 | 069 |
| Romániço | art-013 | caudo |
| Romániço | art-013 | codo |
| مصري | arz-000 | ديل |
| asturianu | ast-000 | rabu |
| авар мацӀ | ava-000 | бухІи |
| авар мацӀ | ava-000 | рачӏчӏ |
| Aymara | aym-000 | wich'inka |
| aymar aru | ayr-000 | wichʼinkha |
| azərbaycanca | azj-000 | quyruq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡойроҡ |
| беларуская | bel-000 | хвост |
| বাংলা | ben-000 | লেজ |
| Banjar | bjn-000 | buntut |
| Banjar | bjn-000 | ikung |
| bosanski | bos-000 | rep |
| brezhoneg | bre-000 | lost |
| Burushaski | bsk-000 | shilan |
| буряад хэлэн | bua-000 | һүүл |
| български | bul-000 | опашка |
| Bangala | bxg-000 | kɔndɔ́ |
| Bangala | bxg-000 | mokíla |
| Bangala | bxg-000 | mɔkɔndɔ́ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | һүүл |
| català | cat-000 | coa |
| català | cat-000 | cua |
| català | cat-000 | rabo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ikog |
| e saozneg | cel-000 | *lostā |
| čeština | ces-000 | chvost |
| čeština | ces-000 | ocas |
| čeština | ces-000 | ohon |
| čeština | ces-000 | oháňka |
| čeština | ces-000 | vlečka |
| нохчийн мотт | che-000 | цIога |
| Cahuilla | chl-000 | -kwas |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | опашъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хвостъ |
| чӑваш | chv-000 | вĕç |
| чӑваш | chv-000 | хӱре |
| чӑваш | chv-000 | хӳре |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zow |
| Шор тили | cjs-000 | қузруқ |
| Шор тили | cjs-000 | қузуруқ |
| سۆرانی | ckb-000 | کلک |
| 普通话 | cmn-000 | 尾巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei3ba5 |
| Kwikapa | coc-000 | shyully |
| Kernowek | cor-000 | cynffon |
| Kernowek | cor-000 | llost |
| Qırımtatar tili | crh-000 | quyruq |
| Apsáalooke | cro-000 | chíisa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | trëpa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tëpa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ògón |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hateʔ |
| Cymraeg | cym-000 | cynffon |
| Cymraeg | cym-000 | erball |
| Cymraeg | cym-000 | err |
| Isáŋyáthi | dak-000 | siŋté |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | siŋté |
| Dakȟóta | dak-002 | siŋté |
| dansk | dan-000 | hale |
| дарган мез | dar-000 | к1ими |
| дарган мез | dar-000 | къуйрукъ |
| Deutsch | deu-000 | -en. |
| Deutsch | deu-000 | Kleidschleppe |
| Deutsch | deu-000 | Schleppe |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz -es |
| Deutsch | deu-000 | Schweif |
| Kumiai | dih-000 | heyull |
| Дулҕан | dlg-000 | кутурук |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wogon |
| eesti | ekk-000 | händ |
| eesti | ekk-000 | saba |
| ελληνικά | ell-000 | ουρά |
| ελληνικά | ell-000 | ουρα |
| пэ-бай | enf-000 | бату |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | pigtail |
| English | eng-000 | queue |
| English | eng-000 | spyke |
| English | eng-000 | tail |
| English | eng-000 | trail |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | starvico |
| Esperanto | epo-000 | vosto |
| euskara | eus-000 | buztan |
| euskara | eus-000 | isats |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ирги |
| føroyskt | fao-000 | hali |
| suomi | fin-000 | häntä |
| suomi | fin-000 | pyrstö |
| suomi | fin-000 | saparo |
| français | fra-000 | file |
| français | fra-000 | queue |
| Frysk | fry-000 | sturt |
| lenghe furlane | fur-000 | code |
| 贛語 | gan-000 | 尾 |
| kréyol | gcf-000 | latjé |
| ግዕዝ | gez-000 | ዘባን |
| Gàidhlig | gla-000 | arbyl |
| Gàidhlig | gla-000 | earball |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr |
| Gàidhlig | gla-000 | famman |
| Gaeilge | gle-000 | earball |
| Gaeilge | gle-000 | eireaball |
| galego | glg-000 | rabo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κέρκος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ουρά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐρα |
| Gurindji | gue-000 | jawut |
| avañeʼẽ | gug-000 | tuguái |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂછડું |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mi24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ke |
| Hausa | hau-000 | wutsiya |
| עברית | heb-000 | זנב |
| Otjiherero | her-000 | omutjira |
| हिन्दी | hin-000 | पूँछ |
| हिन्दी | hin-000 | पूंछ |
| nešili | hit-000 | sisai |
| Hopilàvayi | hop-000 | suru |
| hrvatski | hrv-000 | rep |
| magyar | hun-000 | farok |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոչ |
| Ibanag | ibg-000 | ifuʼ |
| Ido | ido-000 | kaudo |
| Iloko | ilo-000 | ipus |
| interlingua | ina-000 | traino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buntut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekor |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIог |
| Samala | inz-000 | teleqʼ |
| íslenska | isl-000 | dindill |
| íslenska | isl-000 | hali |
| íslenska | isl-000 | rófa |
| íslenska | isl-000 | skott |
| íslenska | isl-000 | sporður |
| íslenska | isl-000 | stél |
| íslenska | isl-000 | tagl |
| italiano | ita-000 | coda |
| italiano | ita-000 | falda |
| italiano | ita-000 | fila |
| italiano | ita-000 | strascico |
| Maceratese | ita-008 | coda |
| Itawis | itv-000 | ifut |
| basa Jawa | jav-000 | buntut |
| la lojban. | jbo-000 | rebla |
| Loglan | jbo-001 | tilba |
| 日本語 | jpn-000 | 尻尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 尾 |
| にほんご | jpn-002 | しっぽ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಲ |
| ქართული | kat-000 | კუდი |
| қазақ | kaz-000 | құйрық |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ye |
| Ket | ket-000 | hiˀs |
| Ket | ket-000 | huut |
| Khasi | kha-000 | tdong |
| монгол | khk-000 | гэзэг |
| монгол | khk-000 | сүүл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្ទុយ |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄудуруӄ |
| кыргыз | kir-000 | дүм |
| кыргыз | kir-000 | куйрук |
| хакас тили | kjh-000 | хузурух |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pelsaʼ |
| Dong | kmc-000 | hăːŋ |
| Kurmancî | kmr-000 | dû |
| Kurmancî | kmr-000 | terî |
| перым-коми кыв | koi-000 | бöж |
| 한국어 | kor-000 | 꼬리 |
| коми кыв | kpv-000 | бöж |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къуйрукъ |
| karjala | krl-000 | händy |
| karjala | krl-000 | händä |
| karjala | krl-000 | häntä |
| Kölsch | ksh-000 | Shtez |
| Kölsch | ksh-000 | Shtäzz |
| Kölsch | ksh-000 | Stez |
| ລາວ | lao-000 | hǎaŋ |
| ລາວ | lao-000 | ຫາງ |
| latine | lat-000 | cauda |
| лакку маз | lbe-000 | магъ |
| лезги чӀал | lez-000 | ттум |
| лезги чӀал | lez-000 | тум |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coda |
| Ha | lic-001 | qa0 ɕut11 |
| Limburgs | lim-000 | sjtart |
| Limburgs | lim-000 | stert |
| Limburgs | lim-000 | zwans |
| lingála | lin-000 | mokíla |
| lingála | lin-000 | mokɔndɔ́ |
| lietuvių | lit-000 | eilė |
| lietuvių | lit-000 | uodega |
| līvõ kēļ | liv-000 | tabār |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | siŋté |
| ticines | lmo-005 | cùa |
| Latgalīšu | ltg-000 | aste |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwanz |
| latviešu | lvs-000 | aste |
| മലയാളം | mal-000 | വാല് |
| मराठी | mar-000 | शेपूट |
| Jñatio | maz-000 | pjixi |
| мокшень кяль | mdf-000 | пула |
| олык марий | mhr-000 | поч |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndoʼma |
| Toʼon Savi | mim-000 | suʼma |
| македонски | mkd-000 | опашка |
| teny malagasy | mlg-000 | rambo |
| Malti | mlt-000 | demb |
| Malti | mlt-000 | denb |
| manju gisun | mnc-000 | uncehen |
| Sosva | mns-001 | händ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗတ |
| reo Māori | mri-000 | hiku |
| reo Māori | mri-000 | hiore |
| reo Māori | mri-000 | kapu |
| reo Māori | mri-000 | waero |
| reo Māori | mri-000 | whiore |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ri:ŋ1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှီး |
| эрзянь кель | myv-000 | пуло |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochos |
| napulitano | nap-000 | cora |
| napulitano | nap-000 | córa |
| irpino | nap-003 | cora |
| Diné bizaad | nav-000 | atseeʼ |
| Nicobar | ncb-000 | kinnòk-det |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuitlapilli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Steert |
| няˮ | nio-000 | тәйбу |
| Nederlands | nld-000 | staart |
| Manang | nmm-000 | 1mẽ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀàũ |
| nynorsk | nno-000 | hale |
| bokmål | nob-000 | hale |
| bokmål | nob-000 | svans |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | wipu |
| Meherrin | nwy-000 | orwitsag |
| 上古汉语 | och-000 | 尾 |
| occitan | oci-000 | coa |
| lengadocian | oci-003 | coá |
| gascon | oci-004 | coda |
| protomixtecano | omq-002 | *luʔwèʔ |
| Tohono O'odham | ood-000 | bahi |
| Orochon | orh-000 | irgi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дымæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къæдзил |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къуди |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ikol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | iki |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੂਛ |
| Papiamentu | pap-000 | rabo |
| Papiamentu | pap-000 | rabu |
| Pawnee | paw-000 | ritkuta |
| فارسی | pes-000 | دم |
| فارسی | pes-000 | دُم |
| فارسی | pes-000 | ذنب |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rambo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cua |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tuʼjts |
| polski | pol-000 | chwost |
| polski | pol-000 | ogon |
| polski | pol-000 | tren |
| português | por-000 | cauda |
| português | por-000 | rabo |
| Prūsiskan | prg-000 | stags |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jeʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | chupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chupa |
| Rapanui | rap-000 | hiku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pori |
| романы чиб | rmy-006 | пори |
| lingua rumantscha | roh-000 | cua |
| română | ron-000 | coada |
| română | ron-000 | coadă |
| limba armãneascã | rup-000 | coadã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | coadă |
| русский | rus-000 | очередь |
| русский | rus-000 | хвост |
| русский | rus-000 | шлейф |
| саха тыла | sah-000 | кутурук |
| संस्कृतम् | san-000 | पुच्छ |
| Santali | sat-001 | caṇḍbo̲l |
| lingua siciliana | scn-000 | cuda |
| lingua siciliana | scn-000 | cura |
| Scots leid | sco-000 | tail |
| Goídelc | sga-000 | eireaball |
| Ft. Hall | shh-001 | gwashi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႁၢင |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႁၢင် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫາງ |
| සිංහල | sin-000 | අවර |
| slovenčina | slk-000 | chvost |
| slovenščina | slv-000 | rep |
| davvisámegiella | sme-000 | seaibi |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | rabo |
| shqip | sqi-000 | bisht |
| Sranantongo | srn-000 | tere |
| српски | srp-000 | реп |
| basa Sunda | sun-000 | buntut |
| svenska | swe-000 | svans |
| Kiswahili | swh-000 | mkia |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܘܢܒܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | šwanc |
| табасаран чӀал | tab-000 | рижв |
| reo Tahiti | tah-000 | hiʻu |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻaero |
| தமிழ் | tam-000 | வால் |
| tatar tele | tat-000 | койрык |
| తెలుగు | tel-000 | తోక |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -ka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дум |
| Tagalog | tgl-000 | buntot |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาง |
| Lingít | tli-000 | lʼeedí |
| tutunakutachawin | top-000 | taján |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | tucuáán |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼeti |
| yesą́ | tta-000 | *sont |
| türkmençe | tuk-000 | guýruk |
| Türkçe | tur-000 | kuyruk |
| тыва дыл | tyv-000 | кудурук |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | neil |
| Udihe | ude-000 | иги |
| удмурт кыл | udm-000 | быж |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | quyruq |
| українська | ukr-000 | хвіст |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | shkwënay |
| اردو | urd-000 | دم |
| اردو | urd-000 | پونچھ |
| урум тили | uum-000 | хурйух |
| oʻzbek | uzn-000 | dum |
| oʻzbek | uzn-000 | ket |
| oʻzbek | uzn-000 | quyruq |
| łéngua vèneta | vec-000 | coa |
| łéngua vèneta | vec-000 | coda |
| tshiVenḓa | ven-000 | mutshila |
| vepsän kel’ | vep-000 | händ |
| tiếng Việt | vie-000 | đuôi |
| Vlaams | vls-000 | staart |
| Volapük | vol-000 | göb |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | äntä |
| võro kiil | vro-000 | hand |
| lingaedje walon | wln-000 | cawe |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | wib-boo |
| хальмг келн | xal-000 | сүл |
| Գրաբար | xcl-000 | ագի |
| Գրաբար | xcl-000 | ձետ |
| Գրաբար | xcl-000 | պոչ |
| isiXhosa | xho-000 | umsila |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwasia |
| ייִדיש | ydd-000 | שװאַנץ |
| ייִדיש | ydd-000 | װײדל |
| Buyang | yha-000 | haaŋ1 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | панцо |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тэева |
| 廣東話 | yue-000 | 尾巴 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buntut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekor |
| isiZulu | zul-000 | isisila |
| isiZulu | zul-000 | umsila |
| Wuming | zyb-001 | sət55 |